Vittring (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم

Scent

Through Snow and wind, through forrest and rime.
Through bogs, through swamps, through thicket.
When you finaly stood still, I was close to you.
I have tracked you for days and years.
 
How you eluded me, how I cursed you.
I've often seen you without seeing.
Curse the time I've spent, curse this grim hunt
How much I've sacrificed for this last trophy.
 
But the wind is turning
So come to me now, come
 
Instinct, desire and blood lust
Distinctive upon a gust
A sensing and a tickle
When the wind carries your scent
To me, Scent
 
Awake as obsessed, plentyful freezing nights
Have I been tricked by fire foxes glow
But you live and learn, and now you stand here
In my crosshairs and with trembling legs
 
But the wind is turning
So come to me now, come
 
Instinct, desire and blood lust
Distinctive upon a gust
A sensing and a tickle
When the wind carries your scent
 
One shot, one hit, a trail of blood
One life, one dream, one year of death
An end to all the resentment
Yes the wind carries your scent
To me
 
But the wind is turning
So come to me now, come
 
Instinct, desire and blood lust
Distinctive upon a gust
A sensing and a tickle
When the wind carries your scent
 
One shot, one hit, a trail of blood
One life, one dream, one year of death
An end to all the resentment
Yes the wind carries your scent
To me
 
Scent, scent
 
The wind carries your scent to me
 
تم نشره بواسطة Cri33eCri33e في الجمعة, 25/10/2013 - 12:06
Added in reply to request by GhostOps21GhostOps21
تعليقات الكاتب:

"Vaken som besatt" - i interpet this as someone that is "on his toues", but in an LSD kinda way. ;o)

السويدية

Vittring

ترجمات أخرى للأغنية "Vittring"
الإنكليزية Cri33e
Idioms from "Vittring"
See also
التعليقات
ScieraSciera    الثلاثاء, 20/10/2015 - 09:58

The lyrics have been corrected. One change was made: "dödsår" -> "dödssår"