fotis_fatih

صورة fotis_fatih
الاسم
Fotis Fatih
تاريخ الانضمام
03.06.2012
الدور
Editor
النقاط
5059
المساهمة
539 translations, thanked 2159 times, solved 15 requests, helped 14 members, قام بنسخ 1 أغنية, left 106 comments
المصالح

Every song is unique, but there are nevertheless musical similarities from different cultures and languages. Discover that which hasn't been discovered yet! https://facebook.com/CopyrightBalkanSongs

My Instagram Profile: https://instagram.com/fotis_fatih

اللغات
اللغة الأم
اليونانية, التركية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الألمانية, الأيطالية
يدرس
العربية, العبرية, الصربية

539 translations posted by fotis_fatihالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Loukas YiorkasDu heuchelst vorvideo اليونانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
GhaliGeliebtes Italienvideo الأيطالية → الألمانيةالأيطالية → الألمانية
Elena PaparizouWenn du mich weinen siehstvideo اليونانية → الألمانية4
thanked 4 times
اليونانية → الألمانية
thanked 4 times
Antonis RemosZerbrochene Teile des Herzensvideo اليونانية → الألمانية
thanked 5 times
اليونانية → الألمانية
thanked 5 times
Níkos OikonomópoulosKayboluyoruzvideo اليونانية → التركية1
5
1 تصويت, thanked 4 times
اليونانية → التركية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Níkos OikonomópoulosWir gehen verlorenvideo اليونانية → الألمانيةاليونانية → الألمانية
Níkos OikonomópoulosEtwas Laikavideo اليونانية → الألمانية
thanked 4 times
اليونانية → الألمانية
thanked 4 times
Christos DantisRasiermesservideo اليونانية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Kostas DoxasMi dichiaro tuo ammiratorevideo اليونانية → الأيطالية2
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Kostas DoxasIch deklariere mich als dein Verehrervideo اليونانية → الألمانيةاليونانية → الألمانية
Yoav ItzhakZe Hazman Lislo'achvideo العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Ayla ÇelikBagdadvideo التركية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
التركية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Ayla ÇelikBagdadvideo التركية → الألمانية
thanked 18 times
التركية → الألمانية
thanked 18 times
Omer AdamBukarestvideo العبرية → الألمانيةالعبرية → الألمانية
Nikos VertisBei dirvideo اليونانية → الألمانية
thanked 7 times
اليونانية → الألمانية
thanked 7 times
Pantelis PantelidisUn tempo avevo un amorevideo اليونانية → الأيطالية
thanked 7 times
اليونانية → الأيطالية
thanked 7 times
Pantelis PantelidisFaktvideo اليونانية → الألمانية
thanked 7 times
اليونانية → الألمانية
thanked 7 times
Pantelis PantelidisIch hatte einst 'ne Liebevideo اليونانية → الألمانية
thanked 35 times
اليونانية → الألمانية
thanked 35 times
Ermogenis SkitinisMeine Nereidevideo اليونانية → الألمانيةاليونانية → الألمانية
Giánnis PloútarchosNa Mi M'afiseisvideo اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Giorgos MazonakisPreisvideo اليونانية → الألمانيةاليونانية → الألمانية
Eleni VitaliMit Wein, einer Zigarette und Küssen اليونانية → الألمانيةاليونانية → الألمانية
Giorgos MazonakisSchwierige Mondevideo اليونانية → الألمانية
thanked 3 times
اليونانية → الألمانية
thanked 3 times
Sarit HadadAls Vater, sei Deinen Söhnen gnädigvideo العبرية → الألمانيةالعبرية → الألمانية
İlyas YalçıntaşFeigevideo التركية → الألمانية3
5
1 تصويت, thanked 11 times
التركية → الألمانية
5
1 تصويت, thanked 11 times
Bo'az Ma'udaOreach Baolamvideo العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Bo'az Ma'udaLacho Eli Tashugotivideo العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
Bo'az Ma'udaSha'ar Libachvideo العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Omer AdamTel Avivvideo العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 6 times
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 6 times
Sarit HadadNoset Tfilavideo العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
Sarit HadadChofshiavideo العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Sarit HadadSame'achvideo العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 4 times
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 4 times
Sarit HadadBishvilchavideo العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Sarit HadadKerechem Av Al Banimvideo العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Sarit HadadBo Bovideo العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Sarit HadadChagigahvideo العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Panos KiamosVon Stern zu Sternvideo اليونانية → الألمانية
thanked 4 times
اليونانية → الألمانية
thanked 4 times
Giorgos MazonakisEndevideo اليونانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Lior NarkisMilim La'ahavavideo العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
Lior NarkisAd Olamvideo العبرية → الترجمة الحرفية1
5
1 تصويت
العبرية → الترجمة الحرفية
5
1 تصويت
Ivri LiderHa'anashim Hachadashimvideo العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Ivri LiderNisimvideo العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Raz ShmueliAf Echadvideo العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Harel SkaatEinsamkeitvideo العبرية → الألمانيةالعبرية → الألمانية
Massariحب حقيقيvideo الإنكليزية → العربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → العربية
تم شكره 2 مرة
Haifa Wehbe80 Million Eḥsasvideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Sabah FakhriAh Ya Heluvideo العربية → الترجمة الحرفيةالعربية → الترجمة الحرفية
Wael KfouryKel Ma Betshroqvideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Bob AzzamYa Mostafa Ya Mostafavideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Ishay LeviCloudsvideo العبرية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
العبرية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Ishay LeviLatet Lach Ahavahvideo العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Paolo ConteDer amarante Topolinovideo الأيطالية → الألمانية
thanked 4 times
الأيطالية → الألمانية
thanked 4 times
MarcheloBügeleisenvideo الصربية → الألمانية
thanked 3 times
الصربية → الألمانية
thanked 3 times
Mahsun KırmızıgülGehört nicht zu uns التركية → الألمانية
thanked 6 times
التركية → الألمانية
thanked 6 times
Moshe PeretzVe'rak Itakhvideo العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Moshe PeretzAni Shelahvideo العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Moshe PeretzHolech Li Meyuashvideo العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Natan GoshenOdvideo العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Kaos OneGefängnisausbruchvideo الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Eyal GolanLittle Girlvideo العبرية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
العبرية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Eyal GolanPitsirikavideo العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 8 times
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 8 times
Eyal GolanShkalimvideo العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Eyal GolanAl Telchi Livideo العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Eyal GolanTzhi El Hachalonvideo العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Eyal GolanElohayvideo العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 7 times
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 7 times
Eyal GolanOceanvideo العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
Idan AmediEs ist die Wahrheitvideo العبرية → الألمانية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
العبرية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Jelena TomaševićOzeanevideo الصربية → الألمانيةالصربية → الألمانية
Idan AmediVergessen oder vergeben?video العبرية → الألمانية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
العبرية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Fabri FibraIn Italienvideo الأيطالية → الألمانية1
thanked 5 times
الأيطالية → الألمانية
thanked 5 times
Notis SfakianakisIch brauche dich nichtvideo اليونانية → الألمانيةاليونانية → الألمانية
Eyal GolanMalhey Ha Melahimvideo العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 12 times
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 12 times
Vasilis KarrasPrinzessinvideo اليونانية → الألمانية1
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Antonis RemosOvunque tu seivideo اليونانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
StanQuando amivideo اليونانية → الأيطالية1
5
1 تصويت, thanked 4 times
اليونانية → الأيطالية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Dudu AharonRomanti o Simpativideo العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Idan AmediIsraelvideo العبرية → الألمانيةالعبرية → الألمانية
Idan AmediIsraelvideo العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Ermal FejzullahuSieben Tagevideo الألبانية → الألمانيةالألبانية → الألمانية
StanWenn du liebstvideo اليونانية → الألمانية
thanked 11 times
اليونانية → الألمانية
thanked 11 times
Dudu AharonDaddy, forgive mevideo العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
Dudu AharonAba Slach Livideo العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Omer AdamSchatz es ist fertigvideo العبرية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
العبرية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Omer AdamBaby it's overvideo العبرية → الإنكليزية
thanked 15 times
العبرية → الإنكليزية
thanked 15 times
Yoav ItzhakVerwirf' mich nicht in meinem Altervideo العبرية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
العبرية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Yoav ItzhakAl Tashlicheni Le'et Ziknahvideo العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
Háris AlexíouWenn du Ouzo trinkstvideo اليونانية → الألمانية1
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Ilir ShaqiriDuvideo الألبانية → الألمانيةالألبانية → الألمانية
Nikos VertisIch will, dass du mich fühlstvideo اليونانية → الألمانية
thanked 106 times
اليونانية → الألمانية
thanked 106 times
Háris AlexíouMeine Freunde in der Morgendämmerungvideo اليونانية → الألمانيةاليونانية → الألمانية
Sakis RouvasHab' eine schöne Zeitvideo اليونانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Idan AmediZu dirvideo العبرية → الألمانيةالعبرية → الألمانية
Amadeus BandEs ist nicht egalvideo الصربية → الألمانية
thanked 4 times
الصربية → الألمانية
thanked 4 times
NikiforosSchade, dass ich dich geliebt habevideo اليونانية → الألمانية
thanked 3 times
اليونانية → الألمانية
thanked 3 times
Notis SfakianakisSetz ein Endevideo اليونانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Dimitris KaradimosIch übernehme die Verantwortungvideo اليونانية → الألمانية
thanked 4 times
اليونانية → الألمانية
thanked 4 times
BelletiName eines Championsvideo الصربية → الألمانيةالصربية → الألمانية
Amaury VassiliEin Teil von mirvideo الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Mike AngelloMein Herz redet meinem Kopf einvideo الرومانية → الألمانيةالرومانية → الألمانية
Eleonora ZouganeliDeine Hartnäckigkeitvideo اليونانية → الألمانية2
thanked 23 times
اليونانية → الألمانية
thanked 23 times

Pages