Vanjhali vaja (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات
البنجابية
A A

Vanjhali vaja

Ajj mele ho gaye sajna
Lagge gham vi ditte haraa
Mere.. Chittnu kambni chid gayi
Tainu dekheya jadon zara…
Saanu saara hi jag vekhda haan mere haaniya
Saanu saara hi jag vekhda haan mere haaniya
Tera kidda hath farha..
 
Ho raunak hoju ghatt ve
Chal mele nu chaliye
Ho raunak hoju ghatt ve
Chal mele nu chaliye
Malla kadd kurte de vatt ve
Chal mele nu challiye
Aa lai farh kunjiyan te
Saambh lai tijoriya
Aa lai farh kunjiyan te
Saambh lai tijoriya
 
Khasma nu khanda tere ghar ve
Chal mele nu chaliye
Ho raunak hoju ghatt ve
Chall mele nu chaliye
 
Vanjali waja.. shora lamme deya
Wagdi ai raavi vich
Jugnu jaa jagda
Kamla ja dil tere bina naiyo lagda
 
Vanjhali waja.. shora lamme deya
Wagdi ai Raavi vich
Raahi aaunde jaande baar de
Mehak de gulaab saade sajna de pyar de
Mehak de gulaab saade sajna de pyar de
 
Vanjali waja.. shora lamme deya
Vanjali waja.. shora lamme deya
 
تم نشره بواسطة Nirmal SinghNirmal Singh في الأربعاء, 30/03/2016 - 17:52
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

Vanjhali vaja

Today I met my beloved in the fair
Seems like I have lost my sorrow
My soul trembled..
when I saw you
The whole world sees us, my beloved
The whole world sees us, my beloved
How do I hold your hand.
 
The fair will be dull without you,
let's go to the fair.
The fair will be dull without you,
let's go to the fair.
Wearing beautiful dresses,
let's go to the fair.
Take the keys,
and take care of the treasury
Take the keys,
and take care of the treasury
 
Forget about the world,
let's go to the fair.
The fair will be dull without you,
let's go to the fair.
 
Oh my dream boy, make my life musical
Your love streams in me like River
There is a light like a fire-fly in my heart
does not feel good without you
 
Oh my dream boy, make my life musical
Your love streams in me like River
'
'
'
 
Oh my dream boy, make my life musical
Oh my dream boy, make my life musical
 
شكراً!
thanked 16 times
تم نشره بواسطة Dil....EllDil....Ell في الأربعاء, 30/03/2016 - 20:51
ترجمات أخرى للأغنية "Vanjhali vaja"
الإنكليزية Dil....Ell
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات