Tristana

تاريخ الانضمام:

18.12.2015

الدور:

Editor

النقاط:

9840

المساهمة:

848 translations, 1693 thanks received, 306 translation requests fulfilled for 102 members, 77 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 2 idioms, left 1515 comments, added 40 annotations

معلومات عني

اللغات

اللغة الأم

اليونانية

يتحدث بطلاقة

الإنكليزية

يدرس

الاسبانية

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

848 translations posted by Tristanaالتفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Parkway Drive	Ένα Αθάνατο Τραγούδι	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time
Christina Perri	Xίλια Χρόνια	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة Νικολέτα Ντσ	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة Νικολέτα Ντσ
The Blasters	Νύχτα Σκοτεινή	الإنكليزية → اليونانية		3 thanks received Dionasa	الإنكليزية → اليونانية 3 thanks received Dionasa
Parkway Drive	Σκιαμαχία	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time
Parkway Drive	Χρόνος	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time
Parkway Drive	Μέγγενη	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
Parkway Drive	Συντετριμμένοι	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time
UNSECRET	Nα Σε Αφήσω Να Φύγεις	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time
UNSECRET	Ποιος Είναι Στην Πόρτα;	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time
Sam Tinnesz	Μακριά Από Το Σπίτι (Το Κοράκι)	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
Yaki-Da	Σε Είδα Να Χορεύεις	الإنكليزية → اليونانية	2	thanked 1 time Fanfaras	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Fanfaras
Bachman-Turner Overdrive	Δεν Έχεις Δει Τίποτα Ακόμα	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Kasia19160	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Kasia19160
Exlibris	Πολυσυμπαντικοί	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Aldebaran2020	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Aldebaran2020
Xandria	Σαλώμη	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة Aldebaran2020	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة Aldebaran2020
Jack Savoretti	Το Μεγαλύτερο Λάθος	الإنكليزية → اليونانية	2	تم شكره 2 مرة Fanfaras	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة Fanfaras
GUS G	O Tελευταίος Του Είδους Μου	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time maria ktx	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time maria ktx
Ghost Bath	Tαφή	الإنكليزية → اليونانية	2	thanked 1 time	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time
Imminence	Mεταδοτικές	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
Saint Asonia	Φάντασμα	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
Talamasca	Oνειροπόληση	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
Exlibris	Βαρύτητα	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Aldebaran2020	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Aldebaran2020
Firewind	H Ουσία	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Eddie up the irons
Gemini Syndrome	Λυπάμαι, Δεν Λυπάμαι	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
GUS G	Ρίξε Σε Εμένα Την Ευθύνη	الإنكليزية → اليونانية		maria ktx	الإنكليزية → اليونانية maria ktx
GUS G	Πιθανότητες	الإنكليزية → اليونانية		maria ktx	الإنكليزية → اليونانية maria ktx
Lewis Capaldi	Την Αγάπη Μου Αφήνεις Πίσω	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة Νικολέτα Ντσ	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة Νικολέτα Ντσ
Firewind	Φωτιά Που Φουντώνει	الإنكليزية → اليونانية		Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية Eddie up the irons
Uncle Acid & The Deadbeats	Περιμένοντας Για Αίμα	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Aldebaran2020	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Aldebaran2020
Ghost B.C	Έτος Μηδέν C	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
Tool	Πνεύμα	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
Enya	Ένα Προς Ένα	الإنكليزية → اليونانية		alikiV	الإنكليزية → اليونانية alikiV
Too Close To Touch	Nευρικές Απολήξεις	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
Too Close To Touch	Συμπάθεια	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
Deafheaven	Σελήνη	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Aldebaran2020	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Aldebaran2020
Deafheaven	Σπίτι Των Ονείρων	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة Aldebaran2020	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة Aldebaran2020
Rosetta Stone (England)	Η Μάγισσα	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Aldebaran2020	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Aldebaran2020
Rosetta Stone (England)	Αίσθηση Σκοπού	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Aldebaran2020	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Aldebaran2020
Rosetta Stone (England)	Άσε Με Στο Έλεος Της Τύχης Μου	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Aldebaran2020	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Aldebaran2020
Firewind	Καουμπόι Του Διαστήματος	الإنكليزية → اليونانية		Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية Eddie up the irons
Rosetta Stone (England)	Έχεις Τον Νου Σου Στην Καίρια Ευκαιρία	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Aldebaran2020	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Aldebaran2020
Rosetta Stone (England)	Ο Κόσμος Να Χαλάσει	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Aldebaran2020	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Aldebaran2020
Tommee Profitt	Tυφώνας	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Νικολέτα Ντσ	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Νικολέτα Ντσ
GUS G	Αυτό Που Κρύβεται Από Κάτω	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Eddie up the irons
Firewind	Θα Πολεμήσω Μόνος	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Eddie up the irons
Saxon	Θα Τρέξω Σαν Τον Άνεμο	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة dhmhtrhs kexagidis	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة dhmhtrhs kexagidis
Firewind	Δραπέτευσε	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Eddie up the irons
Firewind	Απλή Ξένη	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Eddie up the irons
The Korgis	Όλοι Μας Οφείλουμε Να Διδαχτούμε Κάποια Στιγμή	الإنكليزية → اليونانية		Kasia19160	الإنكليزية → اليونانية Kasia19160
Firewind	Υπερφόρτωση	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Eddie up the irons
Firewind	Καλωσορίσατε Στην Αυτοκρατορία	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Eddie up the irons
Firewind	Τον Πόνο Να Σκοτώσω	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة Eddie up the irons
Firewind	Τροχιακή Ανατολή	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Eddie up the irons
Firewind	Kαταβροχθίστε	الإنكليزية → اليونانية		4 thanks received Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية 4 thanks received Eddie up the irons
ReVamp	Mπαλαντέρ	الإنكليزية → اليونانية		3 thanks received Aldebaran2020	الإنكليزية → اليونانية 3 thanks received Aldebaran2020
The Weeknd	Φοβάσαι Να Ζήσεις	الإنكليزية → اليونانية		3 thanks received despoina pap	الإنكليزية → اليونانية 3 thanks received despoina pap
After Forever	Η Δίνη Της Ζωής	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة Aldebaran2020	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة Aldebaran2020
Moby	Μέσα Στον Κόσμο Αυτό	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Kasia19160	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Kasia19160
Sleeping at Last	Ερμής	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Ελισάβετ Δραγούμη	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Ελισάβετ Δραγούμη
The Doors	Aυτοκίνητα Συρίζουν Πλάι Στο Παράθυρό Μου	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة Δρόμοι Της Μουσικής	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة Δρόμοι Της Μουσικής
Mario Winans	Δεν Θέλω Να Ξέρω	الإنكليزية → اليونانية		3 thanks received Christine Dimaki 1	الإنكليزية → اليونانية 3 thanks received Christine Dimaki 1
Epica	Iερή Γη	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة Takis Run	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة Takis Run
Steve Harris	Δολοφόνε Του Κάρμα C	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
NF	Noσταλγώ Την Εποχή	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Νικολέτα Ντσ	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Νικολέτα Ντσ
The Cure	Το Φιλί	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة
Rosetta Stone (England)	Bαθύτερα	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
Rosetta Stone (England)	Aδρεναλίνη	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Aldebaran2020	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Aldebaran2020
Steve Harris	Εμείς Ενάντια Σε Ολόκληρο Τον Κόσμο	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
Steve Harris	Το Μάθημα	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
Steve Harris	Ένας Κόσμος Δίχως Παράδεισο	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة Ηλίας Γεωργόπουλος	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة Ηλίας Γεωργόπουλος
Steve Harris	Ιούδας	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة Ηλίας Γεωργόπουλος	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة Ηλίας Γεωργόπουλος
Steve Harris	Χαμένοι Κόσμοι	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
Steve Harris	Αυτά Είναι Τα Χέρια	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
Nightwish	Ακολουθία C	الإنكليزية → اليونانية	2	thanked 1 time Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Eddie up the irons
Nightwish	Φυλετικό	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Eddie up the irons
Tuomas Holopainen	Κρύα Καρδιά Του Κλοντάϊκ C	الإنكليزية → اليونانية	2	thanked 1 time	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time
Nightwish	Παν (Πάνας)	الإنكليزية → اليونانية		4 thanks received Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية 4 thanks received Eddie up the irons
Nightwish	Απεραντοσύνη	الإنكليزية → اليونانية		6 thanks received Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية 6 thanks received Eddie up the irons
Nightwish	Σουμέικερ	الإنكليزية → اليونانية		5 thanks received Takis Run	الإنكليزية → اليونانية 5 thanks received Takis Run
The Prodigy	Ο Νόμος Τους	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة lazaros Kurpislidhs	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة lazaros Kurpislidhs
Grace Carter	Αμνησία	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة Mx19	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة Mx19
Nightwish	Μουσική	الإنكليزية → اليونانية	4	5 thanks received Takis Run	الإنكليزية → اليونانية 5 thanks received Takis Run
Alan Walker	Mόνη, Μέρος 2ο	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Mx19	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Mx19
Iron Maiden	To Φάντασμα C	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة Ηλίας Γεωργόπουλος	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة Ηλίας Γεωργόπουλος
Ozzy Osbourne	Ψηλότερα Από Το Βουνό	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Sps 1	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Sps 1
Katatonia	Φευγάτο Πουλί	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
Dean Lewis	Άνθρωπος Μισός	الإنكليزية → اليونانية		Popmas1	الإنكليزية → اليونانية Popmas1
Son Lux	Εύκολο	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Emmanouella Karageorgiou	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Emmanouella Karageorgiou
No Doubt	Με Το Συμπάθιο, Κύριος	الإنكليزية → اليونانية		3 thanks received Christine Dimaki 1	الإنكليزية → اليونانية 3 thanks received Christine Dimaki 1
Autumn Tears	Παρακολουθούν Με Μάτια Κλειστά	الإنكليزية → اليونانية		تم شكره 2 مرة Ηλίας Γεωργόπουλος	الإنكليزية → اليونانية تم شكره 2 مرة Ηλίας Γεωργόπουλος
Immortal	Πανίσχυρο Κατασκόταδο	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
Immortal	Mπλάσιρκ (Πανίσχυρο Κατασκόταδο)	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
Snow & laeland	Όλα Χωρίς Εσένα	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time Emmanouella Karageorgiou	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time Emmanouella Karageorgiou
James Blake	Ξυπόλυτοι Στο Πάρκο	الاسبانية, الإنكليزية → اليونانية		Anna-Maria Mavraki	الاسبانية, الإنكليزية → اليونانية Anna-Maria Mavraki
Nightwish	Το Μεγαλύτερο Θέαμα Επί Γης C	الإنكليزية → اليونانية	3	5 1 تصويت, 5 thanks received Takis Run	الإنكليزية → اليونانية 5 1 تصويت, 5 thanks received Takis Run
Hidden Citizens	Είναι Αμαρτία	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time
Hidden Citizens	Mαύρα Σύννεφα	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
Hidden Citizens	Eλευθέρωσέ Με	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
UNSECRET	Με Ακούς;	الإنكليزية → اليونانية		thanked 1 time	الإنكليزية → اليونانية thanked 1 time
Toxic Holocaust	666	الإنكليزية → اليونانية		athalwolf	الإنكليزية → اليونانية athalwolf
UNSECRET	Tρέχοντας Για Την Ζωή Σου	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية

Tristana

Pages

Interface language

Theme