Vone (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
الألبانية

Vone

Fjalet e pa thena
Fjalet e pa thena
I tham, i tham
 
A eshte vone t'i lem t'pa thena
Vone t'i lem t'pa thena na, na
 
Nje dite kena me u pa
Une e ti kena me u pa
A te mungon, a te mungon
E di kena me u pa
Une e ti, a re pishman
 
Nuk kena lon na fjal pa thon e rond
Qysh jena e qysh jena kon a e menon
Tan kjo urrejtje dashnin ku e kem lon
Edhe loti qe m'pik ket dhimbje nuk e m'lon
Se fjala vret sidomos kur dikush je afer e flet
Ishalla memoria shansin e jep
Kur e lus me harru, me harru so leht
Po pa harru qe t'du qata t'pyeti apet
A osht von, a osht von, a osht von na
A osht von per nji dashni si e jona
A osht von, a osht von, a osht von
Dhe nese osht von me ty du me kon
 
Nese don me shaj ti
Nese don me shaj ti
Ç'ka do qe bon eshte zgjedhje e jotja
Eshte zgjedhje jotja
 
Meri me mbaj ti
Thu ske faj ti
Ç'ka don qe bon eshte zgjedhje e jotja
Une jam e jotja
 
Dhimbja qe le ti
Dhemb edhe tani
Sa shum m'kishe dasht ti
Dasht ti, dasht ti
Dhimbja qe le ti (oh)
Dhemb edhe tani
E tash s'jena bashke , une e ti
 
تم نشره بواسطة chotii_chotii_ في الثلاثاء, 08/01/2019 - 21:16
تم تعديله آخر مرة بواسطة infiity13infiity13 في السبت, 26/01/2019 - 19:49
Align paragraphs
إلى الألمانية ترجم

Zu spät

Worte die man nicht sagen sollte
Worte die man nicht sagen sollte
Haben wir gesagt, haben wir gesagt
Ist es zu spät sie ungesagt zu lassen
Zu spät sie ungesagt zu lassen
Eines Tages werden wir uns sehen
Du und ich werden uns sehen
Vermisst du es, vermisst du es
Ich weiß wir werden uns sehen
Bereust du es
 
Wir haben uns alles gesagt, kein Wort ausgelassen
Es ist schwer
Wie wir sind und wie wir waren
Denkst du daran
bei dem ganzen Hass wo meine Liebe geblieben ist
Auch die Tränen die runtertropfen können den Schmerz nicht überdecken
Weil Worte einen umbringen vor allem wenn jemandder dir nah steht sie sagt
Ich hoffe das Gedächtnis gibt einem die Chance zu vergessen wenn man darum bittet, vergessen ist schwer
Aber ohne zu vergessen dass ich dich liebe deswegen frage ich dich wieder
Ist es zu spät, ist es zu spät, ist es für uns zu spät
Ist es zu spät für eine Liebe wie unsere
Ist es zu spät, ist es zu spät, ist es zu spät
Auch wenn es zu spät ist, ich will mit dir sein
 
Wenn du willst, beleidige mich
Wenn du willst, beleidige mich
Alles was du tust ist deine Entscheidung
Deine Entscheidung
Nimm, halt mich
Sag du hast trägst keine Schuld
Alles was du machen willst ist deine Entscheidung
Ich bin ein Teil von dir
Den Schmerz den du hinterlässt tut weh und dann wenn ich weiß wie sehr du mich geliebt hast, wie sehr du mich liebtest
Der Schmerz den du hinterlassen hast tut immer noch weh
Und jetzt sind wir nicht mehr zusammen,
Du und ich
 
تم نشره بواسطة LinaSopiLinaSopi في السبت, 12/01/2019 - 15:33
Added in reply to request by mellibshmellibsh
ترجمات أخرى للأغنية "Vone"
الألمانية LinaSopi
Samanta Karavella: Top 3
See also
التعليقات