-
Visele ← إلى الفرنسية ترجم
✕
الترجمة
Les rêves
Il n'y avait pas de gens comme nous deux ;
Il n'y avait personne qui aimât comme nous ;
Ta bague, laissée sous mon oreiller,
S'écrie : « Je t'aime, reste dans mon monde à moi. »
Et je me fonds, oui, je fonds car tu me manques,
Je sens que je casse et je regrette,
Je regrette de t'avoir éloigné,
Je regrette de t'avoir éloigné.
Refrain :
Tu me coloriais les rêves... le-le-le...
Et maintenant mon ciel bleu est devenu tout noir ;
Tu me coloriais les rêves... le-le-le...
Les rêves... le-le-le...
Tu me coloriais les rêves... le-le-le...
Et maintenant mon bleu ciel est devenu noir ;
Tu me coloriais les rêves... le-le-le...
Les rêves... le-le-le... tu me les coloriais.
Il n'y avait pas de gens comme nous deux ;
Il n'y avait personne qui aimât comme nous ;
Maintenant, son bisou sur mon front
Ferme le chemin vers ton monde.
Et je me fonds, oui, je fonds car tu me manques,
Je sens que je casse et je regrette,
Je regrette de t'avoir éloigné,
Je regrette de t'avoir éloigné.
Pont :
Je me suis trompée et je ferais n'importe quoi
Pour toucher, pour goûter tes lèvres ;
Je me suis trompée et je ferais n'importe quoi
Pour que tu me rendes les rêves.
Refrain :
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة Calusarul في 2016-11-09
تم تعديله آخر مرة بواسطة Calusarul في 2016-11-11
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Irina Rimes: أعلى count@
1. | Ielele |
2. | Visele |
3. | Навсегда (Navsegda) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Please ask permission before editing any of "my" songs. (Mă puteți tutui. / Vous pouvez me tutoyer.)
الاسم Florin
مساهمة321 translations, 10 transliterations, 1742 songs, 5108 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 12 members, 17 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 6 idioms, left 3324 comments
لغات native الرومانية, advanced الإنكليزية, الفرنسية