✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
ウラオモテ クロスロード
ここどこ? はじめて メイの手
いっしょに行った ところ すごく そごくまぶしい
とおくで なにかがうごいた
つかまえよう メイにも見せてあげたいから
ねえ ちゃんとついてきて
ここだよって メイをよぶけど スナオジャナイ?
ねえホントのメイは どっちなんだろう
クロスロードのむこう ウラとオモテ
てにいれなければ なくさなくていい
はなれられない ヒカリとカゲ
はなれてても メイに きこえるんだ
メイの声が 声が
くらい よるはこわいんだ
メイのばしょが わからなくなってしまうから
もしも あさがメイのこと
かくしちゃったら ひとりぼっち どうすればいい?
えがおのにおいがする
いきさきはわからないけど
おぼえてなかったはずの きのうは
ココロにのこっているかな
なんかい さいしょからだって
またトモダチになろう
どこまでも ひろいせかい
メイたちはやくそくしよう
またねっていったあと
ずっと えがおでいよう
ねえホントのメイを メイはしってるの?
クロスロードはダレの ワラとオモテ
ないちゃうぶんだけ いっぱいわらった
メイとメイの ヒカリとカゲ
ねえホントのメイは どっちなんだろう
クロスロードのむこう ワラとオモテ
てにいれなければ なくさなくていい
はなれられない ヒカリとカゲ
はなれてても メイに きこえるんだ
メイの声が 声が
تم نشره بواسطة RealAchampnator في 2018-02-08
الترجمة
Crossroad, Both Sides
Where am I? The first time in Mei's hands,
The place we went together was really, really stunning!
Something far away is moving
Let's go catch it! Mei wants to show it to Mei!
Hey, Mei came here like she should
Mei calls out to Mei, "I'm here!" but... is that being bad?
Hey, which Mei is the real Mei?
Beyond the crossroad, front and back
If you don't get something, you shouldn't lose anything
Light and shadow will never be apart
Even if we're apart, Mei can hear
Mei's voice, Mei's voice...
It's dark... night is scary
Mei doesn't know where Mei is at all
What if the morning is
Hiding from Mei - what'll Mei do all alone?
I smell someone who's smiling
But I don't know what's over there...
I don't think I remembered, yesterday
Wonder if it remains inside Mei's heart?
We've done it lots of times since the beginning, so
We'll become friends again
No matter where you go, the world is wide
Let's make a promise with Mei's friends
After we say, "See you later,"
We'll always smile
Hey, does Mei know the real Mei?
At the crossroad, who is front and who is back?
We laughed just as much as we smiled
Mei and Mei's light and shadow
Hey, which Mei is the real Mei?
Beyond the crossroad, front and back
If you don't get something, you shouldn't lose anything
Light and shadow will never be apart
Even if we're apart, Mei can hear
Mei's voice, Mei's voice...
✕
Digimon (OST): أعلى count@
1. | Digimon Tamers Opening (Español Latino) |
2. | Leb deinen Traum [Butter-Fly] |
3. | ปีกรัก |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: Banned User
مساهمة3261 translations, 278 transliterations, 4661 songs, 107 collections, 9066 thanks received, 111 translation requests fulfilled for 43 members, 162 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 19 idioms, left 1914 comments
الصفحة الرئيسية
لغات native الألمانية, الألمانية (الألمانية الدنيا), طليق الإنكليزية, intermediate اليابانية, الاسبانية
Meicoomon refers to both Meiko and herself in the 3rd Person as "Mei". And then you get Meicoomon's split personality who still refers to herself as Mei and... it is intended to be somewhat ambiguous and confusing. Additionally, the song is written entirely in kana and basic kanji, which implies that Meicoomon's speech is rather childlike.