✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Une rose
Une rose, il m'a donnée
Près de la rivière
Et promis de me garder
La vie tout entière
M'a parlé de son moulin
Et de sa chaumière
Des forêts et des chemins
Des champs de lumière
Près de moi son cœur chantait,
Fredonnait tout bas
Il jourait que je serai
La reine d'un roi
La reine a beaucoup pleuré
Depuis ce jour-là
Je t'attends mon bien-aimé
Je n'attends que toi
Je t'aimais, je t'aime tant
Reviens, je t'en prie,
Pour fêter mes dix-huit ans
Reviens au pays !
Une rose a retrouvé
Près de la rivière
L'amour qu'elle a espéré
Depuis des années
الترجمة
Роза
Розу он мне подарил
Возле реки
И обещал беречь меня
Всю жизнь
Он рассказал мне о своей мельнице
О своей хижине
Лесе и тропинки
Поля света
Рядом со мной его сердце пело,
Напевая тихо
«Если я останусь, я буду
Королевой короля
Королева много плакала
С того дня
Я жду тебя моя возлюбленная
Я жду тебя
Я любила тебя, я люблю тебя так сильно
Вернись, пожалуйста,
Чтобы отпраздновать мои восемнадцать лет
Вернись в страну!
Роза нашлась
Возле реки
Любовь, на которую она надеялась
В течение многих лет
شكراً! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 4 أشهر |
ворон | 4 years 7 أشهر |
Azalia | 5 years 3 أشهر |
Lobuś | 5 years 3 أشهر |
chatoyant | 5 years 3 أشهر |
تم نشره بواسطة Sr. Sermás في 2019-01-03
✕
Collections with "Une rose"
1. | Love me tender - Covers and Adaptations |
Annie Philippe: أعلى count@
1. | Sœur Angélique |
2. | Mes amis, mes copains |
3. | C'est la mode |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Быть добру
الاسم Alexandre
الدور: Guru
مساهمة7786 translations, 3305 songs, 32744 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 124 members, 497 transcription requests fulfilled, left 4569 comments
الصفحة الرئيسية lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
لغات native الروسية, intermediate الإنكليزية, الألمانية, الاسبانية, الأيطالية, الألمانية, البرتغالية, الفرنسية
Adaptation en français de Love Me Tender de Elvis Presley
http://fr.lyrics.wikia.com/wiki/Annie_Philippe/Une_rose