Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← الأيطالية, النيبالية ← Alfonso Maria de' Liguori ← Tu scendi dalle stelle ← Venetan
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Tu scendi dalle stelle

Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo.
O Bambino mio divino,
io ti vedo qui a tremar.
O Dio beato,
ah, quanto ti costò l'avermi amato,
ah, quanto ti costò l'avermi amato.
 
A te, che sei del mondo il Creatore
mancano panni e fuoco, o mio Signore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore.
Caro eletto pargoletto,
quanto questa povertà
più m'innamora,
giacché ti fece amor povero ancora,
giacché ti fece amor povero ancora.
 
Tu lasci il bel gioir del divin seno
per giunger a penar su questo fieno,
per giunger a penar su questo fieno.
Dolce amore del mio core,
dove amore ti trasportò?
O Gesù mio,
perché tanto patir per amor mio,
perché tanto patir per amor mio?
 
Ma se fu tuo voler il tuo patire
perché vuoi pianger poi, perché vagire,
perché vuoi pianger poi, perché vagire?
Mio Gesù, t'intendo, sì,
Ah, mio Signore,
tu piangi non per duol, ma per amore,
tu piangi non per duol, ma per amore.
 
Tu piangi per vederti da me ingrato
dopo sì grande amor, sì poco amato,
dopo sì grande amor, sì poco amato.
O diletto del mio petto,
se già un tempo fu così
or te sol bramo,
caro, non pianger più, ch'io t'amo e t'amo,
caro, non pianger più, ch'io t'amo e t'amo.
 
Tu dormi, Ninno mio, ma intanto il core
non dorme, no, ma veglia a tutte l'ore,
non dorme, no, ma veglia a tutte l'ore.
Deh, mio bello e puro Agnello,
a che pensi, dimmi tu?
O amore immenso,
un dì morir per te, rispondi, io penso,
un dì morir per te, rispondi, io penso.
 
Dunque a morire per me, tu pensi, o Dio,
ed altro, fuor di te, amar poss'io,
ed altro, fuor di te, amar poss'io?
O Maria, speranza mia,
se poc'amo il tuo Gesù,
non ti sdegnare,
amalo tu per me, s'io non so amare,
amalo tu per me, s'io non so amare.
 
الترجمة

Ti vien xo dae stee

Ti vien xo dae stee, o Re del céo
E ti vien rento 'na grotacal fredo e al gèo
O bambìn, mio divìn
Mi te vedo qua a tremar
O Dio Beato!
Oh, quanto che te gà costà averme voesto brn! (×2)
 
A ti che ti xe el creator de 'sto mondo,
Manca vestìi e fògo, mio Signor (×2)
Caro putèo benedeto
quanto che ghe vògio ben
aea poverta,
Parché l'amor te gà fato 'ncora povero (×2)
 
Ti abandoni ea gioia del grembo materno
Pa vegner a star mal so' 'sta pagia (×2)
Dolse amor del me cuor,
dove te gà portà l'amor?
Oh mio Gesù
Parcossa tanta passión?
Pal mio ben! (×2)
 
Ma se ti xe sta ti a voer sofrir,
Parcossa xe che ti pianxi, Pò, parché lagnarse? (×2)
Mio Gesù, te capisso, sì!
Ah, mio Signor!
No ti pianxi pal doeor, ma per amor (×2)
 
Ti pianxi pa vederte da mi, ingrato
Dopo cussì tanto amor, cussì poco amà!
O diletto, del me cuor,
Se xa prima ea gèra cussì, dèsso serco soeo che ti
Caro, no sta pianxer più, che mi te vògio ben e te vògio ben (×2)
 
Ti dormi, mio putìn, ms intanto el cuor
No'l dorme, no, ma'l xe sempre svegio
Beh, mio bel Agnèo puro,
A còssa ti pensi? Dime ti. O amor imenso
Un dì credo che morirò par ti (×2)
 
Ben, ti pensi de morir par mi, mio Dio?
E altri, oltre che ti, i posso amar?
Oh Maria, speransa mia,
Se amo poco el to Gesù, no sta ciapàrtea
Vògighe ben ti, al posto mio, se no so bon de amar! (×2)
 
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
الأيطالية ← الفنلندية doctorJoJo
الأيطالية ← اليابانية doctorJoJo
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓