✕
الترجمة
Vocale
Un negru, E alb, eu roșu, U verde, O albastru: vocale,
Voi spune într-o bună zi nașterile tale latente:
Un corset negru și păros de muște strălucitoare
Care bombardează în jurul puturilor crude,
Golfe de umbră; E, candoare de vapori și corturi,
Lance de ghețari mândri, regi albi, fiori de umbele;
Eu, purpuriu, scuip sânge, râzând cu buze frumoase
În furie sau beție penitentă;
U, cicluri, vibrații divine ale mărilor viride,
Pacea produselor de patiserie semănate cu animale, pacea ridurilor
Acea alchimie imprimă pe frunțile mari studiate;
O, Bugle suprem plin de străini ciudați, Tăceri
străbătute de Lumi și Îngeri:
- O Omega, raza violetă a Ochilor Săi!
شكراً! ❤ | ||
تم نشره بواسطة Valeriu Raut في 2022-05-16
مصدر الترجمة:
https://ro.frwiki.wiki/wiki/Voyelles_(sonnet)
Arthur Rimbaud: أعلى count@
1. | Le Dormeur du val |
2. | Le Bateau ivre |
3. | L'éternité (1) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
valeriuraut@gmail.com
الاسم Vale
الدور: Editor
مساهمة5632 translations, 2 transliterations, 7024 songs, 23114 thanks received, 1119 translation requests fulfilled for 441 members, 62 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6884 comments
لغات native الرومانية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, الأيطالية, الاسبانية, السويدية