vor92

صورة vor92
الاسم
Emanuel Pietrobon
تاريخ الانضمام
25.01.2015
الدور
Super Member
النقاط
3801
المساهمة
374 translations, thanked 676 times, solved 257 requests, helped 109 members, transcribed 8 songs, left 14 comments
معلومات عني

Political analyst, polyglot, world traveller, lifelover.
I try to help people on Lyrics Translate in my free time.

اللغات
اللغة الأم
الأيطالية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الرومانية, الاسبانية
يدرس
الفرنسية

374 translations posted by vor92التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Lara FabianTangovideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Juliette ArmanetAmore solitariovideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Lara FabianImmortalevideo الفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
Nana MouskouriQuando cantivideo الفرنسية → الأيطالية1
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Marie UguayAndrò in qualsiasi altro posto الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
The Aristocats (OST)Tutti vogliono diventare un gattovideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Frank MichaelTi ameròvideo الفرنسية → الأيطالية1
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Dany BéaIo so di amarevideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
AngèleLa legge di Murphyvideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Frank MichaelNon posso dimenticartivideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Dario MorenoVado a rivedere la mia biondavideo الفرنسية → الأيطالية1
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
AlioseViene la nottevideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
J BalvinLa vendettavideo الاسبانية → الأيطالية1
thanked 3 times
الاسبانية → الأيطالية
thanked 3 times
ThalíaMaria Mercedesvideo الاسبانية → الأيطالية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
TaxiTi amo non stopvideo الرومانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الرومانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Jean MoscopolVuoi che ci incontriamo sabato sera?video الرومانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الرومانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Carla's DreamsDocumentovideo الرومانية → الأيطاليةالرومانية → الأيطالية
Liviu TeodorescuChi me l'ha fatto fare? الرومانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الرومانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
J BalvinEri cosìvideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
The All-American RejectsFinisce questa nottevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Dani mocanuRegole d'amore الرومانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الرومانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Nicky JamLucruri murdarevideo الاسبانية → الرومانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الرومانية
تم شكره مرة واحدة
Marc AnthonyNe è valsa la penavideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Marc AnthonyNessuna come leivideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Il VoloPiù che amorevideo الفرنسية, الاسبانية, الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية, الاسبانية, الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Toby LoveVestita di biancovideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Domenic MarteCon gli occhi chiusi الاسبانية → الأيطالية1
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
MinaAhora es facilvideo الأيطالية → الاسبانية1
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Vasco RossiAlba claravideo الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Gigi D'AlessioMedianoche y un minuto الأيطالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Marc AnthonyIl tuo amore mi fa' benevideo الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
AventuraDì all'amorevideo الاسبانية → الأيطالية2
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Cumbia NinjaVerità che è meglio no...video الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
AventuraPer un secondovideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
AventuraPiangerevideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
AventuraUn baciovideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Dr. BellidoLa conobbi ballandovideo الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Cumbia NinjaCala il sipariovideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Cumbia NinjaPassato montatovideo الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
J ÁlvarezTi voglio convincere الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Colton Ford¿Puedes sentirlo?video الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Romeo SantosOdiovideo الإنكليزية, الاسبانية → الأيطاليةالإنكليزية, الاسبانية → الأيطالية
Romeo SantosLa diavolessavideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Cumbia NinjaNeanche una luce in rossovideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Cumbia NinjaEffetto farfallavideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Nadejda ChepragaCanta sobre mivideo الرومانية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الرومانية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Cumbia NinjaRestivideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Cumbia NinjaLiberarevideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Pink FloydCele măi fericite zile din viețile noastrevideo الإنكليزية → الرومانية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الرومانية
تم شكره مرة واحدة
Oana RaduQuedate الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Los PanchosUn'avventura in piùvideo الاسبانية → الأيطالية3
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
XrizMentimi الاسبانية → الأيطالية
thanked 6 times
الاسبانية → الأيطالية
thanked 6 times
MalumaDipendentevideo الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
VescanMi cancion preferidavideo الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
CorinaDe repentevideo الرومانية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الرومانية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Luis FonsiAnonimivideo الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Luis FonsiStrano sentimentovideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Leslie GraceOdio non odiartivideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Claudia MoriNon succederà piùvideo الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Huey DunbarBaciamivideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Huey DunbarCon ogni baciovideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Huey DunbarTi amerò الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Huey DunbarMi dispiacevideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
SexappealPadrone di nientevideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
DLGChe follia innamorarmi di tevideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Bee GeesBeso de la vidavideo الإنكليزية → الاسبانية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Huey DunbarChe follia fu, innamorarmi di tevideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
DLGSei la mia vitavideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
DLGTornerò الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Luis FonsiDentro il mio cuorevideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Luis FonsiSarebbe facile الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Luis FonsiImmaginami senza di te الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Luis FonsiVorrei potermi dimenticare di te الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Luis FonsiMe lo dice l'animavideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Luis FonsiPiena d'amorevideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Katy PerryAscesavideo الإنكليزية → الأيطالية5
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Florin SalamSplendida* الرومانية → الأيطالية
thanked 3 times
الرومانية → الأيطالية
thanked 3 times
WisinNota d'amorevideo الاسبانية → الأيطالية
thanked 6 times
الاسبانية → الأيطالية
thanked 6 times
Adriano CelentanoPregheròvideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Adriano CelentanoAmami, baciamivideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Cumbia NinjaChe il mondo crolli الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Cumbia NinjaObbediente come un cagnolino (alza la tua voce)video الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Cumbia NinjaÈ già tardivideo الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Cumbia NinjaLa certezza ha il tuo nomevideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Cumbia NinjaLe mani nel fuocovideo الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Christian DanielAdesso che te ne vaivideo الاسبانية → الأيطالية
thanked 8 times
الاسبانية → الأيطالية
thanked 8 times
David GuettaQuesto è per tevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Paulina RubioSe te ne vai الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Marco MengoniAd un secondo dalla tua pellevideo الاسبانية → الأيطالية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
AndraFără tinevideo الإنكليزية → الرومانية
thanked 7 times
الإنكليزية → الرومانية
thanked 7 times
James BluntFuori di testavideo الإنكليزية → الأيطالية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Cumbia NinjaFuori fuocovideo الاسبانية → الأيطالية1
5
1 تصويت
الاسبانية → الأيطالية
5
1 تصويت
PimpinelaMia dolce amicavideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Sorin Copilul de AurFurbettavideo الرومانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الرومانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Denisa si mr juveQualcuno in casa mia الرومانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الرومانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Jean de la CraiovaI miei occhi piangono الرومانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الرومانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
2PacCorriendovideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Aura (Moldova)Amor pasajerovideo الرومانية → الاسبانية1
تم شكره مرة واحدة
الرومانية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
50 CentNel clubvideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Carlos CanoProclamazione della ballatavideo الاسبانية → الأيطالية1
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة

Pages