Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

전하지 못한 진심 (The Truth Untold)

외로움이 가득히
피어있는 이 garden
가시투성이
이 모래성에 난 날 매었어
 
너의 이름은 뭔지
갈 곳이 있긴 한지
Oh could you tell me
이 정원에 숨어든 널 봤어
 
And I know
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
푸른 꽃을 꺾는 손
잡고 싶지만
 
내 운명인 걸
Don't smile on me
Light on me
너에게 다가설 수 없으니까
내겐 불러줄 이름이 없어
 
You know that I can't
Show you ME
Give you ME
초라한 모습 보여줄 순 없어
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
But I still want you
 
외로움의 정원에 핀
너를 닮은 꽃
주고 싶었지
바보 같은 가면을 벗고서
 
But I know
영원히 그럴 수는 없는 걸
숨어야만 하는 걸
추한 나니까
 
난 두려운 걸
초라해
I’m so afraid
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
 
할 수 있는 건
정원에
이 세상에
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
니가 아는 나로 숨쉬는 것
But I still want you
I still want you
 
어쩌면 그때
조금만
이만큼만
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
지금 모든 건 달라졌을까
 
난 울고 있어
사라진
무너진
홀로 남겨진 이 모래성에서
부서진 가면을 바라보면서
And I still want you
 
But I still want you
But I still want you
And I still want you
 
الترجمة

Adevărul Nespus

Această grădină este umplută cu singurătate înfloritoare
M-am legat pe mine însumi
În acest castel de nisip plin cu spini
Cum te numești?
Ai măcar un loc în care să te duci?
Oh ai putea să imi spui?
Te-am văzut ascuzându-te în această grădină
 
Și știu
Că căldură ta e adevărată
Mâna ta alege florile albastre
Vreau să o ţin dar
 
Acesta îmi e destinul
Nu zâmbi la mine
Luminează-mă
Pentru că nu mă pot apropia de tine
Nu am un nume pe care să mă strigi
 
Știi că nu pot
Să mi te arăt
Să mi te dăruiesc
Nu iţi pot arăta o parte ruinată din mine
Deci încă o dată, îmi pun o mască pentru a merge să te văd
Dar încă te vreau
 
O floare care îţi aseamănă
A înflorit în această grădină a singurătăţii
Am vrut să ţi-o ofer ţie
După ce mi-aș fi dat jos această mască idioată
 
Dar știu
Că nu poate dura pentru totdeauna
Trebuie să mă ascund
Pentru că sunt hidos
 
Fiind atât de speriat
E mizerabil
Îmi e atât de teamă
La sfârșit, ma vei lăsa și tu?
Încă o dată, îmi pun o mască și merg să te văd
 
Ceea ce pot face în această grădină, în această lume
Este să respir precum acel eu pe care tu îl cunoști
Odată ce frumoasa floare ce îţi aseamănă va înflori
Dar încă te vreau
Încă te vreau
 
Dacă aș fi avut cumva
Doar puţin, doar atâta
Curaj adunat in mine și aș fi stat înaintea ta
Ar fi fost totul diferit acum?
 
Plâng la acest
castel de nisip
Care dispare
Și se destramă
Stând de unul singur și privind la această mască distrusă
Și încă te vreau
 
Dar încă te vreau
Dar încă te vreau
Și încă te vreau
 
Collections with "전하지 못한 진심 (The Truth..."
BTS (Bangtan Boys): أعلى count@
التعليقات