✕
الترجمة
To live together
It’s better for both of us
to try once again.
Why not?
If always the same happens to us
we cannot go on so separated…
It’s better to love each other more
than to make war
and then to make peace.
You, who made up my happiness,
I, who gave you as much as I could,
and now to live apart, you know,
it wouldn’t 2suite us both…
You know that I haven’t loved anyone as much,
you taught me how to really live.
Why not give another chance
to this love that goes way?
Whenever you go away
I go crazy, asking:
“Where are you?”.
I know the same happens to you,
everybody tells me
that that you’re dying for a call.
Now you see,
the same happens to both of us!
It’s the pride of love,
the sickness.
Forgiving and forgetting
is the remedy that can
save love.
It’s better to live together,
oh, to live together!
It’s better to live together,
to live together!
✕
Julio Iglesias: أعلى count@
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Idioms from "Vivir a dos"
1. | que te mueres |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Un romántico del mundo raro
الاسم Andrzej
الدور: مشرف سابق
مساهمة1672 translations, 1 transliteration, 463 songs, 6255 thanks received, 69 translation requests fulfilled for 33 members, 5 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 48 idioms, left 4571 comments
لغات native البولندية, طليق الإنكليزية, الألمانية, الروسية, advanced الاسبانية, intermediate البرتغالية, beginner الروسية البيضاء, التشيكية, الأوكرانية
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.