✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Urobme si lásku
Poď urobme si lásku
Ja už nechcem plač
Skladám z tváre masku
Nech vieš čo som zač
Objímam ťa celú
Všetky krásne miesta
Už blížime sa k cieľu
Sme z jedného cesta
Urobme si lásku
Nech pri srdci nás pichá
Urobme si lásku
Do hlasného ticha
Chvíľu mám na mále
Strácam z teba reč
Si tu so mnou stále
Aj vtedy keď si preč
Urobme si lásku
Poďme spolu dýchať
Urobme si lásku
Do vlastného ticha
تم نشره بواسطة Matteo67 في 2021-07-21
الترجمة
Facciamo l’amore
Vieni, facciamo l'amore
Non voglio più piangere
tolgo la maschera dal viso
Fammi sapere cosa sono
ti accarezzo dappertutto
Sono tutti luoghi bellissimi
Ci avviciniamo già all'obiettivo
Abbiamo un’unica direzione
Facciamo l'amore
Lascia che ci pugnali al cuore
Facciamo l'amore
In un silenzio dalla voce alta
Ho poco tempo
Per te sto perdendo la parola
Sei ancora qui con me
Anche quando sei via
Facciamo l'amore
Respiriamo insieme
Facciamo l'amore
Nel nostro personale silenzio.
شكراً! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
art_mhz2003 | سنتان 8 أشهر |
Metodius | سنتان 8 أشهر |
Azalia | سنتان 8 أشهر |
تم نشره بواسطة Matteo67 في 2021-07-24
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
✕
IMT Smile: أعلى count@
1. | Hej, Sokoly! |
2. | Poď so mnou |
3. | Cesty II. triedy |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
matteo67
الدور: Master
مساهمة527 translations, 146 songs, 1 collection, 728 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 15 members, 2 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 58 comments, added 2 annotations
لغات native الأيطالية, طليق الأيطالية, beginner العبرية, الفرنسية, الإنكليزية, اللاتينية, السولفاكية, الألمانية