Trelainomai (Τρελαίνομαι) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
اليونانية

Trelainomai (Τρελαίνομαι)

Τρε λαι λαι λαι λαι λαι νο μαι !
Τρε λαι λαι λαι λαι λαι νο μαι !
 
Μέθυσα κι ο κόσμος ευτυχώς
μοιάζει να 'ναι πιο αληθινός.
Μέθυσα και είναι από χαρά,
δίπλα σου ως τα ξημερώματα.
 
Πες ξανά πες οτι και συ με θες.
Θελω μαζι σου πια να ζήσω άλλες 10 ζωές.
Σε αυτές σε φαντάζομαι να κάνεις βουτιές,
μετά να καίγεσαι στην άμμο να ζητάς αγκαλιές.
 
Τρελαίνομαι και μαζί σου δένομαι ..
Ζεσταίνομαι όταν σε φιλώ ..
 
Τρε λαι λαι λαι λαι λαι νο μαι !
Γιατί σ' ερωτεύομαι ...
Τρε λαι λαι λαι λαι λαι νο μαι !
Σ' ερωτεύομαι ...
 
Μέθυσα κι ο κόσμος ευτυχώς
μοιάζει να 'ναι πιο αληθινός.
Μέθυσα και είναι από χαρά,
δίπλα σου ως τα ξημερώματα.
 
ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ
 
Είναι πολλές οι φορές που χω πάρει χαρές,
Μόνο μαζί σου πια θα φτάσουν να ναι σημαντικές.
Θέλω στιγμές βραδινές, μόνοι στις ερημιές,
Θέλω μαζί σου αναμνήσεις καλοκαιρινές.
 
Τρελαίνομαι και μαζί σου δένομαι
Ζεσταίνομαι όταν σε φιλώ
 
Τρε λαι λαι λαι λαι λαι νο μαι !
Γιατί σ' ερωτεύομαι ...
Τρε λαι λαι λαι λαι λαι νο μαι !
Σ' ερωτεύομαι ...
 
Μέθυσα κι ο κόσμος ευτυχώς
μοιάζει να 'ναι πιο αληθινός.
Μέθυσα και είναι από χαρά,
δίπλα σου ως τα ξημερώματα.
 
ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ
 
Μέθυσα κι ο κόσμος ευτυχώς
μοιάζει να 'ναι πιο αληθινός.
Μέθυσα και είναι από χαρά,
δίπλα σου ως τα ξημερώματα.
 
تم تعديله آخر مرة بواسطة Fary في الأربعاء, 08/08/2018 - 14:07
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

I Go Crazy

I go go go go go cra zy !
I go go go go go cra zy !
 
I got drunk and luckily the world
Seems to be more real.
I got drunk due to happiness,
I am by your side till dawn.
 
Tell me again, tell me that you want me too.
I want to live 10 more lifes with you.
In them1 I imagine you diving,
Then get burn at the sand and ask for hugs.
 
I go crazy and I get attached with you...
I warm up when I kiss you...
 
I go go go go go cra zy !
'Cause I am falling in love with you...
I go go go go go cra zy !
I am falling in love with you...
 
I got drunk and luckily the world
Seems to be more real.
I got drunk due to happiness,
I am by your side till dawn.
 
I GO CRAZY
 
So many times I was happy,
Only with you it2 seems to be important.
I want nightly moments, you and me alone in the wilderness,
I want summer memories with you.
 
I go crazy and I get attached with you
I warm up when I kiss you
 
I go go go go go cra zy !
'Cause I am falling in love with you...
I go go go go go cra zy !
I am falling in love with you...
 
I got drunk and luckily the world
Seems to be more real.
I got drunk due to happiness,
I am by your side till dawn.
 
I GO CRAZY
 
I got drunk and luckily the world
Seems to be more real.
I got drunk due to happiness,
I am by your side till dawn.
 
  • 1. In those 10 lifes.
  • 2. Being happy.
تم نشره بواسطة Smile-Sunshine في الأربعاء, 15/08/2018 - 19:06
Added in reply to request by King Nugget
ترجمات أخرى للأغنية "Trelainomai ..."
الإنكليزيةSmile-Sunshine
See also
التعليقات