U figliolu innamuratu (إلى اللاتافية ترجم)

Advertisements
كورسية

U figliolu innamuratu

Sò un figliolu innamuratu di tè, a mio terra
Ti mandu un aiutu, un abbracciata
 
Tutti i to pienti, i to dulori sò cum'è muti
Tanti lamenti chì sò stati vani
 
Ti porghju a manu è a mio canzona
Chì sentu i to guai à mez'à a calmana
A mio libertà si chjama Corsica
 
Vogliu varcà i sunniacci di a mio terra
Tante cunfine chì sò ferite
 
Mi balla in core la filetta a l'inspensata
Cum'è un sonniu di speranza
 
S'ellu hè peccatu di teneti cara
Tandu a sorte ùn hè troppu amara
A mio libertà si canta Corsica
 
تم نشره بواسطة HampsicoraHampsicora في الأثنين, 01/05/2017 - 15:48
Align paragraphs
إلى اللاتافية ترجم

Iemīlējies dēls

Esmu dēls, kas iemīlējies tevī, mana zeme
Es lūdzu tev pakalpojumu – vienu apskāvienu
 
Visas tavas asaras, tavas sāpes ir it kâ mēmas
Tik daudz vaidu, kas palikuši velti
 
Turu tavu roku un mana dziesma,
kas jūt tavas mokas karstuma vidū
Mana brīvība saucas Korsika
 
Gribu uzvarēt manas zemes murgus
Tik daudz robežu, kas ir ievainotas
 
Mani šūpo sirdī neiedomājams dīglis
kâ cerības sapnis
 
Ja grēks ir tevi mīlēt,
tad liktenis nav pārāk rūgts
Mana brīvība skan Korsika
 
تم نشره بواسطة vilkacisvilkacis في الخميس, 19/04/2018 - 20:36
ترجمات أخرى للأغنية "U figliolu ..."
اللاتافية vilkacis
I Messageri: Top 3
See also
التعليقات