✕
كلمات أصلية
Više nisi moj
Ove besane noći moju radost gaze,
Jedan pogled u nebo - svuda naše staze,
Evo godina ima kako ne mogu da prebolim,
Ovako više voleti neću...
Ako dočekam jutro - neka vreme stane,
Sada ponovo teku neke stare rane,
Evo godina ima kako ne mogu da prebolim,
Ovako nikad bolelo nije...
Dodirni me, poljubi me,
Meni tako malo treba,
Poljubi me, promeni me,
Pa me digni sve do neba,
Da pored tebe stojim i predam ti ponos svoj,
Ovako ne mogu da shvatim da više nisi moj.
Gde da dočekam jutro, gde mi seta kreće?
Dve, tri kapi na dlanu, gledam zvezda sleće,
Evo godina ima kako ne mogu da prebolim,
Al' još se nadam i zato molim, i zato volim...
Dodirni me, poljubi me,
Meni tako malo treba,
Poljubi me, promeni me,
Pa me digni sve do neba,
Da pored tebe stojim i predam ti ponos svoj,
Ovako ne mogu da shvatim da više nisi moj.
تم نشره بواسطة 
MarkMcLaggen في 2018-12-03
MarkMcLaggen في 2018-12-03الترجمة
Du är inte min längre
Dessa drömlösa nätter trampar min glädje,
En blick på himlen - våra vägar är överallt,
Åren går förbi medan jag inte kan komma över,
Sådär ska jag aldrig älska...
Om jag möter morgonen - låt tiden stanna,
Några gamla sår gör ont nu,
Åren går förbi medan jag inte kan komma över,
Sådär har det aldrig gjort ont...
Rör mig, kyss mig,
Jag behöver så lite,
Kyss mig, förändra mig,
Och res mig upp till himlen,
Att stanna bredvid dig och avlägga min stolthet till dig,
Sådär kan jag inte förstå att du inte är min längre.
Var skulle jag möta morgonen, vart går mitt vemod?
Två, tre droppar på handflatan,
Jag tittar på stjärnan som faller,
Åren går förbi medan jag inte kan komma över,
Men jag fortfarande hoppas och det är varför jag ber, och det är varför jag älskar...
Rör mig, kyss mig,
Jag behöver så lite,
Kyss mig, förändra mig,
Och res mig upp till himlen,
Att stanna bredvid dig och avlägga min stolthet till dig,
Sådär kan jag inte förstå att du inte är min längre.
✕
Maja Odžaklievska: أعلى count@
| 1. | Лидуду (Lidudu) |
| 2. | Многу солзи (Mnogu solzi) |
| 3. | Не допирај ме (Ne dopiraj me) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
