Venom (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى اليونانية ترجم

Το δηλητήριο

Έχω ένα τραγούδι γεμάτο σκατά για ισχυρές θελήσεις
Όταν ο κόσμος σου προσφέρει μια μια σάπια επιλογή
Σε σβήνει μέχρι να ουρλιάξεις . Αντε γαμησου!"
Όταν σου μιλάει χωρίς να σου αρμόζει
Ή σου λέει ότι βρίσκεσαι σε λάθος πεδίο
Οταν υπάρχει κάτι στο μιτοχονδριακό σου
Γιατί εισχώρησε μέσα σου , όπως -
 
Ντουκ ντουκ , ασε το διάβολο να μπει
 
Μακάριος, όπως δεν υπήρξα ποτε , το κεφάλι μου γυρίζει
Αυτό το φάρμακο φωνάζει, "Α-α-α-αφήστε μας να μπούμε !"
Όπως και ένα μπολ σαλάτας, ο Edgar Allan Poe
Κρεβάτι έπιασε, θα έπρεπε να ήταν νεκρό εδώ και πολύ καιρό
Υγρή Tylenol, ζελατίνες, νομίζω ότι ο σκελετός μου λιώνει '
Κακός, φτάνω ψηλά όταν νομίζω ότι έχω μυρίσει τη μυρωδιά
Από κοπριά ελέφαντα-ανάθεμα, εννοούσα την Kahlúa
Γαμα το, στη κόλαση μαζί του, πέρασα από την κόλαση με επιταχυντές
Και ανατίναξα τον εαυτό μου τον εαυτό μου και πάλι
Volkswagen, tailspin, κουβάς ταιριάζουν με το χλωμό δέρμα μου
Medowin, πήγε από Hellmann και είναι σιδηροδρομική λεπτή
Filet-o-Fish, στο Scribble Jam και στους Ολυμπιακούς Αγώνες Rap '97 Freaknik
Πώς μπορώ να είμαι σκατα; Εγώ και το Bizarre στη Φλόριντα
Το δωμάτιο του αποδείκτη κοιμήθηκε στο πάτωμα του μοτέλ
Δρ Dre είπε «hell yeah»!
Και πήρα τη σφραγίδα του σαν μια καρτ ποστάλ, η λέξη στο Mel-Man
Και ξέρω ότι θα μισούν
Αλλά δεν με νοιάζει, εγώ μόλις περίμενα
Για να τους χτυπήσω με την snare και το μπάσο
Πλατεία στο πρόσωπο, αυτός ο γαμημένος κόσμος ας προετοιμαστεί καλύτερα
για να πάρει ράβδωση
Επειδή θα με γευτούν -
 
Venom, (πήρα ) ορμή αδρεναλίνης
Venom, δεν ξέρω πότε είμαι
Πάντα θα τα επιβραδύνει
Έτοιμος να σπάσω κάθε στιγμή οπου είμαι
Σκεφτείτε ότι ήρθε η ώρα να πάτε να τα πάρετε
Δεν θα ξέρουν τι τους έπληξε
(Ο-Ο-Όταν μασήσουν -)
Venom, (πήρα ) ορμή αδρεναλίνης
Venom, δεν ξέρω πότε είμαι
Πάντα θα τα επιβραδύνει
Έτοιμος να σπάσω κάθε στιγμή οπου είμαι
Σκεφτείτε ότι ήρθε η ώρα να πάτε να τα πάρετε
Δεν θα ξέρουν τι τους έπληξε
(Ο-Ο-Όταν μασήσουν -)
 
Είπα να ντουκ ντουκ, ασε τον διάβολο να μπει
Σφαιρίδια κυνηγετικών όπλων στο στυλό
Κουνάται, γαμάτε γύρω και πιάστε ένα ζεστό
Εγώ ... Είναι προφανές ότι δεν είμαι τελειωμένος
Φαρμακερή η σκέψη στροβιλίστηκε
Όπως ο ιστότοπός σας και εσείς μόλις το πιάσατε
Κλεισμένο ενάντια στη θέλησή σας σαν κούμπωμα ή λάσπη λάσπης
Να στραγγαλίζονται ή να επιτίθενται
Επομένως, αυτό δεν θα αίσθηση σαν μια ροή αγάπης
Πάρτε παυσίπονα , fuck ένα ίχνος αίματος
Όπως το όνομά της είναι στο τιμόνι; Ντάνιτσα Πάτρικ
Πέταξε το αυτοκίνητο σε αντίστροφη στο Indy, κατέληξε να καταρρεύσει '
Σε εσένα, το πίσω μέρος του είναι απλώς μαλακωμένο χάλυβα
Το Mustang μου και η σχάρα σου Jeep Wrangler
Με το μέτωπο θρυμματισμένο, όπως και το οπίσθιο φτερό μου, λεπτός δολοφόνος
είναι ένας συνδυασμός ενός πραγματικού kamikaze και του Gandhi
Μετάφραση, πιθανώς θα μας σκοτώσει και τους δύο
Όταν καταλήξω πίσω στην Ινδία
Δεν θα μπορέσετε να μάθετε τι σας συμβένει
Οταν θα μασήσετε-
 
Venom, (πήρα ) ορμή αδρεναλίνης
Venom, δεν ξέρω πότε είμαι
Πάντα θα τα επιβραδύνει
Έτοιμος να σπάσω κάθε στιγμή οπου είμαι
Σκεφτείτε ότι ήρθε η ώρα να πάτε να τα πάρετε
Δεν θα ξέρουν τι τους έπληξε
(Ο-Ο-Όταν μασήσουν -)
Venom, (πήρα ) ορμή αδρεναλίνης
Venom, δεν ξέρω πότε είμαι
Πάντα θα τα επιβραδύνει
Έτοιμος να σπάσω κάθε στιγμή οπου είμαι
Σκεφτείτε ότι ήρθε η ώρα να πάτε να τα πάρετε
Δεν θα ξέρουν τι τους έπληξε
(Ο-Ο-Όταν μασήσουν -)
 
Είπα να ντουκ ντουκ, ασε τον διάβολο να μπει
Εξωγή νος, E-E-Elliot τηλέφωνει στο σπίτι
Δεν λέει πόσο κρατάει αυτό το τσοκ
Σε αυτό το παιχνίδι θα τελειώσει, είμαι loco
Έγινε ένα Symbiote, έτσι
Οι κυνόδοντες μου βρίσκονται στο λαιμό σου
Είσαι φίδι με το δηλητήριό μου
Με τη στυλό
Κερκίδα όπλο, χτύπημα αποθέματος, διπλός-ασήμαντο, buckshot
Της έδεσε σε ένα garrote, γραβάτα δύο κόμβους
Εκτοξεύτηκε και πιάστηκε φωτιά
Το punk rock, τα κορίτσια πηγαίνουν κάτω σαν το Yung Joc
Γιατί ο Doc μου με έβαλε σαν ηλιοθεραπεία
Γιατί όχι; Παίρνετε μόνο μία βολή
Φάγαμε τα σκατά μέχρι να μην μπορουμε αλλο
Το έδιωξα ευθεία με ποτό
Στη συνέχεια, διαλύστε το χρώμα, στη συνέχεια πιείτε μέχρι να εξασθενήσετε
Και ξύπνιος με πονοκέφαλο
Και παίρνω οτιδήποτε σε ορθογώνιο σχήμα
Τότε περιμένω να αντιμετωπίσω τους δαίμονες στους οποίους είμαι συνδεδεμένος
Γιατί με φωνάζουν, αλλά είμαι με το μέρος σου
Αποφύγετε λοιπόν να με αποφύγετε
Σας μαρκίζω σαν παράσιτο
Και κατά πάσα πιθανότητα κατέστρεψα τη ζωή των γονιών σας
Και την παιδική σας ηλικία
Γιατί αν είμαι η μουσική που γεννήθηκες
Είμαι ο υπεύθυνος για τους καθυστερημένους σας ανόητους
Είμαι ο σούπερ κακοποιός μπαμπάς και η μαμά έκοψε τα μάρμαρα τους
Είμαι η στολή, φωναξέ με -
 
Venom, (πήρα ) ορμή αδρεναλίνης
Venom, δεν ξέρω πότε είμαι
Πάντα θα τα επιβραδύνει
Έτοιμος να σπάσω κάθε στιγμή οπου είμαι
Σκεφτείτε ότι ήρθε η ώρα να πάτε να τα πάρετε
Δεν θα ξέρουν τι τους έπληξε
(Ο-Ο-Όταν μασήσουν -)
Venom, (πήρα ) ορμή αδρεναλίνης
Venom, δεν ξέρω πότε είμαι
Πάντα θα τα επιβραδύνει
Έτοιμος να σπάσω κάθε στιγμή οπου είμαι
Σκεφτείτε ότι ήρθε η ώρα να πάτε να τα πάρετε
Δεν θα ξέρουν τι τους έπληξε
(Ο-Ο-Όταν μασήσουν -)
 
تم نشره بواسطة xrithasxrithas في الخميس, 11/10/2018 - 19:02
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزية

Venom

التعليقات