✕
كلمات أصلية
Tu vas me détruire
[Frollo:]
Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine
Doucement j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remords ne me vienne
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante
Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voler ton jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
تم نشره بواسطة 
Mississippienne في 2010-12-14
Mississippienne في 2010-12-14تم تعديله آخر مرة بواسطة 
Fary في 2022-05-14
Fary في 2022-05-14الترجمة
تو مرا نابود میکنی
.
این اقیانوسی از اشتیاق که
در رگ های من در جریان است
که مسبب یاوه گویی من، شکست من و بدبیاری من شده است
به آرامی سقوط میکنم(شیرجه میزنم)
و دستانی مرا از آن باز نمیدارد
به آرامی غرق میشوم، بدون عذاب وجدان
تو مرا نابود میکنی
تو مرا نابود میکنی
و من تا آخرین لحظه زندگی تو را نفرین میکنم
تو مرا نابود میکنی
تو مرا نابود میکنی
می‌توانستم پیشبینی کنم
از همان روز اول، از همان شب اول
تو مرا نابود میکنی
گناهانم،تفکرات برهم ریخته ام
اشتیاق دیوانه وارم که مرا شکنجه میدهد
که مرا به یک احمق تبدیل میکند، که مرا میشکند و مرا شکار میکند
فروشنده کوچک خیال ،
من در انتظار لحظه ای زندگی میکنم
برای دیدن پرواز دامنت هنگامی که میرقصی و آواز میخوانی
تو مرا نابود میکنی
تو مرا نابود میکنی
و من تا آخرین لحظه زندگی تو را نفرین میکنم
تو مرا نابود میکنی
تو مرا نابود میکنی
می‌توانستم پیشبینی کنم
از همان روز اول، از همان شب اول
تو مرا نابود میکنی
من..
که در زمستان خود را درختی سر سبز میپنداشتم
من...
که خودم را آهنین در برابر آتش شهوانی میپنداشتم
حال آتش گرفته ام و خود را می سوزانم
برای چشمان یک غریبه که اسرار آمیز تر از نور ماه است
تو مرا نابود میکنی
تو مرا نابود میکنی
و من تا آخرین لحظه عمرم تو را نفرین میکنم
تو مرا نابود میکنی
تو مرا نابود میکنی
می‌توانستم پیشبینی کنم
از همان روز اول، از همان شب اول
تو مرا نابود میکنی
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 9 times | ||
تم نشره بواسطة 
Liberteraha في 2020-09-21
Liberteraha في 2020-09-21تم تعديله آخر مرة بواسطة Liberteraha في 2020-11-23
Liberteraha في 2020-11-23✕
Collections with "Tu vas me détruire"
| 1. | Songs about Stalking |
| 2. | Yuzuru Hanyu Collection |
| 3. | Unrequited Love Vol. 1 |
Notre-Dame de Paris (Musical): أعلى count@
| 1. | Belle |
| 2. | Tu vas me détruire |
| 3. | Le temps des cathédrales |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Liberté raha