U mojoj glavi (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم

In my mind

In a little blue room he and I shared everything
laughter and our bodies, food and half the rent
through the thin walls we heard someone else's TV
and the clinking of spoons, the sound of water and the neighbours moans
sometimes we would talk about escaping into the unknown
he said we shouldn't rush it and that we should wait
but f*ck all the waiting, I'd like to live now
he remained in that little room, it became too little for me
 
In my mind everything looks better
in there everything I wish for is mine
in my mind everything's bursting with desire
on the path to fulfilling my desire I lack just a bit
I lack just a bit of patience
 
I went outside and counted my steps
I thought about what you said
I entered the bank and inhaled
then approached the empty window
with an hole in my pocket and with no way out
I said: Good day, I need something
I'm a girl in my twenties
and I really don't seek too much
I need help with life on the installment plan
because I don't have a rich father's money to spend
I'd like to have an appartment and settle my life
so I can honestly smile at love
 
In my mind everything looks better
in there everything I wish for is mine
in my mind everything's bursting with desire
on the path to fulfilling my desire I lack just a bit
I lack just a bit of patience
 
(We...) we're too youg to live on our own
 
(We...) we're too young to let people break us down
 
(We...)
 
تم نشره بواسطة MayGoLocoMayGoLoco في الجمعة, 11/01/2013 - 18:50
الكرواتية

U mojoj glavi

ترجمات أخرى للأغنية "U mojoj glavi"
الإنكليزية MayGoLoco
Elemental: Top 3
See also
التعليقات