Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Tristana

تاريخ الانضمام:
18.12.2015
الدور:
مشرف
النقاط:
15054
المساهمة:
1269 translations, 3190 thanks received, 483 translation requests fulfilled for 137 members, 236 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 2 idioms, left 3201 comments, added 169 annotations
معلومات عني

"I am not I.
I am this one
walking beside me whom I do not see,
whom at times I manage to visit,
and whom at other times I forget;
who remains calm and silent while I talk,
and forgives, gently, when I hate,
who walks where I am not,
who will remain standing when I die."

- Juan Ramón Jiménez -

اللغات
اللغة الأم
اليونانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الاسبانية

1269 translations posted by Tristanaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort ascending
RialtoMonday Morning 5.19 الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Nick Cave and the Bad SeedsLucy الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Palaye RoyaleBlack Sheep الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Palaye RoyaleBroken الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
FreakangelUsed الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Poets of the FallWeaver of Dreams الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Lorna ShoreImmortal الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Ghost (Sweden)Respite On The Spitalfields Cالإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
IC3PEAKTry to be real الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
IC3PEAKWhy Should I Wait ? الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
MandalorianMaribel الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Hades (OST)In the Blood الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Sakis TolisThe Silence الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Sakis TolisAd Astra الإنكليزية → اليونانية2
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Hades (OST)Good Riddance الإنكليزية → اليونانية5
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Bad OmensKingdom Of Cards الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
TremontiIf Not For You الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Bad OmensBlood الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Bad OmensCareful What You Wish For الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
IC3PEAKLittle bit here الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
IC3PEAKKawaii / Warrior الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
IC3PEAKCrystalline الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
IC3PEAKBBU الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
IC3PEAKCollapse الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
IC3PEAKI swear الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
IC3PEAKI Let You Go الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
IC3PEAKDreams الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
The SpiritThe Climax of Dejection الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
The SpiritOf Clarity and Galactic Structures الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
The SpiritPillars of Doom الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Suicide CommandoBind, Torture, Kill الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Frankie Goes to HollywoodThe Power of Love الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
ISONNebula الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Ghost (Sweden)Watcher In The Sky الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
TribulationCries from the Underworld الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
FLETCHERIf You’re Gonna Lie الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
TindersticksUntil The Morning Comes الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
SepticfleshHierophant الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Tears for FearsWoman in Chains الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Ghost (Sweden)Call Me Little Sunshine الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Ghost (Sweden)Hunter’s Moon الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
PlaceboHappy Birthday In The Sky الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Cheat CodesHate You + Love You الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Parkway DriveDark Days الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Parkway DrivePrey الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Villagers of Ioannina CityDance of Night الإنكليزية → اليونانية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Villagers of Ioannina CityAge Of Aquarius الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Suicide CommandoBetter Off Dead الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
NightwishAd Astra الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Psyclon NineBeware The Wolves الإنكليزية → اليونانية3
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Suicide CommandoAttention Whore الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
Suicide CommandoGod Is In The Rain الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
A Perfect CircleOver الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
A Perfect CircleVanishing الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
A Perfect CircleCrimes الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Nox ArcanaDark Surrender الإنكليزية → اليونانية2
3 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
LauvQuestion الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Riton (UK)Fake ID الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Noah CyrusLonely الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
ZavodNightwork الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
ZavodTsar الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
PlaceboTry Better Next Time Cالإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
MastodonTeardrinker الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
SurgynHit the Nerve الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Velvet Acid ChristBend The Sky الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Lilly Wood & The PrickL'enfance الإنكليزية → اليونانية2
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Battle BeastMaster of Illusion الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
SlumberRapture الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
SlumberFallout الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Doro PeschFree My Heart الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
SlumberDreamscape الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
SlumberDistress الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
EnshineCinders الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
EnshineDual Existence الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
EnshineAbove Us الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Dark TranquillityIn Truth Divided الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
GriffLove Is A Compass الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Saviour MachineCarnival Of Souls الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
AnathemaEternal Rise of the Sun الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Arcane: League of Legends (OST)What Could Have Been الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
The Birthday MassacreBroken الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
TremontiUnder The Sun الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
Ice Nine KillsFarewell ll Flesh الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Hollow FrontAfflicted الإنكليزية → اليونانية7
3 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
Hollow FrontDon't Fall Asleep الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Jupiter OneUnglued الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
OfenbachWasted love الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
PlaceboSurrounded By Spies الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
HypocrisyDead World الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
HypocrisyChildren of the Gray Cالإنكليزية → اليونانية2
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
HypocrisyChemical Whore الإنكليزية → اليونانية4
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Faith No MoreMotherfucker الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Modern TalkingYou're The Lady Of My Heart الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
ImminenceHeaven In Hiding Cالإنكليزية → اليونانية3
3 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
ImminenceErase الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
IOTUNNAccess All Worlds Cالإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
ImminenceChasing Shadows الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
ImminenceAlleviate الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
ImminenceGhost الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
StryperFallen الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة

Pages