Valkyrie (발키리) (إلى الروسية ترجم)

الإعلانات
إلى الروسية ترجمالروسية
A A

Валькирия (발키리)

На землю с синего неба слетев,
Украла сердце и скрылась вдали.
Ты ярче солнца золотого для меня сияешь.
Не уходи, ведь ты мой ангел.
 
[РЭП]
Ты словно Черный Лебедь :
Ты разжигаешь огонь и оставляешь меня сгорать заживо.
Я околдован взмахами твоих крыльев,
Но все, что осталось в моих руках - только перья.
На этой бескрайней земле
Мне наскучило всё без тебя.
Прошу, пролей свой свет,
Ты для меня, как маяк.
 
Ты светишь для меня
когда тону во тьме
Ты яркий свет зажжешь,
И я пойду с тобой
по трудному пути.
 
Ты - мой маяк, ты мое солнце!
Освети, освети мою жизнь.
Ты - мое солнце, мое светило
Ты светишь мне, светишь мне в темноте.
Ты стала светом мне...
 
[РЭП]
Ты - та, что путь освещаешь сейчас,
И за светом следую я.
Преврати эту тьму в яркий свет
И открой эту закрытую дверь.
Для меня это океан, о!
 
Ты моя валькирия,
Ты превращаешь тьму в свет.
Разожги огонь в этом месте,
Сожги все дотла стеной огня!
 
[РЭП]
Мои глаза сверкают,
Взгляд, как у орла
Хочу тебя всем своим сердцем я!
На этой огромной земле
Мне наскучило все, кроме тебя.
Прошу, свети мне, свети
Ты для меня, как маяк!
 
Ты светишь для меня
когда тону во тьме
Ты яркий свет зажжешь,
И я пойду с тобой
по трудному пути.
 
Ты - мой маяк, ты мое солнце!
Освети, освети мою жизнь.
Ты - мое солнце, мое светило
Ты светишь мне, светишь мне в темноте.
Ты стала светом мне...
 
Мне двери рая отворите
Я найду тебя
Твое имя прокричу
Мне двери рая отворите
Я найду тебя,
Твое имя прокричу
Другого нет пути!
 
Ты светишь для меня
когда тону во тьме
Ты яркий свет зажжешь,
И я пойду с тобой
по трудному пути.
 
Ты - мой маяк, ты мое солнце!
Освети, освети мою жизнь.
Ты - мое солнце, мое светило
Ты светишь мне, светишь мне в темноте.
Ты стала светом мне...
 
Ты светишь для меня,
Ты светишь для меня,
когда тону во тьме
Ты стала светом мне...
 
تم نشره بواسطة chatterboxchatterbox في الخميس, 10/01/2019 - 22:32
تعليقات الكاتب:

https://www.youtube.com/watch?v=kddhnMsU8ZE

Клип с переводом можно найти на юТубе.
Обалдела от дебютного клипа этой группы, это очень круто,
он мне чем-то напомнил песню "Дежавю" группы NU'EST

4
تصنيفك: None Average: 4 (1 vote)

Valkyrie (발키리)

التعليقات
최형준최형준    الأربعاء, 03/07/2019 - 23:22
4

перевод выполнен достаточно хорошо и качественно :)