Volim te (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الصربية

Volim te

Da prošlo je godina i nešto više,
Ma dobro je kažu sunce posle kiše,
Da ogreje onog što je bolno patio.
 
Ma ne plačem a znaš da minije lako,
Ma ko je lud da se odrekne tek tako,
Tih očiju, a još mi se nisi vratio.
 
REF.
 
Volim te nisam prestala,
iz srca mog nikud ne idi,
Vodim se kao nestala,
tu sam ja al me niko ne vidi,
Da zasijam kada sunce zađe,
Da te spasem kada zlo te snađe.
 
Da zasijam da te spasem...
 
Ti ne boj se ne treba ti dobra vila,
Zaboravljaš oduvek sam ja to bila,
A ti si me ceo život tugom častio.
 
Ma ne plačem a znaš da mi nije lako,
Ma ko je lud da se odrekne tek tako,
Tog osmeha, koji me je upropastio.
 
REF.2X
 
Volim te...
 
تم نشره بواسطة lovely.jennylovely.jenny في الثلاثاء, 09/08/2011 - 18:20
تم تعديله آخر مرة بواسطة barsiscevbarsiscev في الأربعاء, 21/03/2018 - 13:51
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

I love you

Yes, it's been a year and more
Everything is alright, like the sun after rain
to warm the one who was suffering
 
I don't cry, and you know it's not easy for me
Who is crazy to let go just like that
those eyes, and you still didn't come back to me
 
REF.
 
I love you, i never stopped
don't go anywhere from my heart
People say i'm missing person
but i'm here, just nobody sees me
to shine when sun goes down
to save you when evil finds you
 
to shine to save you ..
 
You don't have to be afraid, you don't need a good fairy
you keep forgetting that i was the one
and you give me only sorrow
 
I don't cry, and you know it's not easy for me
Who is crazy to let go just like that
that smile, who ruined me
 
REF.2X
 
I love you
 
تم نشره بواسطة LeonaCroLeonaCro في الخميس, 01/09/2011 - 11:23
Added in reply to request by toppolinatoppolina
ترجمات أخرى للأغنية "Volim te"
الإنكليزية LeonaCro
5
Ilda Šaulić: Top 3
See also
التعليقات