우연히 잠시라도 (Even For A Moment) (uyeonhi jamsilado) (إلى الروسية ترجم)

우연히 잠시라도 (Even For A Moment)

오늘도 바랬지
말할 수 없는 꿈
차가운 공기 날 채울 때면
작은 내 날개를 움츠려
버릇처럼 혼자 말해
결국 지나갈 거야
우연히 잠시라도 나를 찾아
머물러 주길 바라면 안 될까
밤새워 거울에 묻다가
어느새 해가 떠올라
지친 나를 또 밀어내 주네
뚜 뚜루루루 뚜루
언젠간 웃겠지
내게도 오겠지
꿈이었대도 난 좋을 것 같아
기나긴 기다림 저 너머
회색빛 하늘에 띄워
흩어져 간 내 꿈들
우연히 잠시라도 나를 찾아
머물러 주길 바라면 안 될까
밤새워 거울에 묻다가
어느새 해가 떠올라
지친 나를 밀어내 주는 시간
라라라 라라라라
라라라 라라라라
돌아보지 않아도
돌아갈 길도 없어
어느새 나 어른이 돼
지나간 나를 안아주네
이제야 내게 와서 머물러 준
꿈의 조각들 나를 감싸주네
멀리 더 멀리 날아올라
아무도 모를 눈물이
조용하게 흐르네
뚜 뚜루루루 뚜루
 
تم نشره بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في السبت, 07/11/2020 - 15:53
إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs

Хотя бы на мгновение

Сегодня я опять хотела
Чтобы сбылась моя сокровенная мечта
Но когда холодный воздух наполняет меня
Тогда я складываю свои маленькие крылья
И словно по привычке я говорю в одиночестве:
В конце концов всё пройдёт
Могу ли я надеяться на то, что ты
Случайно найдёшь меня и останешься ненадолго?
Всю ночь я спрашиваю у зеркала
Как вдруг восходит солнце
И снова встряхивает уставшую меня
Ту туруруру туру
Ты когда-нибудь улыбнёшься
И придёшь ко мне
Даже если это будет во сне - тоже хорошо
Ведь за этим стоит долгое ожидание
В сером небе растворились
Мои грёзы
Могу ли я надеяться на то, что ты
Случайно найдёшь меня и останешься ненадолго?
Всю ночь я спрашиваю у зеркала
Как вдруг восходит солнце
И время встряхивает уставшую меня
Лалала лалалала
Лалала лалалала
Даже не оглядываясь, понимаю
Нельзя вернуться обратно
В какой-то момент я стала взрослой
Я обнимаю прошлую себя
И только сейчас вернувшись ко мне
И оставшись со мной, остатки мечты защищают меня
Выше, всё выше взлетаю
Слёзы, о которых никто не узнает
Безмолвно текут
Ту туруруру туру
 
شكراً!
تم نشره بواسطة KandA_rusubKandA_rusub في الثلاثاء, 21/09/2021 - 05:48
تعليقات الكاتب:

Видео с переводом и кириллизацией песни можно найти на нашем YouTube-канале K&A_rusub:
https://www.youtube.com/watch?v=ANK2thbB5do
Ссылка на пост с песней в группе ВКонтакте:
https://vk.com/club195542194?w=wall-195542194_316

ترجمة اسم الأغنية
الروسية KandA_rusub
Start-Up (OST): Top 3
التعليقات
Read about music throughout history