Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Moana (OST)

    Vaiana Trailer [Spanish Version] ← إلى الفرنسية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Vaiana Trailer [Spanish Version]

[Narrador:] Durante generaciones, esta apacible isla
Ha sido el hogar de nuestra familia.
Pero tras del arrecife se avecina un gran peligro.
Habla la leyenda de un héroe que emprenderá un viaje
En busca del semi-dios Maui...
Y juntos nos salvarán a todos...
 
Lue lue, lue lue...
 
Vaiana: ¡Maui!
Maui: ¡Un barco! ¡Un...Aaaah!
 
Vaiana: Maui, cambia formas,
semi-dios del viento y el mar.
¡Yo soy Va-...!
Maui: Héroe de los hombre.
Vaiana:¿Ah ...qué?
Maui: El título es Moai cambia formas,
Semi-dios del viento y el mar, héroe de los hombre.
Te he interrumpido...
Empieza.. .héroe de los hombre, venga.
 
Maui: Yo no me embarco en una misión suicida
Con una... niñita.
Vaiana: ¡Esta en mi canoa
Y tú vas a cruzar hasta... Aaaah!
 
Maui: Eso no me lo esperaba.
Vaiana: ¡El océano es amigo mío!
 
Maui: Primero hay que cruzar todo un océano de mal.
Vaiana: ¡Aah!
 
Maui: Caca-mora.
Vaiana: ¿Caca qué?...
Son... ¡bastante monos!
 
Maui: ¡Vaiana, yo te cubro!
¡Es la hora de Maui!
 
Maui: ¿En serio? ¿un dardo sedante en mi nalga?
 
Vaiana: ¿Vamos al reino de los monstruos?
Maui: Tranquila, es mucho más profundo de lo que parece.
¡Cheeehooo!
¡Aún sigo cayendooo...!
 
الترجمة

Trailer de Vaiana

[Narratrice :] Pendant des générations, cette île paisible
A été le foyer de notre famille.
Mais au-delà du récif, approche un grand danger.
La légende parle d'un héros qui entreprendra un voyage
À la recherche du demi-dieu Maui...
Et ensemble ils nous sauveront tous...
 
Lue lue, lue lue...
 
Vaiana : Maui !
Maui : Un bateau ! Un... Aaaah !
 
Vaiana : Maui, métamorphe,
Demi-dieu du vent et de la mer.
Je suis Va... !
Maui : Héros des hommes.
Vaiana : Ah... quoi ?
Maui : Le titre est "Maui, métamorphe,
Demi-dieu du vent et de la mer, héros des hommes."
Je t'ai interrompu...
Recommence... "héros des hommes." Vas-y.
 
Maui : Je ne m'embarque pas dans une mission suicide
Avec une... petite fille.
Vaiana : Tu es dans mon canoë
Et tu vas traverser la... Aaaah !
 
Maui : Je ne m'y attendais pas.
Vaiana : L'océan est mon ami !
 
Maui : D'abord, nous devons traverser tout un océan de malheur.
Vaiana : Aah !
 
Maui : Kakamora.
Vaiana : Kaka quoi ?
Ils sont... assez mignons !
 
Maui : Vaiana, je te couvre !
C'est l'heure de Maui !
 
Maui : Vraiment ? Un sédatif dans la fesse ?
 
Vaiana : Nous allons au royaume des monstres ?
Maui : Reste calme, c'est beaucoup plus profond qu'il n'y paraît.
Youuupiii !
Je tombe toujours !
 
التعليقات