Uderzhi Moyo Serdce (Удержи моё сердце) (إلى الكرواتية ترجم)

Advertisements
إلى الكرواتية ترجم
A A

Cuvaj moje srce (Zadrzi moje srce)

Stani ! Dok svjetlo jos nije iskljuceno.
Ja zelim cuti odogovor.
Reci mi zasto mi u krug idemo ... jedan od drugoga...
To je to !
Mi smo odigrali uloge ljubavi.
No zasto onda tako kuca unutra.
I meni je unutra nemirno, boli me.
Zbogom !
Rijeci vise nisu potrebne.
Hvala ti za ljubav....
tvoju ....
 
Cuvaj moje srce -
rukama.
Molim te, nemoj mi dopustiti da odem !
Cuvaj moje srce -
nije kamen.
I nas je moguce jos uvijek spasiti !
Cuvaj moje srce - rijecima.
Reci mi je li me volis !
Cuvaj moje srce - usnama.
Jer ja jos uvijek tebe volim.
 
Znaj da ja ne mogu zaboraviti
tvoje oci.
Ako mi sada nestajemo razbijajuci ljubav u krhotine - igle (?)
Ajde neka !
Znaci da je nama tako sudjeno, izgubiti i pasti na dno.
Traziti tebe u drugima.
Mi se vrtimo u krug...
Zbogom !
Zbogom !
Rijeci vise nisu potrebne.
Hvala ti za ljubav....
tvoju ....
 
Cuvaj moje srce -
rukama.
Molim te, nemoj mi dopustiti da odem !
Cuvaj moje srce -
nije kamen.
I nas je moguce jos uvijek spasiti !
Cuvaj moje srce - rijecima.
Reci mi je li me volis !
Cuvaj moje srce - usnama.
Jer ja jos uvijek tebe volim.
 
تم نشره بواسطة nikocronikocro في الثلاثاء, 16/02/2016 - 17:27

Uderzhi Moyo Serdce (Удержи моё сердце)

التعليقات
infiity13infiity13    الثلاثاء, 25/10/2016 - 16:18

Original lyrics were edited. Could you please check your translation?