بحث
انضم إلينا
Sign in
Sign up
اطلب ترجمة كلمات اغاني
كن مترجماً
المساعدة
قوانين الموقع
الأسئلة الشائعة
Useful Resources
منتدى lyricstranslate.com
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا
🇺🇦 ❤️
LT
←
الجورجية
←
Hamlet Gonashvili
←
თუ ასე ტურფა იყავი
← الإنكليزية
Hamlet Gonashvili
თუ ასე ტურფა იყავი
← إلى الإنكليزية ترجم
4 translations
الإنكليزية
#1
+3 more
, #2,
#3
,
الترجمة الحرفية
✕
الترجمة
الجورجية
الإنكليزية
الإنكليزية #2
الإنكليزية #3
الترجمة الحرفية #1
الكتابة بالحروف اللاتينية
الجورجية ( الأصلي)
If you were so beautiful
كلمات الاغنية (الجورجية)
If you were so beautiful, why could I not notice you, violet ?!
Because I had not opened my heart for love.
Now another gardener has come and gave me caress.
Gave me warmth and rocked me in their lap.
If you were so beautiful, why could I not notice you, violet ?!
Because I had not opened my heart for love.
كلمات أصلية
الجورجية
الإنكليزية
الإنكليزية #2
الإنكليزية #3
الترجمة الحرفية #1
الكتابة بالحروف اللاتينية
თუ ასე ტურფა იყავი
كلمات الاغنية (الجورجية)
أضف ترجمة جديدة
اطلب ترجمة
Hamlet Gonashvili: أعلى count@
1.
წინწყარო (Tsintsqaro)
2.
თუ ასე ტურფა იყავი (tu ase t’urpa iq’avi)
3.
დაიგვიანეს (daigvianes)
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا
🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Irakli Chanturidze
الاسم
Irakli
الدور:
عضو
مساهمة
29 translations, 7 songs, 79 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 8 members, قام بنسخ 1 أغنية, left 1 comment, added 1 annotation
لغات
native الجورجية, طليق الإنكليزية, الروسية
↑
↓