Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

У попа была собака

У попа была собака,
Он её любил;
Она съела кусок мяса -
Он её убил.
Убил и в землю закопал
И надпись написал,
ЧТО:
 
"У попа была собака,
Он её любил;
Она съела кусок мяса -
Он её убил.
Убил и в землю закопал
И надпись написал..."
 
الترجمة

Svećenik je imao kuju

Svećenik je imao kuju,
volio ju je;
Ona je pojela komad mesa -
tad ubio ju je.
Ubio ju je i u tlo pokopao
i natpis na grobu napisao,
ŠTO:
 
"Svećenik je imao kuju,
volio ju je;
Ona je pojela komad mesa -
tad ubio ju je.
Ubio ju je i u tlo pokopao
i natpis na grobu napisao..."
 
التعليقات
M de VegaM de Vega
   الأربعاء, 15/10/2014 - 18:07

Nemam komentara, sve je OK, samo kučka je baš kao bitch - vrlo pogrdan naziv za žensku osobu, kao i kuja, ali kuja je malo blaži pa bih radije to preporučila - kuja umjesto kučke, zapravo i ljudi koji imaju pse radije koriste taj naziv. Kučka se isključivo koristi za žene :)

barsiscevbarsiscev
   الأربعاء, 15/10/2014 - 18:29

Aha, jasno je. Hvala na pomoći, Marijo.

Skupina psa su izvela pop-rock varijaciju stare pjesmice za djecu.
Skupina se zove "Dvornjagi" što znači "Džukele",
kako je napisano na velikom bubnju.

Još jedna mala molba za pregled pjesmice
https://lyricstranslate.com/en/mamadu-mamadou.html

I pronašao sam verz. "Čunga-Čanga" za odraslu publiku od punkera "Sektor Gaza"
http://www.youtube.com/watch?v=ikF1pvFVz-0&feature=player_detailpage

MarinkaMarinka    السبت, 18/10/2014 - 02:04

Ой как давно я ее не слышала!
Немного жестокая песня... :|

barsiscevbarsiscev
   الأحد, 02/11/2014 - 11:43

Да, жизнь - жестокая штука !