Varvara (Варвара) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Varvara (Варвара)

Ну где ты, Варвара?
 
Как грустно и очень обычно
все вышло .
Ушла от меня и в ночь теперь
слезно кричу .
Мне просто обидно, шаги
одиночества слышу.
И страшно подумать, и вряд ли
я жизнь доживу.
 
Варвара (2 раза)
 
Как грустно и очень обычно
все вышло .
Ушла от меня и в ночь теперь
слезно кричу .
Мне просто обидно, шаги
одиночества слышу.
И страшно подумать, и вряд ли
я жизнь доживу.
 
С тобой я готов был бежать на
край света ,
Hо ты изменила сама, ты туда
удрала.
Порвалась струна и теперь моя
песенка спета .
И жизни мне нет - вот такие
дела
 
Варвара (4 раза)
 
Когда-то был счастлив, а
счастье так и ушло.
За счастьем несчастье, так
грустно, вот так и пошло.
И ждать на крылечке уже
бесполезно тебя ,
Ох как далеко, далеко, далеко
от меня ты.
 
تم نشره بواسطة NemesidaNemesida في الأربعاء, 02/02/2011 - 20:12
تم تعديله آخر مرة بواسطة Sophia_Sophia_ في الثلاثاء, 22/05/2018 - 09:00

Varvara

Well, where are you, Varvara?
 
It happened so sad and as very usual.
You went from me and now I'm screaming with tears in the night.
I'm just offending, I'm hearing steps of loneliness.
I'm afraid of my thoughts and not sure that will live this life out.
 
Varvara (2 times)
 
It happened so sad and as very usual.
You went from me and now I'm screaming with tears in the night.
I'm just offending, I'm hearing steps of loneliness.
I'm afraid of my thoughts and not sure that will live this life out.
 
When I had been with you I had been ready to run to the end of the world
But you changed by your own, you made off there
String is torn and now my song is sung. (meaning - this is the end)
And my life is over - this is it
 
Varvara (4 times
 
Someday I had been happy, but happiness went away.
After it was troubles, it's so sad, all went on this way.
And it's useless to wait for you on the porch
Oh, so far away, far away, far away you are from me
 
تم نشره بواسطة NemesidaNemesida في الخميس, 03/02/2011 - 12:41
ترجمات أخرى للأغنية "Varvara (Варвара)"
الإنكليزية Nemesida
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Varvara (Варвара)"
Idioms from "Varvara (Варвара)"
See also
التعليقات