verskette

صورة verskette
تاريخ الانضمام:
13.10.2014
الدور:
عضو
النقاط:
189
المساهمة:
18 translations, 39 thanks received, تمت إجابة 1 طلب قام بمساعدة 1 عضو, left 2 comments
معلومات عني

Linguistics student at Georgetown University back in 1990's. Lived in Germany and Soviet Union for several years. Lover of languages in general!

اللغات
اللغة الأم
الإنكليزية
يدرس
الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, الروسية, الاسبانية

18 translations posted by versketteالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort ascending
Aleksandr KoganYa zhdu zvonka الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Vladimir VysotskyКони привередливые (Koni priveredlivye) الروسية → الإنكليزية
23 thanks received
الروسية → الإنكليزية
23 thanks received
Vladimir VysotskyНоль семь (Nol' sem') الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
S.T.S.Anfach fort الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
S.T.S.Grossvater الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزية
3 thanks received
الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزية
3 thanks received
S.T.S.So frei wie man sein kann الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزية6الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزية
S.T.S.Zigeuner الألمانية → الإنكليزية2الألمانية → الإنكليزية
KrematoriyСебастия (Sebastiya) الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
KrematoriyХаре Рама (Hare Rama) الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
KrematoriyАмерика (Amerika) الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
KrematoriyТаня (Tanya) الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
KrematoriyКондратий (Kondratij) الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
KrematoriyПавлик Морозов (Pavlik Morozov) الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
KrematoriyСексуальная кошка (Seksual'naya koshka) الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
KrematoriyМусорный ветер (Musornyy Veter) الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
KrematoriyБезобразная Эльза (Bezobraznaya El'za) الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
KrematoriyЛепрозорий (Leprozorij) الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
S.T.S.Irgendwann bleib i dann dort الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة