-
Vida de rico ← إلى الكرواتية ترجم
✕
الترجمة
Život bogataša
Mogu ti ponuditi vrlo zanimljiv život
Ali zavisi od toga što je za tebe zanimljivo?
Ako misliš na klubove, automobile i dijamante
tada bi to za tebe moglo biti beznačajno
Nije život bogataša, ali se u njemu uživa
A ako u kući nemamo klimu, možemo koristiti ventilatore
Ne mogu ti dati ni lipe, ali mogu ti dati tisuću poljubaca
Ne mogu te izvesti u šetnju, ali možemo plesati zajedno
Ne mogu ti kupiti šampanjac, ali možemo popiti pivo na plaži
Iako je ono što ti nudim malo
S ponosom mogu reći: sve što imam je tvoje
Bila bi laž kad bih rekao
da ti odmah sada mogu pružiti putovanje koje zaslužuješ
Neće biti Europa, ali zalazak sunca
s mog balkona izgleda pomalo slično
I da sam ti, ne bih se naviknuo
biti unutar ova četiri zida
Ako Bog da, učinio bih sve
da ti jednog dana kupim kuću s bazenom
Ne mogu ti dati ni lipe, ali mogu ti dati tisuću poljubaca
Ne mogu te izvesti u šetnju, ali možemo plesati zajedno
Ne mogu ti kupiti šampanjac, ali možemo popiti pivo na plaži
Iako je ono što ti nudim malo
S ponosom mogu reći: sve što imam je tvoje
Iako nije puno, tvoje je, tvoje, tvoje
Nije život bogataša, ali se u njemu uživa
A ako u kući nemamo klimu, možemo koristiti ventilatore
Ne mogu ti dati ni lipe, ali mogu ti dati tisuću poljubaca
Ne mogu te izvesti u šetnju, ali možemo plesati zajedno
Ne mogu ti kupiti šampanjac, ali možemo popiti pivo na plaži
Iako je ono što ti nudim malo
S ponosom mogu reći: sve što imam je tvoje
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
M de Vega | 3 years 3 أشهر |
Lobuś | 3 years 4 أشهر |
treeoftoday244 | 3 years 4 أشهر |
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة Maryanchy في 2020-12-21
✕
Camilo : أعلى count@
1. | Vida de rico |
2. | Tutu (Remix) |
3. | Tutu |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
الدور: Editor
مساهمة2279 translations, 2875 songs, 29 collections, 16753 thanks received, 486 translation requests fulfilled for 166 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 578 idioms, left 495 comments, added 16 annotations
لغات native الكرواتية, طليق الكرواتية, intermediate الإنكليزية, الاسبانية, beginner البرتغالية, سلوفينية
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.