✕
الترجمة
M'as-tu oubliée?
M'as-tu oubliée, as-tu tout oublié de moi?
As-tu effacé toutes mes traces?
Ne t'ais-je jamais traversé l'esprit?
Cette chanson n'a-t-elle jamais résonner?
Cette côte, cette maison, cette île
L'hirondelle me boude-t-elle aussi?
Je croyais que les amours n'est comme ça que dans les films...
J'erre encore sans but
Donc si tu me vois, complètement folle
Quoi que j'ai fait, il n'y a pas de remède
Je n'ai pas réussi à oublier!
O, mon amour, où es-tu maintenant?
M'as-tu, toi aussi, abandonnée?
Quoi que j'ai pu commettre comme faute, pardonne-moi!
Allez, montre de la grandeur
Si tu n'en as pas, ce navire sombrera
شكراً! ❤ | ||
thanked 19 times |
Thanks Details:
Guests thanked 19 times
تم نشره بواسطة purplelunacy في 2012-07-19
Sezen Aksu: أعلى count@
1. | Biliyorsun |
2. | Doymadım, doyamadım |
3. | Kaçın Kurası |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Lisa
الدور: مشرف سابق
مساهمة5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64764 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
لغات native الفرنسية, advanced الإنكليزية, الروسية, الاسبانية, intermediate الأيطالية, beginner الفنلندية, الألمانية, اليابانية, التركية
The source lyrics have been updated and split into stanzas. Please review your translation.