Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!

Valeriu Raut

الاسم:
Vale
تاريخ الانضمام:
08.07.2012
الدور:
Editor
النقاط:
50654
الشارات:
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Top voterTop voter
المساهمة:
5380 translations, 2 transliterations, 6736 songs, 21815 thanks received, 1060 translation requests fulfilled for 414 members, 52 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6806 comments
المصالح

Tout le problème est de s’élever, de se distinguer,
sans se séparer des autres hommes.
(Jean D'Ormesson)

اللغات
اللغة الأم
الرومانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفرنسية, الأيطالية, الاسبانية, السويدية

5380 translations posted by Valeriu Raut, 2 transliterations posted by Valeriu Raut التفاصيلكل الترجمات

مرتبة حسب
الترجمة
اللغات
Info
Barbara Pravi
الفرنسية → الاسبانية
Philip Larkin
الإنكليزية → الرومانية
  
Peppino Gagliardi
الأيطالية → الاسبانية
  
Peppino Gagliardi
الأيطالية → الرومانية
  
Jean  Arp
الفرنسية → الألمانية
  
Archibald MacLeish
الإنكليزية → الرومانية
  
A. A. Milne
الإنكليزية → الفرنسية
  
A. A. Milne
الإنكليزية → الفرنسية
George Bacovia
الرومانية → الفرنسية
  
George Bacovia
الرومانية → الاسبانية
  
George Bacovia
الرومانية → السويدية
  
Giuseppe Ungaretti
الأيطالية → الاسبانية
  
Giuseppe Ungaretti
الأيطالية → الرومانية
  
Edgar Allan Poe
الإنكليزية → الأيطالية
Giuseppe Ungaretti
الأيطالية → الرومانية
  
Nina Zilli
الأيطالية → الرومانية
Johnny Dorelli
الأيطالية → الفرنسية
  
José Ángel Buesa
الاسبانية → الرومانية
  
Jorge Luis Borges
الاسبانية → الإنكليزية
1  
Seconda Vita
الأيطالية → الفرنسية
  
Jorge Luis Borges
الاسبانية → الرومانية
  
Federico García Lorca
الاسبانية → الفرنسية
  
Federico García Lorca
الاسبانية → الفرنسية
  
Federico García Lorca
الاسبانية → الأيطالية
  
الاسبانية → الفرنسية
2  
Simone Veil
الفرنسية → الأيطالية
1  
Alain Barrière
الفرنسية → الاسبانية
  
Simone Veil
الفرنسية → الاسبانية
  
Simone Veil
الفرنسية → الرومانية
  
Reijo Taipale
الفنلندية → الرومانية
  
Stelios Hourmouziadis
الإنكليزية → الرومانية
1  
Ash (Egypt)
الفرنسية, الاسبانية → الرومانية
Umberto Da Preda
Venetan → الإنكليزية
  
Roberto Goyeneche
الاسبانية → الرومانية
1  
Joachim du Bellay
الفرنسية → الاسبانية
  
Joachim du Bellay
الفرنسية → الاسبانية
  
Joshua C. Frank
الإنكليزية → الاسبانية
  
Idea Vilariño
الاسبانية → الرومانية
  1
Paola Turci
الأيطالية → الإنكليزية
1  
Alejandra Pizarnik
الاسبانية → الأيطالية
  
Alejandra Pizarnik
الاسبانية → الفرنسية
1  
Juan Ramón Jiménez
الاسبانية → الفرنسية
  
Mecano
الاسبانية → الفرنسية
Antonio García Teijeiro
الاسبانية → الأيطالية
1  
Antonio García Teijeiro
الاسبانية → السويدية
1  
Antonio García Teijeiro
الاسبانية → الفرنسية
1  
Antonio García Teijeiro
الاسبانية → الإنكليزية
  
Victor Hugo
الفرنسية → الأيطالية
  
Victor Hugo
الفرنسية → الإنكليزية
1  
Gustave Nadaud
الفرنسية → الإنكليزية
1  
Dulce Pontes
البرتغالية → الاسبانية
1  
Tom Waits
الإنكليزية → الفرنسية
2  
Gabriela Mistral
الاسبانية → الفرنسية
2  
Gabriela Mistral
الاسبانية → الإنكليزية
2  
Giuseppe Ungaretti
الأيطالية → الاسبانية
Tom Waits
الروسية → الاسبانية
  
Alain Barrière
الفرنسية → الإنكليزية
2  
Bandalos Chinos
الاسبانية → الإنكليزية
Giuseppe Ungaretti
الأيطالية → الرومانية
2  
Raphael (Spain)
الاسبانية → الرومانية
1  
Raphael (Spain)
الاسبانية → الفرنسية
1  
Rufus Wainwright
الفرنسية → الرومانية
Doru Stănculescu
الرومانية → الفرنسية
Luigi Pirandello
الأيطالية → الإنكليزية
2  
Blanca Paloma
الاسبانية → الرومانية
Rhapsody of Fire
الأيطالية → الإنكليزية
What's with Andy? (OST)
الاسبانية → الإنكليزية
Thalía
الاسبانية → الأيطالية
  
Tosca
الفرنسية → الأيطالية
Rubén Darío
الاسبانية → الفرنسية
  
Henry Scott Holland
الإنكليزية → الاسبانية
1  
Rubén Darío
الاسبانية → الأيطالية
  
Rubén Darío
الاسبانية → الأيطالية
1  
Boris Pasternak
الروسية → الفرنسية
  
Iva Zanicchi
الأيطالية → الإنكليزية
Galician Folk
جالية → الإنكليزية
1  
Fred Bongusto
الأيطالية → الاسبانية
  
Francisco Canaro
الاسبانية → الإنكليزية
2  
Javier Solís
الاسبانية → الفرنسية
  
Alfredo Sadel
الاسبانية → الإنكليزية
  
Guillaume Apollinaire
الفرنسية → الرومانية
1  
Paul Fort
الفرنسية → الإنكليزية
2  
Ginamaría Hidalgo
الاسبانية → الفرنسية
1  
Ginamaría Hidalgo
الاسبانية → الفرنسية
1  
Antonio Machado
الاسبانية → الفرنسية
1  
Ginamaría Hidalgo
الاسبانية → الفرنسية
1  
Luigi Tenco
الأيطالية → الاسبانية
Umberto Tabbi
الأيطالية → الاسبانية
Luigi Pirandello
الأيطالية → الإنكليزية
2  
Leo Rubio
الاسبانية → الأيطالية
Pachamama (Neuquén)
الاسبانية → الإنكليزية
3  4
Alfred de Musset
الفرنسية → الاسبانية
1  
Agustín Magaldi
الاسبانية → الإنكليزية
1  
Ginamaría Hidalgo
الاسبانية → الفرنسية
1  
Carlo Buti
الأيطالية → الإنكليزية
2  
Caramella
الأيطالية → السويدية
Iva Zanicchi
الأيطالية → الإنكليزية
Yvan Goll
الفرنسية → الإنكليزية
2  
Ana Moura
البرتغالية → الاسبانية
Octavio Paz
الاسبانية → الرومانية
1  

Pages