✕
الترجمة
اطراف اورفا
دور و بر (اطراف) اورفا پر از کوه های مه گرفته ست وای امان*
جگرم میسوزه (رنج و عذاب میکشم) چشمان مادرم اشکباره
درد و رنج بیرحمانه ام دنیا (جهان) را ویران میکنه و میسوزونه وای امان
ای غزال! اطراف (دور و بر) این کوه ها پَرسه نزن شکارت میکنن
اونا تو رو از پدر و مادرت جدا میکنن
یک غزال اطراف (دور و بر) کوه های اورفا پرسه میزنه وای امان
بچه اش را گم کرده و به شدت (به سختی) براش گریه میکنه
برای درد و عذاب یارم (عشقم) درمانی پیدا نکردم
ای غزال! اطراف (دور و بر) این کوه ها پَرسه نزن شکارت میکنن
اونا تو رو از پدر و مادرت جدا میکنن..
شكراً! ❤ | ||
تم نشره بواسطة Mohammad Reza Asadi Roshan في 2021-06-19
تعليقات الكاتب:
*Urfa : اورفا ، که به طور رسمی با نام شانلیورفا شناخته می شود ، شهری با بیش از 2 میلیون نفر جمعیت در جنوب شرقی ترکیه و مرکز استان شانلیورفا است. اروفا دارای جمعیت ترک ، کرد و عرب است
Mahsun Kırmızıgül: أعلى count@
1. | Belalım |
2. | Dinle |
3. | Kızlar kızlar |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
rezaasadi7227@gmail.com
الاسم A100D
Master هیچم، هیچم و چیزی کم
مساهمة482 translations, 3 transliterations, 78 songs, 1206 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 14 members, added 16 idioms, explained 21 idioms, left 21 comments
لغات native الفارسية, طليق الإنكليزية, advanced التركية, beginner الألمانية
ََA100Dizzz