Toot_v

صورة Toot_v
الاسم
Yush
تاريخ الانضمام
17.05.2013
الدور
Editor
النقاط
6470
الشارات
Top Request Solver 2018Top Transcriptioner 2018
المساهمة
776 translations, thanked 1331 times, solved 644 requests, helped 200 members, transcribed 93 songs, added 13 idioms, explained 49 idioms, left 277 comments
المصالح

I love music, and I play some. https://www.youtube.com/user/soooledaaad
Genres: rock, blues, pop, classical, doom metal, death metal, instrumental, oriental, Balkan, disco polo, atmospheric, psychedelic, hip-hop..."basically anything that appeals to my ear".
/
\
Languages (goes without saying). I've been fond of languages since a very early age. Being interested in so many languages has made it quite difficult to focus on mastering one language at a time, so now I'm kind of a 'jack of most languages, master at none'.. I've self-studied Japanese, Italian, Spanish, Finnish and Polish. I've taken many French courses throughout my life, but never seemed to grasp the language at all despite the good grades. I took a German course at university and now I'm focusing on German as well as a bit of Polish. I haven't grown up in a place where English was taught from early grades, instead, I've relied on people around me, shows, books and music to get where I am today. Therefore, I'm not a professional linguist or translator, but I do it as a part of paying back to the community.

معلومات عني

I play guitar as well as several other instruments. I'm a terrible singer, I'd still record the songs that I write and try to embellish them. Anything artistic is of interest to me. Literature is also a huge passion of mine. I write poems in both Arabic and English. I love to do LOADS of stuff, but the cold reality is that I only have time to do a few.
/
\
/
I try to abstain from fulfilling requests for songs that are stacked with vulgar/inappropriate lyrics. I don't want to leave an unclassy legacy.

اللغات
اللغة الأم
العربية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الفنلندية, الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, اليابانية, الفارسية, البولندية, الاسبانية

776 translations posted by Toot_vالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Jamila ElbadaouiDo me a favor and shut upvideo العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Jamila ElbadaouiStopvideo العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
BoysA different girlvideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Jamila ElbadaouiOur secretsvideo العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Witch Hunter Robin (OST)Shellvideo اليابانية → الإنكليزيةاليابانية → الإنكليزية
Witch Hunter Robin (OST)Shellvideo اليابانية → الترجمة الحرفيةاليابانية → الترجمة الحرفية
DAMWhen are we gonna get you married, son? العربية → الإنكليزيةالعربية → الإنكليزية
Pokémon (OST)Pokémon Theme (Arabic)video الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Abeer NehmeI bid farewell to the nightvideo العربية → الإنكليزية1
thanked 3 times
العربية → الإنكليزية
thanked 3 times
Ali JassimAirvideo العربية → الإنكليزيةالعربية → الإنكليزية
Nishiwaki YuiBecause You're Herevideo اليابانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليابانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Nishiwaki YuiKimi ga Iru Karavideo اليابانية → الترجمة الحرفيةاليابانية → الترجمة الحرفية
Mikuni ShimokawaKimi ga iru karavideo اليابانية → الترجمة الحرفيةاليابانية → الترجمة الحرفية
Rama RubatOh, Eidvideo العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Jamila Elbadaouigood nightvideo العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Jamila ElbadaouiI'm walking away, I'm walking awayvideo العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Jamila ElbadaouiMe and Myselfvideo العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Revolverheldالحب على مسافةvideo الألمانية → العربيةالألمانية → العربية
Amr DiabA night in my lifevideo العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Najwa Karamya rakib al a'beyyavideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Il Voloإلى أي مدىvideo الاسبانية → العربيةالاسبانية → العربية
Łobuzyإنها تشم رائحة المال منيvideo البولندية → العربية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Mahmoodالمالvideo الأيطالية, العربية → العربية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية, العربية → العربية
تم شكره 2 مرة
SE7EN (Poland)Life is Calling Usvideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Marcin MillerGrapesvideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Abdul Majeed AbdullahMore than this lovevideo العربية → الإنكليزيةالعربية → الإنكليزية
Nawal El Kuwaitiaya ghalaivideo العربية → الترجمة الحرفيةالعربية → الترجمة الحرفية
Nawal Al ZoghbiKeda byevideo العربية → الترجمة الحرفية2
thanked 3 times
العربية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
RABBIIحزنvideo الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
AdonisNourvideo العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Mahmoud El EsseilyThe pain of lovevideo العربية → الإنكليزيةالعربية → الإنكليزية
Majed Al-MohandesI barely forgotvideo العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Cartoon SongsWould you tell me, my master?video العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Ali Al HadiIt suits youvideo العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Little Princess Sarah (OST)The Little Princessvideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Mohamed HamakiThe story is oursvideo العربية → الإنكليزية
thanked 3 times
العربية → الإنكليزية
thanked 3 times
Mohamed HamakiPhotosvideo العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
LanberryThere's no mevideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Amal MaherIsn't it over?video العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Mohamed MounirShorom Boromvideo العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Shatha HassounAl Ein molayteenvideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Adam (Lebanon)Khasaravideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Amal MaherI won't forget itvideo العربية → الإنكليزيةالعربية → الإنكليزية
Joe AshkarI'm calling hervideo العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Metallicaالغير مغفور له 3video الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Wael KfouryI'm lying to youvideo العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Assala NasriLahzat allegavideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Amal MaherThey said 'at the most'video العربية → الإنكليزيةالعربية → الإنكليزية
Tamer HosnyHer laugh is savagevideo العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Wafek HabeebYou paralyze mevideo العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Haytham ShakerMy days are with youvideo العربية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Paloma Faithأوفياءvideo الإنكليزية → العربيةالإنكليزية → العربية
Eissa Al Wa'dWhy are you upset?video العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
BoysEverything will changevideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Ragheb AlamaRedelli Kelmativideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Ragheb AlamaGive me back my wordsvideo العربية → الإنكليزية
thanked 5 times
العربية → الإنكليزية
thanked 5 times
Mohammed AbduYa markab al-hindvideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Rabeh SagerWho elsevideo العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Amal MaherForgive me, my lovevideo العربية → الإنكليزيةالعربية → الإنكليزية
Tamer Hosnykefayak a'zarvideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Adam (Lebanon)Awwal habibvideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Ahmed KamelI'm no longer afraidvideo العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Abadi Al-JoharGoodbye. Are you leaving now?video العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
AdonisI'm Watchingvideo العربية → الإنكليزية
thanked 3 times
العربية → الإنكليزية
thanked 3 times
AdonisShayefvideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Ziad BourjiMesh taye'video العربية → الترجمة الحرفيةالعربية → الترجمة الحرفية
Nancy AjramBiteegy sirtakvideo العربية → الترجمة الحرفيةالعربية → الترجمة الحرفية
JannatEntal Ehsasvideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Nawal Al ZoghbiAriesvideo العربية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Nawal Al ZoghbiBurj El-hamalvideo العربية → الترجمة الحرفية2
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Franek KimonoKing Bruce Lee the Karate Mastervideo البولندية → الإنكليزية2البولندية → الإنكليزية
Apo & the ApostlesBaji Weynikvideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Tamer HosnyHilm sneenvideo العربية → الترجمة الحرفية1
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Tamer HosnyThe Dream of Yearsvideo العربية → الإنكليزية2
thanked 4 times
العربية → الإنكليزية
thanked 4 times
Dead End Finlandمأساة مدى الحياةvideo الإنكليزية → العربيةالإنكليزية → العربية
Wael Kfouryawlak ghalatvideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Warda Al-JazairiaAyyamvideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Mohamed NourForget about me and stay awayvideo العربية → الإنكليزيةالعربية → الإنكليزية
FairuzAbali ya amarvideo العربية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
العربية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
Dina El WedidiDawayervideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Amr DiabTa'alivideo العربية → الترجمة الحرفية1
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Rasha Rizkمرايتي يا مرايتيvideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Zouhair BahaouiCONVERTIBLEvideo العربية → الإنكليزية
thanked 27 times
العربية → الإنكليزية
thanked 27 times
Ali ArnoosEmbrace your lovevideo العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Zouhair BahaouiDÉCAPOTABLEvideo العربية → الترجمة الحرفية
thanked 12 times
العربية → الترجمة الحرفية
thanked 12 times
Marwan KhouryI'm in love with your soulvideo العربية → الإنكليزية
thanked 3 times
العربية → الإنكليزية
thanked 3 times
ElissaKitira Alehvideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
AdonisLa Bel Hakivideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
ElissaZakariavideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Amr DiabTa'alivideo العربية → الترجمة الحرفية1
thanked 3 times
العربية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
ElissaMafish Asbabvideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Amr DiabAwwidonivideo العربية → الترجمة الحرفية1
thanked 3 times
العربية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
ElissaNefsi A'ollovideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Wadi Al-SafiHer Dark Eyes Killed mevideo العربية → الإنكليزية
thanked 3 times
العربية → الإنكليزية
thanked 3 times
ElissaEla kol elli behibbounivideo العربية → الترجمة الحرفية
thanked 4 times
العربية → الترجمة الحرفية
thanked 4 times
Mai SelimWho told youvideo العربية → الإنكليزيةالعربية → الإنكليزية
Alfred J. Kwak (OST)Alfred J. Kwak Outro (Arabic)video العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Waleed Al-ShamiSend itvideo العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Tamer HosnyPlastic flowersvideo العربية → الإنكليزية
thanked 5 times
العربية → الإنكليزية
thanked 5 times
Najwa KaramHey youvideo العربية → الإنكليزية
thanked 3 times
العربية → الإنكليزية
thanked 3 times

Pages