Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ты и я (Ty i ya) (إلى الإنكليزية ترجم)

  • الفنان: Milana Balaeva (Милана Балаева)
  • الأغنية: Ты и я (Ty i ya)
    1 ترجمة
    الإنكليزية

Ты и я

Лето уступило осени
Где-то нас с тобою бросило
Лето рассказать успело
Что остаться оно хотело
 
Смело осень своё делает дело
Затянуло тучами небо
Холодом повеяло с севера
 
Но не холодно нам двоим
Мы с тобой друг друга любим
Ты и я, счастье моё ты для меня
 
Да говорю тебе всегда
Так как я люблю тебя
Могу лишь я
Счастье моё ты для меня
 
Листья падают как жёлтые кисти
Всё вокруг раскрасили листья
Рисовать хотели всё вокруг
Огнём одели
 
Кем-то на деревьях жёлтая лента
В узелки завязана, чтобы
Не было им холодно осенью
 
Но не холодно нам двоим
Мы с тобой друг друга любим
Ты и я, счастье моё ты для меня
 
Да говорю тебе всегда
Так как я люблю тебя
Могу лишь я
Счастье моё ты для меня
 
Но не холодно нам двоим
Мы с тобой друг друга любим
Ты и я, счастье моё ты для меня
 
Говорю тебе всегда
Так как я люблю тебя
Могу лишь я
Счастье моё ты для меня
 
تم نشره بواسطة Sr. SermásSr. Sermás في السبت, 02/07/2022 - 23:28
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

You and I

Summer gave way to Autumn
Somewhere it dropped us
Summer managed to say
That it wanted to stay.
 
Autumn does its deed boldly
The sky became cloudy
Coldness blew from the north.
 
But it's not cold for the two of us,
Together in our love,
You and I, you're happiness for me.
 
"Yes" I always say to you
Only I can love you
That way that I do.
You're happiness for me.
 
Leaves, as yellow paintbrushes, fall to the ground
Leaves have colored everything around.
They wanted to paint everything
They dressed it in a blaze.
 
There's a yellow ribbon in the trees
Tied in knots
So they won't be cold in the Autumn.
 
But it's not cold for the two of us,
Together in our love,
You and I, you're happiness for me.
 
"Yes" I always say to you
Only I can love you
That way that I do.
You're happiness for me.
 
But it's not cold for the two of us,
Together in our love,
You and I, you're happiness for me.
 
"Yes" I always say to you
Only I can love you
That way that I do.
You're happiness for me.
 
شكراً!
thanked 3 times

"My road to success is always under construction" I appreciate all kinds of feedback, especially corrections, constructive criticism and suggestions for improvement.

تم نشره بواسطة Kevin RainbowKevin Rainbow في الأثنين, 04/07/2022 - 16:14
Collections with "Ты и я"
التعليقات
Proshor ProshorovProshor Proshorov    الأثنين, 04/07/2022 - 16:21

Hi!
Так как я люблю тебя
Могу лишь я - I'm the only one, who can love you like that. (Moving the words, an expression "так, как я").

Kevin RainbowKevin Rainbow    الأثنين, 04/07/2022 - 17:02

Да, наверное, Вы правы. Спасибо.

Read about music throughout history