ValiaSp

صورة ValiaSp
تاريخ الانضمام
04.09.2013
الدور
Super Member
النقاط
3976
المساهمة
396 translations, thanked 1510 times, solved 278 requests, helped 164 members, transcribed 4 songs, left 42 comments
اللغات
اللغة الأم
اليونانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفرنسية, الأيطالية, الاسبانية
يدرس
الألمانية, اليونانية التقليدية, اللاتينية, البرتغالية, الروسية, الترجمة الحرفية

396 translations posted by ValiaSpالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Chino y NachoΕρωτεύομαιvideo الاسبانية → اليونانيةالاسبانية → اليونانية
Nicky JamΟ εραστής (O erastis)video الاسبانية → اليونانيةالاسبانية → اليونانية
The CureΑγαπησιάρες γάτεςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Riccardo CoccianteDe herinnering van een momentvideo الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
ABBAΦερνάντοvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
Amanda LearЗавтраvideo الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
TrikobaltoBright moments الأيطالية → الإنكليزيةالأيطالية → الإنكليزية
Horrible HistoriesРа Ра Клеопатраvideo الإنكليزية → الروسيةالإنكليزية → الروسية
Johnny HallydayThose whom love hurtvideo الفرنسية → الإنكليزية8
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Soy Luna (OST)Ничего не будет мочь остановить меняvideo الاسبانية → الروسية1
thanked 3 times
الاسبانية → الروسية
thanked 3 times
Sara'hI'm in love with your bodyvideo الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Jordi SavallΦωτεινό αστέριvideo اللاتينية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
اللاتينية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Zik ZakI'm being dischargedvideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Goin' ThroughDon't ever tell a friendvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Vasilis PapakonstantinouPetites fraudesvideo اليونانية → الفرنسيةاليونانية → الفرنسية
Anna VissiАтмосфера электрифицированнаяvideo اليونانية → الروسية4اليونانية → الروسية
Notis SfakianakisПараллельноvideo اليونانية → الروسيةاليونانية → الروسية
Nearchos EvangelouNon amo vigliaccamentevideo اليونانية → الأيطاليةاليونانية → الأيطالية
Antonis RemosGeef mij een knuffelvideo اليونانية → الألمانيةاليونانية → الألمانية
Konstantinos ArgirosΑlles wat ik voelvideo اليونانية → الألمانيةاليونانية → الألمانية
Melina KanaPapel blancovideo اليونانية → الاسبانيةاليونانية → الاسبانية
Eleni FoureiraLa qualcosavideo اليونانية → الأيطاليةاليونانية → الأيطالية
Iordanis PavlouI love youvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Knock OutQuando mi addoloro,mi divertovideo اليونانية → الأيطاليةاليونانية → الأيطالية
ImiskoumbriaBrasil اليونانية → البرتغالية1
تم شكره 2 مرة
اليونانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
Konstantinos GalanosGo somewhere elsevideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Níkos OikonomópoulosI'm not asking you for too muchvideo اليونانية → الإنكليزية1
thanked 3 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
PhyrosunCorrevideo اليونانية → الاسبانيةاليونانية → الاسبانية
Dimitra GalaniExcursiónvideo اليونانية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Andreas StamosHit me hardvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Kiriakos KianosIt's yoursvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Faih RoumpiniA whole lifevideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Elli KokkinouZorg voor mijvideo اليونانية → الألمانيةاليونانية → الألمانية
Natassa TheodoridouBecause I know myselfvideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Giánnis PloútarchosЯ остановился у тебяvideo اليونانية → الروسيةاليونانية → الروسية
AmaryllisAs long as you existvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Maria IakovouIt always lasts a little اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Christos CholidisDon't get madvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Greek Children SongsIt was waving the tailvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Kaiti GarbiMy jealousyvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Lefteris MytilinaiosYou're absentvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Barbie's hysterectomyVenezuela (Hugo Chavez)video اليونانية → الاسبانية4
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
La Casa AzulLa rivoluzione sessuale الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Smokey MeydanInvocation de salut اليونانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Paschalis TerzisRetours catastrophiquesvideo اليونانية → الفرنسيةاليونانية → الفرنسية
Elena PaparizouSi tu m'aimesvideo اليونانية → الفرنسية2
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Stélios KazantzídisJ'ai eu beaucoup de difficultés ma dame (ouah quels yeux)video اليونانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Daddy KillaΠάρε μεvideo البرتغالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Alfredo CatalaniΛοιπόν! Θα φύγω μακριάvideo الأيطالية → اليونانية
thanked 3 times
الأيطالية → اليونانية
thanked 3 times
Anna GermanΓια να είσαι χαρούμενοςvideo الروسية → اليونانيةالروسية → اليونانية
Bart PeetersΓιατί σ'αγαπώvideo الألمانية → اليونانيةالألمانية → اليونانية
Alla PugachevaΣε ονειρεύομαιvideo الروسية → اليونانيةالروسية → اليونانية
GiorgiaΕσύ με πηγαίνεις πάνωvideo الأيطالية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Léa CastelΖημιωμένηvideo الفرنسية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Léo FerréΜε τον καιρόvideo الفرنسية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Jorge VercilloΕυτυχισμένο τέλοςvideo البرتغالية → اليونانيةالبرتغالية → اليونانية
Los De AbajoΣυμπεριφορά του δρόμουvideo الاسبانية → اليونانيةالاسبانية → اليونانية
Ednita NazarioΜετά από εσέναvideo الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
The Lion King (OST)The news of the dayvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Scissor SistersΣε απορρίπτωvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Lulu SantosΤα πάντα μαζί σου البرتغالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Jorge VercilloΣήμα του αέραvideo البرتغالية → اليونانيةالبرتغالية → اليونانية
Scissor SistersΑυτή είναι ο άντρας μουvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Blood on the Dance FloorΓη της φαντασίαςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Baby KΕίσαι μόνηvideo الأيطالية → اليونانيةالأيطالية → اليونانية
Baby KΦονιάςvideo الأيطالية → اليونانية
thanked 3 times
الأيطالية → اليونانية
thanked 3 times
Keny ArkanaΠέμπτος ήλιοςvideo الفرنسية → اليونانيةالفرنسية → اليونانية
Anna GermanΧαίρε Μαρία στο λόφοvideo البرتغالية → اليونانية1البرتغالية → اليونانية
14 BisΌλο το γαλάζιο της θάλασσαςvideo البرتغالية → اليونانيةالبرتغالية → اليونانية
Blood on the Dance FloorΕλεύθεροςvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Macklemoremy oh my*video الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Anna GermanΈρχεται η ώραvideo الروسية → اليونانيةالروسية → اليونانية
LMFAOΟ ύμνος του ροκ πάρτιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Sean PaulΔώσ'το σε εμέναvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
14 BisΚαινούριο αύριοvideo البرتغالية → اليونانيةالبرتغالية → اليونانية
Zé RamalhoEternas Olasvideo البرتغالية → الاسبانيةالبرتغالية → الاسبانية
Zé RamalhoΑιώνια κύματαvideo البرتغالية → اليونانيةالبرتغالية → اليونانية
Team BSΠερηφάνιαvideo الفرنسية → اليونانيةالفرنسية → اليونانية
Anna GermanΆσπρη σταφυλοκερασιάvideo الروسية → اليونانيةالروسية → اليونانية
3JSΔεν πολεμάς ποτέ μόνη الألمانية → اليونانيةالألمانية → اليونانية
Gers PardoelΣε παίρνω μαζί μου الألمانية → اليونانيةالألمانية → اليونانية
PitbullΞέρω ότι με θέλειςvideo الاسبانية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Eros RamazzottiΠες το μου σε εμέναvideo الاسبانية → اليونانيةالاسبانية → اليونانية
Jósean LogBacio الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Miley CyrusΜαλιμπούvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 14 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 14 times
OtherViewTora i potevideo اليونانية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
اليونانية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
Mikhail LermontovΤο σπίτι μουvideo الروسية → اليونانيةالروسية → اليونانية
ShakiraGeelvideo الاسبانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Imagine DragonsErguer-se الإنكليزية → البرتغاليةالإنكليزية → البرتغالية
Luis MarianoJardines de Andalucíavideo الفرنسية → الاسبانية2
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Jorge VercilloImalaiavideo البرتغالية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Jorge VercilloHimalayavideo البرتغالية → الفرنسية2
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Andra DayOpstaanvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 6 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 6 times
SmileyΑπό πού έρχεσαι τέτοια ώρα;video الرومانية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الرومانية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Jesus CultureQue resuenevideo الإنكليزية → الاسبانية1الإنكليزية → الاسبانية
Madison BeerMortvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Yiannis PariosI wanna comevideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Henry MendezRegina miavideo الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
CNCOWay beyondvideo الاسبانية → الإنكليزية1
thanked 6 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 6 times
Sakis RouvasBaciamivideo اليونانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة

Pages