Valiente (إلى البرتغالية ترجم)

الإعلانات
طلب تصويب الأخطاء
الاسبانية

Valiente

Siempre vas rodando en la vida
Y te ves tan decidida
A buscar la luz que hay en todo
A cambiar el mundo a tu modo
 
Sé muy bien que eres valiente
Y luchas por lo que sientes
Una canción siempre va contigo
Para abrir nuevos caminos
 
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
 
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
 
Porque estas siempre en tu mundo
Eres quien decide su rumbo
Sueles ver las cosas mas simples
Para ti no hay nada imposible
 
Sé muy bien que es este el momento
Ser feliz, sin formas ni tiempo
Lograras, todo lo que intentes
Porque en ti, esta ser valiente
 
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
 
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
 
Conozco bien el valor que hay en ti
Y lo que intentes podrás lograrlo siempre
 
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
 
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (eres valiente)
Oh, oh, oh
 
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
 
Vas a crecer, vas a despertar
Vas a sentir, vas a encontrar
Eres tan valiente y lo vas alcanzar
 
تم نشره بواسطة Vika KikaVika Kika في السبت, 27/02/2016 - 11:53
تم تعديله آخر مرة بواسطة FaryFary في الأحد, 07/08/2016 - 14:22
إلى البرتغالية ترجمالبرتغالية
Align paragraphs
A A

Valente

النسخ: #1#2
Sempre vai girando pela vida
E você parece tão decidida
Procurando a luz que há em tudo
Para mudar o mundo do seu jeito
 
Sei muito bem que você é valente
E que luta pelo que sente
Uma canção sempre vai contigo
Para abrir novos caminhos
 
Você vai crescer, vai acordar
Vai descobrir para deslumbrar
Em busca dos seus sonhos
Você tem a coragem e vai voar
 
Vai sentir, vai encontrar
Vai viver para demonstrar
Que você é tão valente
Tudo o que você quer vai poder alcançar
 
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Tudo o que queres vais poder alcançar
 
Porque você está sempre no teu mundo
Você é quem decide seu rumo
Muitas vezes você vê as coisas mais simples
para você não há nada impossível
 
Sei bem que é este o momento
ser feliz, sem maneiras nem tempo
Vai conseguir, tudo o que tenta
Porque você está sendo valente
 
Você vai crescer, vai acordar
Vai descobrir para deslumbrar
Em busca dos seus sonhos
Você tem a coragem e vai voar
 
Vai sentir, vai encontrar
Vai viver para demonstrar
Que você é tão valente
Tudo o que você quer vai poder alcançar
 
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
 
Conheço bem a coragem que há em ti
E o que tenta poderá conseguir, sempre
 
Você vai crescer, vai acordar
vai descobrir para deslumbrar
Em busca dos seus sonhos
Você tem a coragem e vai voar
 
Vai sentir, vai encontrar
Vai viver para demonstrar
Que você é tão valente
Tudo o que você quer vai poder alcançar
 
oh, oh, oh
oh, oh, oh (você é valente)
oh, oh, oh
oh, oh, oh
 
Tudo o que você quer vai poder alcançar
 
Vai crescer, vai acordar
vai sentir e vai encontrar
Você é tão valente
E vai alcançar
 
تم نشره بواسطة bianca limabianca lima في الخميس, 25/01/2018 - 17:58
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
التعليقات