Weronika.breslau

الاسم:

Weronika

تاريخ الانضمام:

05.01.2022

الدور:

Super Member

النقاط:

1973

المساهمة:

214 translations, 306 thanks received, 56 translation requests fulfilled for 32 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 11 comments

Homepage:

www.instagram.com/verq_von_breslau/

اللغات

اللغة الأم

البولندية

يتحدث بطلاقة

الإنكليزية, الفرنسية

يدرس

الألمانية, الأيطالية, اللاتينية, التشيكية

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

214 translations posted by Weronika.breslauالتفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Breakout	Wielki ogień	البولندية → الفرنسية			البولندية → الفرنسية
Vendredi sur Mer	Chewing-gum	الفرنسية → البولندية			الفرنسية → البولندية
Renaud	Manhattan-Kaboul	الفرنسية → البولندية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → البولندية تم شكره مرة واحدة
Heinrich Heine	Ich glaube nicht an den Himmel	الألمانية → الفرنسية	3	5 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الفرنسية 5 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Renaud	Dans mon HLM	الفرنسية → البولندية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → البولندية تم شكره مرة واحدة
Michèle Torr	J'ai brûlé ta lettre	الفرنسية → البولندية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → البولندية تم شكره مرة واحدة
Heinrich Heine	Ich glaube nicht an den Himmel	الألمانية → البولندية			الألمانية → البولندية
French Folk	La belle se sied au pied de la tour	الفرنسية → البولندية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → البولندية تم شكره مرة واحدة
Maria Peszek	Sorry Polsko	البولندية → الفرنسية		تم شكره مرة واحدة	البولندية → الفرنسية تم شكره مرة واحدة
Renaud	Camarade Bourgeois	الفرنسية → الإنكليزية	3	5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة	الفرنسية → الإنكليزية 5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Renaud	Camarade Bourgeois	الفرنسية → البولندية		تم شكره 2 مرة	الفرنسية → البولندية تم شكره 2 مرة
Nana Mouskouri	Roule s'enroule	الفرنسية → البولندية		تم شكره 2 مرة	الفرنسية → البولندية تم شكره 2 مرة
Nana Mouskouri	Roule s'enroule	الفرنسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Ahmadreza Davoudi	الفرنسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Ahmadreza Davoudi
Kamelot	Veritas	الإنكليزية, اللاتينية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Eddie Gund 1	الإنكليزية, اللاتينية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Eddie Gund 1
Freedom Call	Metal Invasion	الإنكليزية, اللاتينية → الإنكليزية		Eddie Gund 1	الإنكليزية, اللاتينية → الإنكليزية Eddie Gund 1
Émile Verhaeren	À la Belgique P,R	الفرنسية → البولندية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → البولندية تم شكره مرة واحدة
Mara Tremblay	Ne pleure pas tant	الفرنسية → البولندية		jacob.hymel.9	الفرنسية → البولندية jacob.hymel.9
Friedensmaler	Frieden für die Ukraine und Russland - Friedenslied	الإنكليزية, +3 more الألمانية, الفرنسية, الروسية → البولندية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية, +3 more الألمانية, الفرنسية, الروسية → البولندية تم شكره مرة واحدة
Friedensmaler	Frieden für die Ukraine und Russland - Friedenslied	الإنكليزية, +3 more الألمانية, الفرنسية, الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة marta90	الإنكليزية, +3 more الألمانية, الفرنسية, الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة marta90
Pawentaore	Stand With Ukraine	الإنكليزية, الفرنسية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة marta90	الإنكليزية, الفرنسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة marta90
Pawentaore	Stand With Ukraine	الإنكليزية, الفرنسية → البولندية		4 thanks received	الإنكليزية, الفرنسية → البولندية 4 thanks received
Rammstein	Dicke Titten	الألمانية → الفرنسية	3	5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة	الألمانية → الفرنسية 5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Rammstein	Armee der Tristen	الألمانية → الفرنسية	1	5 1 تصويت, 4 thanks received	الألمانية → الفرنسية 5 1 تصويت, 4 thanks received
Rammstein	Giftig	الألمانية → البولندية			الألمانية → البولندية
Rammstein	Dicke Titten	الألمانية → البولندية		4 thanks received	الألمانية → البولندية 4 thanks received
Rammstein	Adieu	الألمانية → البولندية			الألمانية → البولندية
Rammstein	Schwarz	الألمانية → البولندية			الألمانية → البولندية
Rammstein	Armee der Tristen	الألمانية → البولندية		تم شكره 2 مرة	الألمانية → البولندية تم شكره 2 مرة
Rammstein	Lügen	الألمانية → البولندية			الألمانية → البولندية
Rammstein	Angst	الألمانية → البولندية		5 thanks received	الألمانية → البولندية 5 thanks received
Rammstein	Zick Zack	الألمانية → البولندية		7 thanks received	الألمانية → البولندية 7 thanks received
Rammstein	Zick Zack	الألمانية → الفرنسية	1	5 1 تصويت, 22 thanks received	الألمانية → الفرنسية 5 1 تصويت, 22 thanks received
Andrew De Leon	I need you here	الإنكليزية → الفرنسية	2	5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة LadyMelusine	الإنكليزية → الفرنسية 5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة LadyMelusine
Stephan Eicher	Taxi Europa	الألمانية, +2 more الفرنسية, الأيطالية → البولندية		تم شكره 2 مرة	الألمانية, +2 more الفرنسية, الأيطالية → البولندية تم شكره 2 مرة
Stephan Eicher	Taxi Europa	الألمانية, +2 more الفرنسية, الأيطالية → الفرنسية	2	5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة ohkrlll	الألمانية, +2 more الفرنسية, الأيطالية → الفرنسية 5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة ohkrlll
Stephan Eicher	Taxi Europa	الألمانية, +2 more الفرنسية, الأيطالية → الإنكليزية			الألمانية, +2 more الفرنسية, الأيطالية → الإنكليزية
Teeyah	Là-bas	الفرنسية → البولندية		تم شكره مرة واحدة jacob.hymel.9	الفرنسية → البولندية تم شكره مرة واحدة jacob.hymel.9
David Hallyday	Tu ne m'as pas laissé le temps	الفرنسية → البولندية		تم شكره مرة واحدة steven_girao	الفرنسية → البولندية تم شكره مرة واحدة steven_girao
Rammstein	Zeit	الألمانية → الفرنسية	2	100 thanks received	الألمانية → الفرنسية 100 thanks received
Wolf Biermann	Soldat Soldat	الألمانية → البولندية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → البولندية تم شكره مرة واحدة
Udo Lindenberg	Wozu sind Kriege da?	الألمانية → البولندية		4 thanks received	الألمانية → البولندية 4 thanks received
Bertolt Brecht	Das Lied vom Weib des Nazisoldaten	الألمانية → البولندية			الألمانية → البولندية
Mordechai Gebirtig	קינדער־יאָרן (Kinderjohren)	يديشية → البولندية		تم شكره مرة واحدة	يديشية → البولندية تم شكره مرة واحدة
Ilse Werner	Die kleine Stadt will schlafen gehen	الألمانية → البولندية			الألمانية → البولندية
Ilse Werner	Perfidia (Vielleicht ist Liebe nichts als Illusion)	الألمانية → البولندية	1		الألمانية → البولندية
Ilse Werner	Perfidia (Vielleicht ist Liebe nichts als Illusion)	الألمانية → الإنكليزية	1	5 1 تصويت, 3 thanks received	الألمانية → الإنكليزية 5 1 تصويت, 3 thanks received
Ilse Werner	Ich hab dich und du hast mich	الألمانية → البولندية			الألمانية → البولندية
Ilse Werner	Sing ein Lied, wenn du mal traurig bist	الألمانية → البولندية			الألمانية → البولندية
Ilse Werner	Sing ein Lied, wenn du mal traurig bist	الألمانية → الإنكليزية	1	5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة Hugo yurway	الألمانية → الإنكليزية 5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة Hugo yurway
Heinrich Heine	Ich hab' im Traum geweinet	الألمانية → البولندية		تم شكره 2 مرة	الألمانية → البولندية تم شكره 2 مرة
Dalida	Tout le monde a sa chanson d'amour	الفرنسية → البولندية			الفرنسية → البولندية
Dalida	Am Tag, als der Regen kam	الألمانية → البولندية			الألمانية → البولندية
Ariane Brunet	L'évidence	الفرنسية → البولندية		تم شكره مرة واحدة jacob.hymel.9	الفرنسية → البولندية تم شكره مرة واحدة jacob.hymel.9
Dalida	Comme tu dois avoir froid	الفرنسية → البولندية		3 thanks received	الفرنسية → البولندية 3 thanks received
Andrea Jürgens	Eleni hieß das Mädchen	الألمانية → البولندية			الألمانية → البولندية
Bertolt Brecht	Über die Bezeichnung Emigranten	الألمانية → البولندية			الألمانية → البولندية
Bertolt Brecht	Über die Bezeichnung Emigranten	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Bertolt Brecht	Der Krieg, der kommen wird	الألمانية → الإنكليزية		3 thanks received	الألمانية → الإنكليزية 3 thanks received
Bertolt Brecht	Der Krieg, der kommen wird	الألمانية → البولندية		تم شكره 2 مرة	الألمانية → البولندية تم شكره 2 مرة
Bertolt Brecht	General	الألمانية → الإنكليزية		3 thanks received	الألمانية → الإنكليزية 3 thanks received
Bertolt Brecht	General	الألمانية → البولندية		تم شكره 2 مرة	الألمانية → البولندية تم شكره 2 مرة
Ariane Brunet	Ma version du bonheur	الفرنسية → البولندية		تم شكره مرة واحدة jacob.hymel.9	الفرنسية → البولندية تم شكره مرة واحدة jacob.hymel.9
Nana Mouskouri	Balancelle	الفرنسية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة Valeriu Raut	الفرنسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة Valeriu Raut
Eddy Mitchell	La fille du pasteur	الفرنسية → البولندية			الفرنسية → البولندية
Eddy Mitchell	La fille du pasteur	الفرنسية → الإنكليزية	1	5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة K93	الفرنسية → الإنكليزية 5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة K93
Manu (France)	Tes cicatrices	الفرنسية → البولندية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → البولندية تم شكره مرة واحدة
Véronique Müller	La Princesse, la Rose et le Tambour	الفرنسية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة Zarina01	الفرنسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة Zarina01
Pomme	2019	الفرنسية → البولندية		تم شكره 2 مرة	الفرنسية → البولندية تم شكره 2 مرة
Carmina Burana	O varium (14)	اللاتينية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Cotraj	اللاتينية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Cotraj
Jeanne Cherhal	Douze Fois Par An	الفرنسية → البولندية			الفرنسية → البولندية
Jeanne Cherhal	Douze Fois Par An	الفرنسية → الإنكليزية		Leilani619	الفرنسية → الإنكليزية Leilani619
Heinrich Heine	Die Lore-Ley	الألمانية → البولندية			الألمانية → البولندية
Nana Mouskouri	La paloma adieu	الفرنسية → البولندية			الفرنسية → البولندية
Nana Mouskouri	Adieu mon cœur	الفرنسية → البولندية		تم شكره 2 مرة	الفرنسية → البولندية تم شكره 2 مرة
Deux (France)	Felicita	الأيطالية → البولندية			الأيطالية → البولندية
Deux (France)	Felicita	الأيطالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الأيطالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Deux (France)	Decadence	الفرنسية → البولندية			الفرنسية → البولندية
Deux (France)	Decadence	الفرنسية → الإنكليزية			الفرنسية → الإنكليزية
Deux (France)	Europe	الفرنسية → البولندية			الفرنسية → البولندية
Deux (France)	Europe	الفرنسية → الإنكليزية			الفرنسية → الإنكليزية
Deux (France)	Le Couloir	الفرنسية → البولندية			الفرنسية → البولندية
Deux (France)	Le Couloir	الفرنسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Greffd	الفرنسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Greffd
Alfred Schreyer	Tylko we Lwowie	البولندية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البولندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Vanessa Williams	Angels We Have Heard On High	الإنكليزية, اللاتينية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Eddie Gund 1	الإنكليزية, اللاتينية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Eddie Gund 1
Dark Moor	Dies Irae (Amadeus)	الإنكليزية, اللاتينية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Eddie Gund 1	الإنكليزية, اللاتينية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Eddie Gund 1
Bing Crosby	Mon cœur est un violon	الفرنسية → البولندية			الفرنسية → البولندية
Tino Rossi	Le doux caboulot	الفرنسية → البولندية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → البولندية تم شكره مرة واحدة
Lucienne Boyer	C'est toujours la même chanson	الفرنسية → البولندية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → البولندية تم شكره مرة واحدة
Lucienne Boyer	C'est toujours la même chanson	الفرنسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Valeriu Raut	الفرنسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Valeriu Raut
Kamelot	Citizen Zero	الإنكليزية, اللاتينية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Eddie Gund 1	الإنكليزية, اللاتينية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Eddie Gund 1
Powerwolf	Lupus Daemonis	اللاتينية → البولندية			اللاتينية → البولندية
Powerwolf	Lupus Daemonis	اللاتينية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Eddie Gund 1	اللاتينية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Eddie Gund 1
U2	Gloria	الإنكليزية, اللاتينية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Eddie Gund 1	الإنكليزية, اللاتينية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Eddie Gund 1
Raft	Femmes du Congo	الفرنسية → البولندية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → البولندية تم شكره مرة واحدة
Raft	Femmes du Congo	الفرنسية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة Salve a Selva	الفرنسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة Salve a Selva
Clio (France)	Au bar de l'Oubli	الفرنسية → البولندية			الفرنسية → البولندية
Clio (France)	Au bar de l'Oubli	الفرنسية → الإنكليزية		Leilani619	الفرنسية → الإنكليزية Leilani619
Mistinguett	Je Cherche Un Millionaire	الفرنسية → البولندية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → البولندية تم شكره مرة واحدة
Sigrid und Marina	Pure Lust am Leben	الألمانية → البولندية	2	تم شكره مرة واحدة robinofsherwood17021981	الألمانية → البولندية تم شكره مرة واحدة robinofsherwood17021981
Nino Ferrer	Blues des Chiens	الفرنسية → الإنكليزية			الفرنسية → الإنكليزية

Weronika.breslau

Pages

Interface language

Theme