Velleità (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم

Ambitions

People born in '89 own digital reflex cameras
and post nice black and white photos on Flickr.
People born in '69 work as waiters downtown and write novels,
they published two of them
 
Ambitions help you sleep
when money is too much or too little
and you're not truly rich
nor truly poor
in that bed you don't fully pay for.
 
People born in '79 play in at least two or three bands
and make aged music
People born in '59 offer theatre classes
and, if all goes well, they hook up with the students.
 
Ambitions help you get laid
when money is too much or too little
and you're not truly rich
nor truly poor
in that bed you don't fully pay for.
 
Music critics now have blogs.
Artists circling around in the Circolo degli Artisti.
Fake nerds wearing nerd glasses.
Radical chic without "radical"
Nihilists with cocktail in their hands that dream about being as famous as Vasco Brondi
who, leaning on a wall, talks to somebody's girlfriend.
Fashionable anorexics,
old-fashioned anorexics,
bulimics dealing with fashion.
While aspiring DJs aspire cocaine
aspiring actresses sigh pensively with tv authors,
Fox interns, clip directors.
The losers, the disappointed, the depressed, the frustrated. The emancipated.
Hipster, indie, hardcore groups,
punk, electro-pop. I Cani.
Hipster, indie, hardcore groups,
punk, electro-pop. I Cani.
Hipster, indie, hardcore groups.
 
Ambitions help you get laid
when money is too much or too little
and you're not truly rich nor truly poor
in that bed you don't fully pay for.
Ambitions help you live
when it's six days until the next therapy session
and everything is so easy, yet so hard
in the other couch you don't fully pay for.
 
تم نشره بواسطة carnasein في الخميس, 03/01/2019 - 17:27
الأيطالية

Velleità

See also
التعليقات