الإعلانات

Una vez en diciembre [Once Upon A December] (إلى الفنلندية ترجم)

  • الفنان: Anastasia (Musical) [OST]
  • فنان مفضل: Jana Gómez
  • الأغنية: Una vez en diciembre [Once Upon A December] 3 translations
  • الترجمات الإنكليزية, البلغارية, الفنلندية
الاسبانية
A A

Una vez en diciembre [Once Upon A December]

Vuelve a mí del ayer un recuerdo que duerme
La canción que escuché una vez en diciembre
 
Un abrazo protector
Por la nieve al galope voy
Y aquel baile tan feliz que sueño que viví
 
Un abrazo protector
Por la nieve al galope voy
Y aquel baile tan feliz que sueño que viví
 
El ayer no apagó el rescoldo más tenue
Que alumbró mi razón aunque hoy no lo recuerde
 
La canción que escuché
Una vez en diciembre
 
تم نشره بواسطة Anna Elsa J.Anna Elsa J. في الأحد, 05/08/2018 - 16:23
تعليقات الناشر:

I decided to add both songs from the Spanish version here, because they both have different lyrics than in the movie version.

إلى الفنلندية ترجمالفنلندية
Align paragraphs

Kerran joulukuussa

Muisto joka uinuu minulle palaa eilisestä
Laulun jonka kuulin kerran joulukuussa
 
Halaus suojeleva
Läpi lumen laukkaan
Ja se tanssi niin iloinen että uneksin sen elin
 
Halaus suojeleva
Läpi lumen laukkaan
Ja se tanssi niin iloinen että uneksin sen elin
 
Eilinen ei sammuttanut himmentyviä hiilloksia
Jotka mieleni valaisivat, taikka tänään en sitä muista
 
Laulun jonka kuulin
Kerran joulukuussa
 
شكراً!
تم نشره بواسطة Taiteilija96Taiteilija96 في الثلاثاء, 04/08/2020 - 20:17
تعليقات الكاتب:

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.

التعليقات
Read about music throughout history