| 201الروسية | |
| 8-й Китайской Народной армии (8-y Kitayskoy Narodnoy armii)الروسية | |
| BMW M3الروسية | الإنكليزية
|
| DOSالروسية | الإنكليزية
|
| Gospodi Pomilujالروسية | |
| I Love Youالروسية | الإنكليزية
الفرنسية
البولندية
|
| OXAE (Ohayo)اليابانية | |
| Soviet Red March (Red March)الروسية | |
| Tam v sadu pri dolineالروسية | |
| Terem-Teremokالروسية | الكرواتية
|
| Ujoben Sie bitte!الألمانية, الروسية, الأوكرانية | |
| Utrenniaya gimnastika parody (Утренняя гимнастика Новогодняя пародия ) )الروسية | |
| А мне бы до утра (A mne by do utra)الروسية | الاسبانية
|
| А мы его по морде чайником (A my yego po morde chaynikom)الروسية | |
| Айдолы (Aydoly)الروسية | |
| Баллада о девушке (Ballada o devushke)الروسية | |
| БЕЖЕНЦЫ [Les sans-papiers] (BEZHENTSY)الروسية | الإنكليزية
|
| Без Коммунистической партии нет Китая (Bez Kommunisticheskoy partii net Kitaya)الروسية | |
| Безымянный всадник под луной (Bezymyannyy vsadnik pod lunoy)الروسية | الأوكرانية
|
| Белгородий Эмират ГимнRussian (dialects) | الإنكليزية
الروسية
|
| Белый Волк (Belyy Volk)الروسية | |
| Бери шинель (Beri shinel')الروسية | |
| Беснуйтесь, тираны! (Besnuytesʹ, tirany!)الروسية | |
| Благословениe [The Blessing] (Blagoslovenie)الروسية | |
| Боевая сталинская (Boevaya stalinskaya)الروسية | الإنكليزية
التركية
|
| Большевик Сергей Лазо (Bolʹshevik Sergey Lazo)الروسية | الصينية
|
| Братья казаки (Bratʹya kazaki)الروسية | |
| Бурятия – моя земля (Burjatija – moja zemlja)الروسية | |
| Было дело на востоке (Bylo delo na vostoke)الروسية | الإنكليزية
|
| Быть священником, полюбив! [Être prêtre et aimer une femme] (Bytʹ svyashchennikom, polyubiv!)الروسية | الإنكليزية
الاسبانية
الأيطالية
|
| В бой за Родину (V boy za Rodinu)الروسية | |
| В кофейной чашке сахарный февраль (Odinochestvo v seti)الروسية | |
| В пещере каменной нашли наперсток водки… (V peshchere kamennoy nashli naperstok vodki)الروسية | |
| В темной роще глуxой (V temnoy roshche gluxoy)الروسية | |
| Вальс Победы (Val's Pobedy)الروسية | |
| Варшавянкаالروسية | |
| Ведь ты погубишь! [Tu vas me détruire] (Vedʹ ty pogubishʹ!)الروسية | الإنكليزية
|
| Венсеремос (Venseremos)الروسية | |
| Вера (Vera)الروسية | الإنكليزية
الألمانية
|
| Верноподданным (Vernopoddannym)الروسية | |
| Веселая колхозная песня о Сталинеالروسية | |
| Вечное звучание военного похода (Vechnoye zvuchaniye voyennogo pokhoda)الروسية | الترجمة الحرفية
|
| Взвивайся, Ленинское знамя (Vzvivaysya, Leninskoye znamya)الروسية | |
| Вива Куба! Вива дружба! (Viva Kuba! Viva družba!)الروسية | |
| Владимир Путин исполняет частушки (Vladimir Putin ispolnyayet chastushki)الروسية | |
| ВМЕШАТЕЛЬСТВО ФРОЛЛО [Intervention de Frollo] (VMESHATELʹSTVO FROLLO)الروسية | الإنكليزية
|
| Во саду ли, в огороде (Vo sadu li, v ogorode)الروسية | |
| Военная разведка (Без права на славу)الروسية | الاسبانية
|
| Волховская застольная (Volkhovskaya zastol'naya)الروسية | الإنكليزية
|
| вот и ожил дед максим (vot i ozhil ded maksim)الروسية продолжение легенды | |
| ВРЕМЕНА СОБОРОВ [Le temps des cathédrales] (VREMENA SOBOROV)الروسية | الإنكليزية
|
| Время залечит раны (Vremya zalechit rany)الروسية | |
| Все косы твои да бантики (Vsyo kosy tvoi da bantiki)الروسية | الإنكليزية
|
| Всенародная любовь (Vsenarodnaya lyubovʹ)الروسية | |
| Вы жертвою пали (Vy zhertvoyu pal)الروسية Песни нашей Родины | الإنكليزية
الصينية
|
| Вы знаете, что люди могут не вернуться (Vy znayete, chto lyudi mogut ne vernutʹsya)الروسية | الإنكليزية
|
| Где ж Эсмеральда? [Où est-elle?] (Gde zh Esmeralʹda?)الروسية | الإنكليزية
|
| Гимн Всевеликого Войска Донского (Gimn Vsevelikogo Vojska Donskogo)الروسية | |
| Гимн Ленину (Gimn Leninu)الروسية | |
| Гимн медсестёр (Gimn medsedter)الروسية | |
| Гимн Путину (Gimn Putinu)الروسية | الإنكليزية
التشيكية
الروسية البيضاء
|
| Гнилая цыпленок 37/50 (Gnilaya tsyplenok 37/50)الروسية | الإنكليزية
|
| Голосуешь за Назарбаева - Голосуешь против себя (Golosuyeshʹ za Nazarbayeva - Golosuyeshʹ protiv sebya)الروسية | |
| Горит на склоне сбитый 25-й... (Gorit na sklone sbityy 25-y...)الروسية | الاسبانية
|
| Город над Вяткою рекой (Gorod nad Vjatkoju rekoj)الروسية | |
| Далеко-далеко журавли улетели (Dalyeko-dalyeko dzuravly ulyetyely)الروسية | الإنكليزية
الترجمة الحرفية
|
| Дальневосточная Песня (Dalʹnevostochnaya Pesnya)الروسية | الإنكليزية
|
| Дану-данай (Danu-Danaj)الروسية, الرومانية | |
| Двор всех чудес [La cour des miracles] (Dvor vsekh chudes)الروسية | الإنكليزية
|
| Дед Максим (Ded Maksim)الروسيةE | الإنكليزية #1 #2
الأوكرانية
|
| Дельта-альфа-альфа-штрих (Delʹta-alʹfa-alʹfa-shtrikh)الروسية | |
| Десятый класс (Desyatyj klass)الروسية | |
| Дети войны (Déti voiný)الروسية | |
| До свидания, Старый год! (Do svidaniya, Staryj god!)الروسية | |
| Доброе утро! Здравствуйте! (Dobroye utro! Zdravstvuyte!)الروسية | الإنكليزية
|
| Дорога на Берлинالروسية | الإنكليزية
|
| Дуня (Dunya)الروسية | |
| Душман (Dushman)الروسية | الإنكليزية
العبرية
|
| Если можно, то мне эспрессо... (Pishi)الروسية | الأيطالية
|
| Жёлтый портфель (Zhyoltyj portfel')الروسية | |
| За рекой Ляохэ (Za rekoy Liaohe)الروسية | الإنكليزية
|
| за что мы пьём (Za chto my pʹyom)الروسية | |
| Забудь (Холодный дождь) (Zabud' (Kholodnyy dozhd'))الروسية | |
| Забытые героиالروسية Сеньорита | |
| Заклинание (Zaklinaniye)الروسية к/ф "Забытая мелодия для флейты" (1987) | |
| Здравствуй, мама, вот опять пишу письмо (Zdravstvyi, mama, vot opyat' pishu pismo)الروسية Unknown | |
| Зимний вечер (Zimniy vecher)الروسية | الفتنامية
|
| золотой павлин улетел на восток (Solotoy Pavlin Uletyel na Vostok)الروسية | الإنكليزية
|
| Играй! (Igray!)الروسية | |
| Идет солдат по городуالروسية | الإنكليزية
|
| Из года в год (Iz goda v god)الروسية | |
| Из-за гор из-за высоких (Iz-za gor iz-za vysokikh)الروسية | |
| Ингушская башня (Ingushskaya bashnya)الروسية | |
| Карачаево-Черкесская республика (Karachayevo- Tserkesskaya Respublika)الروسية | الإنكليزية
|
| КОЛДУНЬЯ [La sorcière] (KOLDUNʹYa)الروسية | الإنكليزية
|
| Колыбельная (Kolybelʹnaya)الروسية | |
| Колыбельная (Тили-тили-бом) (Kolybel'naya (Tili-tili-bom))الروسية Путевой обходчик OST (2007) | |
| Коммунары не будут рабамиالروسية | |
| Коммунисты (Kommunisty)الروسية | |
| Конец Росии (Konets Rosii)ششنية Chechen war songs | |
| Корейцы, вперёд! (Koreytsy, vperyod!)الروسية | الإنكليزية
|
| КОРОЛЬ ШУТОВ [Le pape des fous] (KOROLʹ SHUTOV)الروسية | الإنكليزية
|
| Коротко о международном (взгляд из фронтового города). (Korotko o mezhdunarodnom.)الروسية | الأوكرانية
|
| Красное знамя (Krasnoye znamya)الروسية | الإنكليزية
|
| Кромешная Тьма (Kromeshnaya Tʹma)الروسية | |
| Кубанская-походная (Kubanskaya-pokhodnaya)الروسية | |
| Ленин жив в солдатском сердце (Lenin zhiv v soldat·skom serdtse)الروسية | |
| Ленин с нами (Lenin s nami)الروسية | الإنكليزية
|
| Ленин, Партия, Мир (Lenin, Partija, Mir)الروسية | الإنكليزية
|
| Ленина помнит земля (Lenina pomnit zeml'a)الروسية | |
| Ленинская (Leninskaya)الروسية | الإنكليزية
|
| Лукашенко поднимает пиратский флагالروسية | |
| Макошь Матиالروسية, سنسيكريتية | |
| Мама, роди меня мальчиком (Mama, rody menya malchikom)الروسية | |
| Марш Артиллерии Сталина (Marsh Artillerii Stalina)الروسية | الإنكليزية
التركية
الصينية
|
| Марш ракетчиков (Marsh raketchikov)الروسية | |
| Мезозойская культура. (Студенческая) (Mezozoyskaya kulʹtura. (Studencheskaya))الروسية | |
| Мелькает огонек во тьме (Melkayet ogonek vo tʹme)الروسية | |
| Меня погубишь! [Tu vas me détruire!] (Menya pogubishʹ!)الروسية | الإنكليزية
الاسبانية
|
| Месть балтийцев (Mestʹ baltiycev)الروسية | |
| Мне с грустинкою кофе (Listʹya na stekle)الروسية | |
| Мне хорошо в доме Твоём (Mne khorosho v dome Tvoyom)الروسية | البرتغالية
|
| Много звёзд на небе светит (Mnogo zvyozd na nebe svetit)الروسية | |
| Мокошь (Mokoshʹ)الروسية | |
| Молитва за президента (Molitva za prezidenta)الروسية | الإنكليزية
الألمانية
|
| Молодые моряки (Molodyye moryaki)الروسية | |
| Молодые партизаны (Molodyye partizany)الروسية | |
| Москва - Пекин (Moskva - Pekin)الروسية | الصينية
|
| Московская кадрильالروسية | الإنكليزية
|
| Мы - солдаты удачи, боевые бомжи (My - soldaty udachi, boyevyye bomzhi)الروسية | |
| Мы будем как Ленин (My budem kak Lenin)الروسية | الإنكليزية
|
| Мы из Одессы морякиالروسية | الإنكليزية #1 #2
الأوكرانية
|
| Мы познакомились на клубной вечериночке (My poznakomilisʹ na klubnoy vecherinochke)الروسية | |
| На баррикады (Na barrikady)الروسية | الإنكليزية
|
| На врага! За Родину - вперед! (Na vraga! Za Rodinu - vpered!)الروسية | الإنكليزية
|
| На просторах родины чудесной (Na prostorakh rodiny chudesnoy)الروسية | الإنكليزية
|
| На шахте "Крутая Мария" (Na shakhte "Krutaya Mariya")الروسية | |
| Найдёныш [L'enfant trouvé] (Naydyonysh)الروسية | الإنكليزية
|
| Наркоша (Narkosha)الروسية | الكرواتية
|
| Народные партизаны (Narodnyye partizany)الروسية | |
| Народовольческий гимнالروسية | الإنكليزية
الصينية
|
| Нас больше нет (Nas bolʹshe net)الروسية | الإنكليزية
|
| Нас связывало многое с тобою... (Nas svyazyvalo mnogoe s toboyu...)الروسية | |
| Наша дружба (Naša družba)الروسية | |
| Наша партия (Nasha partiya)الروسية | |
| Не плачьте над трупами павших борцов (Ne plachʹte nad trupami pavshikh bortsov)الروسية | الإنكليزية
|
| Негры (Negry)الروسية | الأوكرانية
|
| Недавно открыл я великую тайнуالروسية | |
| Неудачное свидание (neudachnoye svidaniye)الروسية | |
| Но я Вас все-таки люблю (No ya Vas vse-taki lyublyu)الروسية | الإنكليزية
|
| Нормандия-Неман (Normandiya-Neman)الروسية | الإنكليزية
|
| О рыцарях в наше время Дополненный вариант (O riytsaryah v nashe vremya dopolnenniy variant)الروسية | |
| О сети ресторанов "Вкусно - и точка", заменившей McDonald’s в России после войны (O seti restoranov "Vkusno - i tochka", zamenivshey McDonald’s v Rossii posle voyny)الروسية | |
| Обычная история (Obychnaya istoriya)الروسية | |
| Он висел на кресте (On visel na kreste)الروسية | الأوكرانية
|
| Он не достоин тебя (On ne dostoin tebya)الروسية | الإنكليزية
|
| Он рядомالروسية | |
| Осеннее «прости»الروسية | |
| От Балтийского до Чёрного моря (Ot Baltiyskogo do Chyornogo morya)الروسية | |
| Отмените войну (Otmenite voynu)الروسية | الإنكليزية
|
| Палач (Palach)الروسية | |
| Панамки (Panamki)الروسية | الإنكليزية
|
| Пацаны (Patsany)الروسية | |
| Первая конная (Pervaya konnaya)الروسية | |
| Персидский марш (Persidskiy marsh)الروسية | |
| Песнь девы ("Ложится в поле мрак ночной...") (Pesnʹ devy)الروسية К/ф "Руслан и Людмила" (1972) | |
| Песнь к Мокоши (Pesnʹ k Mokoshi)الروسية | |
| Песня 268-й дивизии (Pesnya 268-y divizii)الروسية | |
| Песня инспектора Томина (А мимо окон - тени на снегу)الروسية | |
| Песня истребителей Ленинградского фронта (Pesnya istrebiteley Leningradskogo fronta)الروسية | الإنكليزية
|
| Песня Коммуны (Pesnya Kommuny)الروسية | |
| Песня Космодесантников (Pesnia Kosmodesantnikov)الروسية | الإنكليزية
|
| Песня крестьян Тамбовских деревень (Pesnya Tambovskiy povstantsev)الروسية | |
| Песня о военном комиссаре (Pesnya o voyennom komissare)الروسية | |
| Песня о Днепре - Пісня про Дніпро (Pesnya o Dnepre - Pisnya pro Dnipro)الروسية, الأوكرانية | الإنكليزية
|
| Песня о друге командире (Pesnya o druge komandire)الروسية | الإنكليزية
|
| Песня о заветном имени (Pesnya o zavetnom imeni)الروسية | الإنكليزية
|
| Песня о Калининграде (Pesnya o Kaliningrade)الروسية | |
| Песня о Каховкеالروسية | الإنكليزية
|
| Песня о Лумумбе (Pesnya o Lumumbe)الروسية | |
| Песня о Полководце Ким Ир Сене (Pesnya o Polkovodtse Kim Ir Sene)الروسية | الإنكليزية
|
| Песня о Сталине (Для весёлых птенцов...) (Pesnya o Staline)الروسية | |
| Песня о Сталине (Радостно по фабрикам и пашням...) (Pesnya o Staline)الروسية | |
| Песня об Одессеالروسية | |
| Песня Снегурочки - Новогоднее сегодня настроение (Pesnya Snegurochki - Novogodneye segodnya nastroyeniye)الروسية | الإنكليزية
|
| Песня студентов-медиковالروسية к/ф "Сверстницы" (1959) | الإنكليزية
|
| Песня тамбовских повстанцев (Что-то солнышко не светит...) (Pesnya tambovskikh povstantsev (Chto-to solnyshko ne svetit...))الروسية Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева OST (2006) | الإنكليزية
التركية
الترجمة الحرفية
|
| Письмо Жеке Онегину от Тани Лариной (Pisʹmo Zheke Oneginu ot Tani Larinoy)الروسية | الفرنسية
|
| Письмо к матери (Pisʹmo k materi)الروسية | الألمانية
|
| Письмо Путину (Pis'mo Putinu)الروسية | |
| Питер, Держись (Piter, Derzhisʹ)الروسية | الإنكليزية
الفرنسية
|
| Погубишь ты меня! [Tu vas me détruire!] (Pogubishʹ ty menya!)الروسية | |
| Поздравление с Днем Медика (Pozdravleniye s Dnem Medika)الروسية | |
| Походная Халхин-Гольская (Pohodnaya Halhin-Gol'skaya)الروسية | الإنكليزية
|
| ПРАЗДНИК ШУТОВ [La fête des fous]الروسية | الإنكليزية
|
| Прекрасна [Belle] (Prekrasna)الروسية | الإنكليزية
|
| Привет коммунистической партии (Privet kommunisticheskoy partii)الروسية | |
| Привет, малышка (Privet, malyshka)الروسية Армейские песни | |
| Принимай нас, Суоми-красавица (Prinimay nas, Suomi-krasavitsa)الروسية | الإنكليزية
|
| Пролетарии всех стран, соединяйтесь! (Proletarii vsekh stran, soyedinyaytesʹ!)الروسية | الإنكليزية
|
| Просьба к Богу (Pros'ba k Bogu)الروسية | الإنكليزية
|
| Прощай (Proshchay)الروسية | الإنكليزية
|
| Прощальный вальсالروسية | الإنكليزية
|
| Прощание славянки (Proschaniye slavyanki)الروسية | |
| Прощание славянки (Proshhanie slavjanki) (1997)الروسية | |
| Путин умер (Putin umer)الروسية | الألمانية
البولندية
الأوكرانية
|
| Пять пуль (Pyatʹ pulʹ)الروسية | |
| Разве птички в тесной клетке смогут снова воспарить? [Les oiseaux qu'on met en cage] (Razve ptichki v tesnoy kletke smogut snova vosparitʹ?)الروسية | الإنكليزية
|
| Район, в котором я живу (Rayon, v kotorom ya zhivu)الروسية | الإنكليزية
|
| Раковина (Rakovina)الروسية Раковина | |
| Рафенсбрюклид (Rafensbryuklid)الروسية | الألمانية
|
| Реальность видений (Real'nost' videniy)الروسية | |
| Революция Достоинства (Revolyutsiya Dostoinstva)الروسية | |
| Рис сажаем утром ранним (Ris sazhaem utrom rannim)الروسية | |
| Родина Кавказ (Rodina Kavkaz)الروسية | |
| Розмарин, тимьян и шалфей (Rozmarin, timʹyan i shalfey)الروسية | |
| Роняя свет печали (Ronyaya svet pechali)الروسية | البولندية
|
| Россиянка (Rossiyanka)الروسية | |
| Святое Ленинское Знамя (Svyatoye Leninskoye znamya)الروسية | |
| Северный ветер (Мама) (Severnyy veter (Mama))الروسية | |
| Северный флот не подведёт (Severnyy flot ne podvedyot)الروسية Soviet Sailor`s songs | الإنكليزية
|
| Сержантские погоныالروسية | الإنكليزية
|
| Слава вам, железные чекисты (Slava vam, železnye čekisty)الروسية | الإنكليزية
|
| Случай в ресторане (Sluchay v restorane)الروسية | الكرواتية
|
| Слышишь, как ветер стучится в окно...الروسية | |
| Снится мне деревня пародия (Snitsya mne derevnya parody ))الروسية | |
| Советская Россия (Sovet·skaya Rossiya)الروسية | |
| Солнечная ниточка Мокоши (Solnechnaya nitochka Mokoshi)الروسية | |
| Солнце (Solntse) | Rammstein - Sonne (Russian Version)الروسية | |
| Сталин на фронте под Царицыным (Stalin na fronte pod Tsaritsynym)الروسية | |
| Стеклоглазка (Stekloglazka)الروسية | |
| Стою на полустаночкеالروسية | |
| Таня Танюша (Tanya Taniusha)الروسية | الإنكليزية
الاسبانية
|
| Тень [L'ombre] (Tenʹ)الروسية | الإنكليزية
الاسبانية
|
| Тихо в лесу (Tikho v lesu)الروسية | الإنكليزية
|
| Тихо в лесу (extended version) (Tikho v lesu)الروسية | |
| Товарищ генеральный секретарь (Tovarishch General'nyy Sekretar')الروسية | الإنكليزية
الصينية
|
| только не говори маме что я в чечнеالروسية Unknown | |
| Трудно было человеку (Trudno bilo cheloveku)الروسية | |
| Ты гибель моя! [Tu vas me détruire] (Ty gibelʹ moya!)الروسية | |
| Ты знаешь, Питер имеет душу (Ty znayeshʹ, Piter imeyet dushu)الروسية | الفرنسية
|
| Ты мне пиши, люблю когда ты пишешь (Ty mne pishi, lyublyu kogda ty pisheshʹ)الروسية | الاسبانية
|
| Ты мой миленький, хорошенький мой котик (Ty moy milenʹkiy, khoroshenʹkiy moy kotik)الروسية | |
| У моей России (U moej Rossii)الروسية | |
| Умом Россию не понять – умом лишь ум понять возможно (Umom Rossiyu ne ponyatʹ – umom lishʹ um ponyatʹ vozmozhno)الروسية | الأوكرانية
|
| Фата (Fata)الروسية | |
| Фергана (Fergana)الروسية | الإنكليزية
|
| Флажок (Flazhok)الروسية К/ф "Королевство кривых зеркал" (1963) | الإنكليزية
|
| Флоренция (другая версия) [Florence] (Florentsiya)الروسية | الإنكليزية
|
| Флоренция [Florence] (Florentsiya)الروسية | |
| Чëрный тюльпан, чеченский капкан (Chërnyy tyulʹpan, chechenskiy kapkan)الروسية | |
| Частушки про Путинаالروسية | |
| Чёрный ворон | Chyornyi voron (Long Version)الروسية | الرومانية
الصينية
|
| Чистые прудыالروسية | |
| Что-то типа гимна (Chto-to tipa gimna)الروسية | |
| Шёл отряд (Šyol otryad)الروسية | |
| Школьный вальсالروسية | الإنكليزية
|
| Эта ночь святая (Eta nochʹ svyataya)الروسية | الألمانية
|
| ЭТИ БРИЛЛИАНТЫ (Другая версия) [Ces diamants-là] (ETI BRILLIANTY)الروسية | الإنكليزية
|
| Это было как сказка (Eto bylo kak skazka)الروسية | الإنكليزية #1 #2
التركية
|
| Это судьба! [Fatalité!] (Eto sudʹba!)الروسية | الإنكليزية
|
| Я живу Христом (Ya zhivu Khristom)الروسية | |
| Я постепенно гнил морально (Ya postepenno gnil moralʹno)الروسية | الاسبانية
|
| Я русский военный (Ja russkij woiennyj)الروسيةE | الإنكليزية
الأوكرانية
|
