Vintersjäl (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
إلى الاسبانية ترجم
A A

Alma Invernal

¿Puedes oírlo?
la voz dentro de ti
que siempre supiste
a donde debes ir
la pista que tu destino ha predicho
el camino que nadie ha ido.
 
Da un paso, cambia
lo tienes dentro de ti!
 
Puedes si solo lo crees
deja lo pequeño ser grande
deja que el mundo vea
la estrella dentro de ti
que brilla para mi
brillas querida, mi alma invernal.
 
En la hora mas oscura
cuando la profundidad esta cerca
y la vida esta partido en dos
tu alma congelada toma
poder de la voz a dentro de ti
que siempre te desea lo mejor.
 
Da un paso, cambia
lo tienes dentro de ti.
 
Puedes si solo lo crees
deja lo pequeño ser grande
deja que el mundo vea
la estrella dentro de ti
que brilla para mi
brillas querida, mi estrella invernal.
 
Cambia la vida que has vivido
da un paso
escoge el amor
deja que la vida te despierte!
 
Puedes si solo lo crees
deja lo pequeño ser grande
deja que el mundo vea
la estrella dentro de ti
que brilla para mi
brillas querida, mi alma invernal.
 
Puedes si solo lo crees
deja lo pequeño ser grande
deja que el mundo vea
la estrella dentro de ti
que brilla para mi
brillas querida, mi alma invernal.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
تم نشره بواسطة phantasmagoriaphantasmagoria في الخميس, 14/04/2016 - 23:19
تم تعديله آخر مرة بواسطة phantasmagoriaphantasmagoria في السبت, 16/02/2019 - 14:29
تعليقات الكاتب:

Disculpen mis errores, el Danés me ayudó con esta traducción, este es mi segundo intento traduciendo de Sueco a Español Regular smile

السويديةالسويدية

Vintersjäl

التعليقات
KoshkoiKoshkoi    السبت, 16/04/2016 - 19:05

Låt hela världen se Dig = Let the whole world see You. :glasses: Annars väldigt bra! Regular smile

IceyIcey    السبت, 16/02/2019 - 12:20

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Final refrains added.