Nel blu dipinto di blu (Volare) (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
الأيطالية

Nel blu dipinto di blu (Volare)

 
Penso che sogno così
non ritorni mai più,
mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
poi d'improvviso venivo dal vento rapito,
e incominciavo a volare nel cielo infinito.
 
Volare, oh oh,
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu dipinto di blu,
felice di stare lassù.
 
E volavo volavo felice
più in alto del sole ed ancora più su
mentre il mondo pian piano spariva
lontano laggiù.
Una musica dolce suonava soltanto per me.
 
Volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù
 
Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché
quando tramonta la luna li porta con sé,
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
che sono blu come un cielo trapunto di stelle...
 
Volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh;
Nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiù
 
E continuo a volare felice
più in alto del sole ed ancora più su
mentre il mondo pian piano scompare
negli occhi tuoi blu
La tua voce è una musica dolce
che suona per me.
 
Volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiù
 
تم نشره بواسطة Felice1101Felice1101 في الأحد, 29/07/2012 - 07:29
تم تعديله آخر مرة بواسطة IceyIcey في السبت, 02/03/2019 - 14:55
Align paragraphs
إلى اليونانية ترجم

Να πετάω

النسخ: #1#2
Συλλογίζομαι πως όνειρο ίδιο
Δεν επιστρέφεις ποτέ πια
Έβαφα τα χέρα και το πρόσωπο γαλάζιο
Ύστερα Ξαφνικά ερχόμουν στον γοργό άνεμο
Και Άρχιζα να πετώ στον απέραντο ουρανό
 
Να πετάω oh oh,
Να Τραγουδάω oh oh oh oh.
Μέσα στο γαλάζιο ζωγραφιστό γαλάζιο
Ευτυχισμένος να βρίσκομαι εκεί πάνω
 
Και Πετούσα,Πετούσα Ευτυχισμένος
Πιο Πάνω από τον ήλιο και ακόμη περισσότερο
Ενώ ο κόσμος σιγά σιγά χάνονταν
Μακριά εδώ κάτω
Μια γλυκιά μουσική έπαιζε μόνο για εμένα
 
Να Πετάω oh oh
Να Τραγουδάω oh oh oh oh.
Μέσα στο γαλάζιο ζωγραφιστό γαλάζιο
Ευτυχισμένος να βρίσκομαι εκεί πάνω
 
Αλλά όλα τα όνειρα μέσα στην αυγή εξαφανίζονται γιατί
Όταν Δύει το φεγγάρι τα όνειρα κουβαλά
Αλλά εγώ συνεχίζω να ονειρεύομαι στα όμορφα σου μάτια
Που είναι γαλάζια σαν έναν ουρανό κεντημένο αστέρια ..
 
Να Πετάω oh oh
Να Τραγουδάω oh oh oh oh.
Μέσα στο γαλάζιο των ματιών σου
Ευτυχισμένος να βρίσκομαι εδώ στη γη
 
Και συνεχίζω να πετάω Ευτυχισμένος
Πιο πάνω από τον ήλιο και ακόμη περισσότερο
Ενώ ο κόσμος σιγά σιγά χάνονταν
Μέσα στα γαλάζια σου μάτια
Η φωνή σου είναι μια γλυκιά μουσική
Που παίζει για εμένα
 
Να Πετάω oh oh
Να Τραγουδάω oh oh oh oh.
Μέσα στο γαλάζιο των ματιών σου
Ευτυχισμένος να βρίσκομαι εδώ στην γη
 
تم نشره بواسطة costantinos_7costantinos_7 في الأثنين, 04/02/2019 - 11:48
Luciano Pavarotti: Top 3
See also
التعليقات
IceyIcey    السبت, 02/03/2019 - 14:55

The source title has been updated. Please review your translation.