Unknown

صورة Unknown
تاريخ الانضمام:
22.08.2012
الدور:
Super Member
النقاط:
1267
المساهمة:
124 translations, thanked 189 times, solved 25 requests, helped 23 members, left 4 comments
اللغات
اللغة الأم
الصربية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الإنكليزية, الاسبانية, السويدية

124 translations posted by Unknown, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
The WaltersFensi cipelevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
The WaltersTako te volimvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
ClairoLepa devojkavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
FINNEASSlomi mi srce ponovovideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
'N SyncReci mi, reci mi dušovideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Dio (USA)Duga u mrakuvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Sanna NielsenPre nego što me ostavišvideo السويدية → الصربيةالسويدية → الصربية
Sanna NielsenBefore you leave mevideo السويدية → الإنكليزية1
thanked 4 times
السويدية → الإنكليزية
thanked 4 times
Mira VasiljevicYears have passedvideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Zabranjeno pušenjeLet me knowvideo البوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزية
Verica ŠerifovićPaintings of my lifevideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Vlado GeorgievI need youvideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Vlado GeorgievAlways beside youvideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Alec BenjaminRazočaraj me polakovideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
ColdplayGravitacijavideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
ColdplayAtlasvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Lenny KravitzGuranjevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Lenny KravitzSanvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Lenny KravitzOdletetivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Lenny KravitzNe mogu biti bez tebevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Benny BlancoEastsidevideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
KhalidSačuvanvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Martin GarrixOkeanvideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
System of a DownRuletvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Molly SandénLeđa o leđavideo السويدية → الصربيةالسويدية → الصربية
ReikBrodolomvideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Dennis LloydNije bitnovideo الإنكليزية → الصربية
thanked 7 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 7 times
Au/RaSoba Panikevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Tom LeebJesmo li zakasnili?video الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
ReikKako me boli الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
ReikŽeleo bih الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
ReikPodignutih glavavideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
ReikVeć sam saznaovideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Jason WalkerŠta ako bih ti rekaovideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
ZaynAnđeovideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Jason WalkerNadam se da ćeš ga pronaći sadavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
StingLjubavi moja jedinavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Black (UK)Ruže će nam procvetativideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
KentOproštaj السويدية → الصربيةالسويدية → الصربية
KentMožda dolazi nova promenavideo السويدية → الصربيةالسويدية → الصربية
Riste RisteskiGood morning my secretvideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Aleksandra BursaćThunder الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Goca TrzanI hear that you ask for mevideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Goca TrzanDressvideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Željko JoksimovićMin hjortkalvvideo الصربية → السويدية
تم شكره 2 مرة
الصربية → السويدية
تم شكره 2 مرة
Tab BenoitTamavideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Cesár SampsonNiko osim tebevideo الإنكليزية → الصربية
thanked 4 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 4 times
Cecilia KrullMoj život se nastavljavideo الإنكليزية → الصربية
thanked 7 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 7 times
FlipsydeSrećan rođendanvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Justin TimberlakeZalihevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Florence + The MachineŽelim da si ovdevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Laura TesoroČemu stresvideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Toše ProeskiZađi zađivideo المقدونية → الصربية
تم شكره 2 مرة
المقدونية → الصربية
تم شكره 2 مرة
LegendeBoat on Tisavideo الصربية → الإنكليزية4
thanked 3 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
LegendeBecause of youvideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
MjölnerMudre rečivideo السويدية → الصربيةالسويدية → الصربية
MjölnerWords of wisdomvideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Merk & KremontTužna priča (Bez sreće)video الإنكليزية → الصربية
thanked 8 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 8 times
Maroon 5Zaokruženjevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
OneRepublicObičan čovekvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
OneRepublicIzvinjenjevideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Emina JahovićKarmavideo الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
Ničim izazvanAre you leaving الصربية → الإنكليزية2
thanked 3 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
Željko VasićA sin الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Maroon 5Vazduh koji dišemvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5Kartevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5Uzmi nazad poljupcevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5Ženavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5Protraćene godinevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5Drhtajvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5Ne raspadam sevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5Tajnavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5Gubim razumvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5Ne vraćam se kućivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5Poslednja šansavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5Kivivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5Ne mogu da prestanemvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5Osećanja الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5U tvom džepuvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5Ponovo pred tvojim vratimavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Maroon 5Lepo zbogomvideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
SigmaPlačem الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
NomyKokainvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Jason DeruloCheyennevideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
KadebostanyZamak u sneguvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Nina SimoneCrni kosvideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
TexasCrnooki dečakvideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
RAYEKladim se da želišvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
RAYELoša veravideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
James BluntVoli me boljevideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Maroon 5Šta ljubavnici radevideo الإنكليزية → الصربية
thanked 8 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 8 times
Cigarettes After SexLjubavvideo الإنكليزية → الصربية
thanked 3 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 3 times
Little JinderRužna i dosadna devojkavideo السويدية → الصربيةالسويدية → الصربية
KSMBŠest nula dvavideo السويدية → الصربيةالسويدية → الصربية
BeyoncéLuda u ljubavivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Enrique IglesiasLutalicavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Enrique IglesiasLepavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Enrique IglesiasNedostaje toliko ljubavivideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Enrique IglesiasMartavideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Enrique IglesiasNisam zaljubljenvideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة

Pages