-
A Uma Princesa Distante ← إلى الفرنسية ترجم
✕
الترجمة
À une princesse lointaine
Plus jamais nous ne nous reverrons,
Tout un monde nous sépare.
Parfois, la nuit, nous nous tenons à la fenêtre
Mais ce sont d'autres étoiles que voyons.
Votre pays est si loin du mien :
Comme la lumière l'est de l'obscurité la plus profonde — si loin —,
Que voyageant sans m'arrêter sur les ailes du désir
Je vous saluerai en un soupir d'agonie.
Cependant, s'il est vrai
Que rêver l'impossible
Apporte le plus grand des désirs
À l'étoile intangible :
Alors je reviendrai,
Toutes les nuits je reviendrai...
Avec nostalgie.
✕
Cristina Branco: أعلى count@
1. | Fado Perdição |
2. | Ai vida! |
3. | Sete pedaços de vento |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم viard
الدور: Guru
مساهمة1969 translations, 170 songs, 6449 thanks received, 85 translation requests fulfilled for 41 members, 39 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 8 idioms, left 1244 comments, added 33 annotations
لغات native الفرنسية, طليق الأيطالية, intermediate الإنكليزية, الاسبانية, beginner البرتغالية
traduit à partir de l'italien