-
Tuhaf Geliyor ← إلى الإنكليزية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Tuhaf Geliyor
Tuhaf geliyor olmalı sana da bu uzaklık
Ne ben kendim gibiyim ne sen eskisi gibi
İkimiz de yürekler için bir tuzaktık
Ne sen özgür gibisin ne ben esir gibi
Senin burada olman lazım
Benim halim hiç iyi değil
Gönlümün sesini duyman lazım
Sonra yine git, önemli değil
تم نشره بواسطة palwan18 في 2014-04-19
الترجمة
İt Sounds Strange
İt sounds strange to you this distance (between us),
İ feel like myself again when you are yourself (as old times),
Both of us have a trap in our hearts,
You are free and İ am a prisoner.
You need to be here,
My state is not good at all,
My heart needs to hear your voice,
After that you can leave again, it is not important (it doesn't matter).
شكراً! ❤ | ||
thanked 3 times |
تم نشره بواسطة TutkuPassion في 2014-04-19
Added in reply to request by palwan18
İrfan Özata: أعلى count@
1. | Masal |
2. | Tuhaf Geliyor |
3. | Dünyanın En Güzel Günü |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
TR♥ Sensiz olmuyor l Gunesim dolmuyor l Sonsuz Seviyorum Seni
الاسم Tutku
Super Member GuzelZehir
مساهمة99 translations, 1 transliteration, 1278 thanks received, 99 translation requests fulfilled for 62 members, left 31 comments
لغات native العربية, الإنكليزية, التركية, التركية (لهجة الأناضول), طليق العربية, الإنكليزية, الفرنسية, الألمانية, التركية, beginner الفرنسية, اليونانية, الرومانية, الاسبانية, التركية (لهجة الأناضول), التركية (العثمانية)
Enjoy :) please rate!