LT ← الكرواتية, الكرواتية (لهجة شتوكافية), الإنكليزية ← Nives Celzijus ← Uzet ću ti sve ← الإنكليزية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Uzet ću ti sve
Nije tebi lako što me voliš jako,
Al' ne možeš protiv srca, ne!
A da bi bio bolji, sve mi je po volji,
Što poželim, u tren moje je.
(Slušaj zato, moje zlato)
(Pripjev)
Uzet ću ti sve, kuće i aute,
Sve bi dao da sam kraj tebe, moje zlato!
Uzet ću ti sve, sve tvoje, moje je.
Ne vrijedi tebi život bez mene.
Ne vrijedi tebi život bez mene.
Nije tebi lako što me voliš jako,
Ne možeš meni reći ne.
Usne moje vrele kažu što bi htjele,
Moja želja - tvoja zapovijed.
(Slušaj zato, moje zlato)
(Pripjev)
oooooo
(Moje zlato!)
(Pripjev)
الترجمة
I'll take everything from you
It isn't easy for you to love me strong,
But you can't against your heart, no!
And to be better, everything is at my will
What I wish, it's mine in the twinkle.
(So listen, my precious)
(Chorus)
I'll take everything from you, houses and cars,
You'd give everything me to be next to you, my precious!
I'll take everything from you, everything yours, it's mine.
Life isn't worth to you without me.
Life isn't worth to you without me.
It isn't easy for you to love me strong,
You can't say no to me.
My hot lips say what would they want,
My wish - your command.
(So listen, my precious)
(Chorus)
ooooooh
(My precious!)
(Chorus)
✕
Nives Celzijus: أعلى count@
1. | Karanfili |
2. | Take me to Brazil |
3. | Ramos |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: Master
مساهمة682 translations, 51 transliterations, 535 songs, 1301 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 16 members, 26 transcription requests fulfilled, left 288 comments, added 1 annotation
لغات native الكرواتية, طليق البوسنية, لغة الجبل الأسود, الصربية, intermediate الإنكليزية, beginner البلغارية