-
Tu nopti ← إلى الروسية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Tu nopti
Unū gioni ‘msheatū ca soari tricu pritū bana mea,
Di-atumtsea la elū nj-armasi inima.
Tutū âl plâcârsescu si s-toarnâ nâpoi
Yina, yina, gione, că multu ti voi!
Refren:
Tu noptsâ cu lunâ mi tsâneai di mânâ
Aroshi tu fatsâ, vâr’ s-nu n-acats.
Tu noptsâ sirini nu-nj easti ghini,
Mutrescu sucachea tsi dutsi la tini.
Ânj easti dorū di tini, ânj easti dorū di noi
Teljiuri di hârsafi aminâ ocljilji a mei.
Mintea a njeia nj-fudzi iara vrute la noi,
Yina, yina, gione, că multu ti voi!
تم نشره بواسطة Voldimeris في 2019-05-19
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_Lovato في 2021-11-24
الترجمة
Ночами
Прекрасный как солнце юноша пришёл в мою жизнь,
С тех пор у него осталось моё сердце.
Я всё прошу его, чтобы он вернулся,
Приди, приди, милый мой, ведь я тебя так люблю!
Припев:
Лунными ночами ты держал меня за руку,
Лица горели пламенем, нас никто не найдёт.
Ясными ночами мне не спокойно,
Я смотрю на дорогу, что ведёт к тебе.
Я скучаю по тебе, я скучаю по нам,
Лучи света идут из моих глаз.
Мысли мои, любимый, стремятся к нам,
Приди, приди, милый мой, ведь я тебя так люблю!
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة Voldimeris في 2019-05-19
Collections with "Tu nopti"
1. | Songs about night 2 |
Elena Gheorghe: أعلى count@
1. | Lunâ albâ |
2. | Armâna mea |
3. | Ela, Ela |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
الاسم Vladimir
الدور: مشرف سابق
مساهمة4654 translations, 287 transliterations, 517 songs, 2 collections, 20287 thanks received, 1284 translation requests fulfilled for 515 members, 45 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1310 comments
لغات native الروسية, طليق الرومانية, advanced الإنكليزية, الاسبانية, intermediate الأرومانية, الأيطالية, البرتغالية, الأوكرانية, beginner الأذرية, البلغارية, البولندية, التركية
© Vladimir Sosnin