Tyssem

صورة Tyssem
تاريخ الانضمام:
10.07.2012
الدور:
عضو
النقاط:
282
المساهمة:
27 translations, 307 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 7 members, left 1 comment
اللغات
اللغة الأم
الفرنسية
يتحدث بطلاقة
العربية, الفرنسية
يدرس
الإنكليزية

27 translations posted by Tyssemالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
BeyoncéJe danse pour toi الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Lara FabianImagine الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
Jay-ZJeune pour toujours الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The WeekndDéfoncé pour ça الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Florence + The MachineDelilah الإنكليزية → الفرنسية
thanked 1 time
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 1 time
Seinabo SeyEnnemis à l'aube الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
David GuettaHier الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
David GuettaCe que j'ai fait par amour الإنكليزية → الفرنسية1
5 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
5 thanks received
David GuettaJe continuerai de t'aimer الإنكليزية → الفرنسية
thanked 1 time
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 1 time
The NeighbourhoodSweater Weather الإنكليزية → الفرنسية
26 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
26 thanks received
The NeighbourhoodInquiet الإنكليزية → الفرنسية
48 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
48 thanks received
The Great Gatsby (OST)Jeune et Belle الإنكليزية → الفرنسية
147 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
147 thanks received
Jacques BrelTomorrow we marry (bride's song) الفرنسية → الإنكليزية3
10 thanks received
الفرنسية → الإنكليزية
10 thanks received
Monsieur NovJasmine الفرنسية → الإنكليزية
9 thanks received
الفرنسية → الإنكليزية
9 thanks received
LabrinthExprime-toi الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Lykke LiL'Amour de la luxure الإنكليزية → الفرنسية
3 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
3 thanks received
Lykke LiParis Bleu الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Miss Baby SolElle Pleure الإنكليزية → الفرنسية
thanked 1 time
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 1 time
GossipJe Ne Vais Pas Jouer الإنكليزية → الفرنسية
thanked 1 time
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 1 time
NoisettesNe Perturbe Pas Le Rythme الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Emeli SandéLà Où Je Dors الإنكليزية → الفرنسية
4 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
4 thanks received
Emeli SandéClown الإنكليزية → الفرنسية1
13 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
13 thanks received
Lee Ann WomackJe Pourrai Me Détester Au Petit Matin الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
GossipA l'état Sauvage الإنكليزية → الفرنسية
thanked 1 time
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 1 time
SantigoldLes Jeunes Disparates الإنكليزية → الفرنسية
5 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
5 thanks received
SantigoldLes Artistes الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Florence + The MachineAucune lumière, aucune lumière الإنكليزية → الفرنسية
7 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
7 thanks received