الرئيسية الرئيسية
انضم إلينا
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← الإنكليزية ← Austin & Ally (OST) ← Two in a Million ← اليونانية
  • Austin & Ally (OST)

    Austin & Ally (OST)

    Two in a Million ← إلى اليونانية ترجم

  • 2 ترجمتان
    الفرنسية, اليونانية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Two in a Million

Planets align. Suddenly, I'm alive.
Eyes full of stars. Guide me to where you are.
Pinch me if I'm asleep. Cause this feels like it's a dream.
 
We're like two in a million
Can't even begin to find
where I found you.
What are the chances
that there'll be this magic when we touch ?
We've got something special.
On another level.
 
Like it's just me and you and the room.
Because something so brilliant
is meant for just two in a million.
Two in a million.
 
Sparks start to fly. It's in the air tonight.
Light in the dark (oh). Holding me in your arms.
 
Pinch me if I'm asleep. Cause this feels like it's a dream.
 
We're like two in a million
Can't even begin to find
where I found you.
What are the chances
that there'll be this magic when we touch ?
We've got something special.
On another level.
 
Like it's just me and you and the room.
Because something so brilliant
is meant for just two in a million.
 
Two in a million.
 
We're like two in a million.
Can't even begin to find
where I found you.
What are the chances
that there'll be this magic when we touch ?
We've got something special (We've got something)
On another level (No, it's not like this)
 
Like it's just me and you and the room. Yeah (Yeah)
Because something so brilliant
is meant for just two in a million.
Because something so brilliant
is meant for just two in a million.
 
Two in a million.
 
الترجمة

Μια σπάνια ευκαιρία και για τους δυο μας.

Οι πλανήτες ευθυγραμμίζονται. Εξ αίφνης, αισθάνομαι ζωντάνια.
Τα άστρα μάς φέγγουν τη διαδρομή. Καθοδήγησέ με εσύ.
Να με τσιμπήσεις αν κοιμάμαι διότι αισθάνομαι ότι βλέπω ένα όνειρο.
 
Αυτή η συγκυρία θυμίζει μια σπάνια ευκαιρία και για τους δυο μας.
Ούτε που ήξερα από πού να αρχίσω πριν τελικά σε ανακαλύψω
εκεί όπου σε εύρηκα.
Τι πιθανότητες έχουμε εμείς
να νιώσουμε αυτή τη μαγεία μόλις αγγίξουμε τα χέρια ;
Εμείς οι δύο μοιραζόμαστε κάτι το ιδιαίτερο,
κάτι το εξωπραγματικό.
 
Αυτό θυμίζει σαν να έχουμε ξεμείνει μόνο εσύ και εγώ στο δωμάτιο.
Επειδή μια στιγμή με τέτοια μεγάλη αξία
σημαίνει για τους δυο μας μια σπάνια ευκαιρία.
Μια σπάνια ευκαιρία και για τους δυο μας.
 
Σπίθες ξεπετάγονται πανταχού και η αγάπη πλανάται απόψε.
Σαν ένα φως που ξεπροβάλλει στο σκοτάδι, κράτα με στα χέρια σου.
 
Να με τσιμπήσεις αν κοιμάμαι διότι αισθάνομαι ότι βλέπω ένα όνειρο.
 
Αυτή η συγκυρία θυμίζει μια σπάνια ευκαιρία και για τους δυο μας.
Ούτε που ήξερα από πού να αρχίσω πριν τελικά σε ανακαλύψω
εκεί όπου σε εύρηκα.
Τι πιθανότητες έχουμε εμείς
να νιώσουμε αυτή τη μαγεία μόλις αγγίξουμε τα χέρια ;
Εμείς οι δύο μοιραζόμαστε κάτι το ιδιαίτερο,
κάτι το εξωπραγματικό.
 
Αυτό θυμίζει σαν να έχουμε ξεμείνει μόνο εσύ και εγώ στο δωμάτιο.
Επειδή μια στιγμή με τέτοια μεγάλη αξία
σημαίνει για τους δυο μας μια σπάνια ευκαιρία.
 
Μια σπάνια ευκαιρία και για τους δυο μας.
 
Αυτή η συγκυρία θυμίζει μια σπάνια ευκαιρία και για τους δυο μας.
Ούτε που ήξερα από πού να αρχίσω πριν τελικά σε ανακαλύψω
εκεί όπου σε εύρηκα.
Τι πιθανότητες έχουμε εμείς
να νιώσουμε αυτή τη μαγεία μόλις αγγίξουμε τα χέρια ;
Εμείς οι δύο μοιραζόμαστε κάτι το ιδιαίτερο, [κάτι το λαμπρότατο]
κάτι το εξωπραγματικό. [όχι, δεν μπορεί να ισχύει κάτι τέτοιο]
 
Αυτό θυμίζει σαν να έχουμε ξεμείνει μόνο εσύ και εγώ στο δωμάτιο.
Επειδή μια στιγμή με τέτοια μεγάλη αξία,
σημαίνει για τους δυο μας μια σπάνια ευκαιρία.
Επειδή μια στιγμή έχει τόση μεγάλη λαμπρή αξία,
σίγουρα είναι μια σπάνια ευκαιρία και για τους δυο μας.
 
Μια σπάνια ευκαιρία και για τους δυο μας.
 
✕
Austin & Ally (OST): أعلى count@
1.Stuck On You
2.I Think About You
3.You Can Come to Me
Idioms from "Two in a Million"
1.in a pinch
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓